HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Safehouse Inc.",   Search result : 5
[TREND / TOPIC]

The Reality and Prospects of K-Mystery Literature

Topic   The Reality and Prospects of K-Mystery Literature   2025.08.04   The global popularity of Korean content has spread beyond popular music (K-POP), dramas, and movies to include literature. However, Korean mystery literature is a relatively minor and lesser-known area. Yet, with the increasing attention and translations of Korean crime and mystery novels abroad, there have been comments that Korean mystery literature could be the “next Scandi Noir.” 1) In fact, Korean mysteries have been gaining prominence on the international stage, with Yun Ko-Eun’s The Disaster Tourist (Minumsa Publishing) winning the Dagger Award for Translation by the Crime Writers’ Association (CWA) in the UK in 2021. This article aims to shed light on the current state and potential of Korean mystery literature in a global context. I will look at the characteristics of works that incorporate Korean sentiment and social background, as well as notable authors.  ...
  • VOL.85 / 2025.08
[TREND / EXPORT CASE]

A New Chapter in Korea-China Literary Exchange

Export Case   A New Chapter in Korea-China Literary Exchange Folio Culture’s Korean Book Localization Strategy   2025.03.10   Folio Culture (Beijing) has consistently focused on introducing and localizing Korean books in the fields of humanities, social sciences, and literature. In recent years, we have successfully brought several Korean works to the Chinese market through precise topic selection, cultural adaptation, and innovative promotion strategies, sparking widespread discussions on the social media platform Xiaohongshu. Below, we share our experiences in four key areas: topic selection strategy, localization practices, promotion strategy, and future plans.   Balancing Social Issues with Literary Value, Grounded in Shared East Asian Emotions, to Create a Dialogue Space for Chinese and Korean Youth   Capturing Social Resonance Points in Korean Literature   In recent years, Korean literature has shifted from grand narrati...
  • VOL.80 / 2025.03
[TREND / EXPORT CASE]

The Most Korean is the Most Global

Export Case   The Most Korean is the Most Global   2024.02.19   It is the era of Hallyu, the Korean Wave. Korea’s soft power - movies, dramas, cuisine, literature, and more - is shaking up the world. Following the movie “Parasite,” “Squid Game” and “Pachinko,” which were released on global OTT platforms, global curiosity about Korea expanded. Korea is now one of the major tourist destinations frequented by people from all over the world, and Korean food such as ramen, kimbap, and tteokbokki are considered hip and trendy, and have gained immense popularity around the world. People around the world looking to understand Korea a little better are now seeking to read Korean literature and share Korean sentiments. In response to this demand, major publishers around the world have been actively scanning Korean titles for their markets. The enthusiasm could be felt firsthand at the Korean Pavilion installed at the Frankfurt Book Fair held last October. Consultati...
  • VOL.67 / 2024.02
[TREND / BOOK TRIP]

Fly on a Witch’s Vacuum Cleaner: Witches’ Delivery

Book Trip   [Into the Book ②] Fly on a Witch’s Vacuum Cleaner: Witches’ Delivery The Place from the Fantasy Novel: Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do   2023.09.04   Witches’ Delivery       “(...) It’s good that it’s Seongnam. It will be within the Bundang-gu area. Is there a large lake or something like that around here?”Bora gulped, swallowing hard.“Yes, two. Two reservoirs. The Bundang Reservoir is much bigger than the other.”“Good,” said Yoon-Jung, starting the car.     The short-story collection Witches’ Delivery, which features hilarious and whimsical events revolving around witches and characters with superpowers, was published in 2020 by Safehouse Inc. as the fourth volume of its short novel series. While the story Witches’ Delivery, which has the same title as the collection, talks about somewhat offbeat and unrealistic subj...
  • VOL.62 / 2023.09
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Safehouse Inc.

Safehouse Inc. A Powerhouse of Boundless Cross-genre Imagination   2021.05.03   Established under the slogan of being “A safe house for good stories,” publisher Safehouse is one of the publishers specializing in genre fiction in Korea. Living up to the slogan, the publisher works as a “safe house” for creators and stories so that stories about various topics that had been in the shadow can gain attention. Following is an interview with publisher Safehouse, a home to boundless imagination going across genres and media, collaborating with webtoon and video companies that need stories, particularly those that can be made into books.     Logo of Safehouse Inc.     Please introduce Safehouse to overseas publishers.   Safehouse is a “producer of genre fiction stories” that plans and develops content for stories. Safehouse’s producers and creators cooperate from the planning stage of stories until the end. We pursue stories that have the potential to...
  • VOL.34 / 2021.05
TOP