K-Book Trends -

Search word : "Translation", Search result : 307

[TREND / KNOWLEDGE]

KAMS Publishing Korean Art : Overseas Publication Support Program

KAMS Publishing Korean Art :Overseas Publication Support Program 2020.05.04 Meet Korean Art Through Books - Receive support for books related to Korean Art! One way to get help for overseas publication of books related to Korean Art. “KAMS Publishing Korean Art : Overseas Publication Support Program” run by the Korea Arts Management Service (KAMS) Authors, publishers, art museums, universities, and research institutes from home and abroad, this is your time to apply for the grant!* Grant Scope: Within 90 million KRW for 2 to 3 chosen titles Writing and overseas publishing of books that introduce Korean Art including introductions, discussions, and critiques are eligible for support!* Writing Support: Expenses for writing and translation of the book* Overseas Publishing Support: Actual p...

VOL.22 / 2020.05

[TREND / KNOWLEDGE]

Current status of each field in the Korean publishing market ③ Philosophical and Religious Publications

Current status of each field in the Korean publishing market ③ Philosophical and Religious Publications 2020.04.06 Religion was the origin of publishing in both the East and the West. The common ground of 42-line Gutenberg Bible (1455) which is regarded as the beginning of modern publication and Jikji: Anthology of Great Buddhist Priests’ Zen Teachings (1377), the world’s first Buddhist scripture made with movable metal types which predate the Bible, is that they are both religious books. It is possible to say that philosophical and religious publications are from the same source in that they both talk about the ongoing struggles of humanity ? what is a human being and how should one live.According to the statistics of the Korean Publishers Association, the number of titles published in Korea was 2,291 for philosophical books, while it was 2,958 for religious books in 2019. In terms of philosophical books, an average of 1,000 copies (1,232 copies ...

VOL.21 / 2020.04

[TREND / KNOWLEDGE]

Korea Foundation (KF) Publication Support Program

Korea Foundation (KF) Publication Support Program 2020.04.06 Publish your Korea-related books in non-Korean languages with support from the Korea Foundation!Publication Support Program of Korea Foundation (KF) that communicates with the world together with citizens #1 Supports Korea-related books in non-Korean languages #2 Promote knowledge about Korea to global citizens#3 Provides an opportunity to indirectly experience Korea through books Application? Domestic and overseas publishers (Individual writers and translators are not eligible to apply) ? Maximum of 2 publications? Apply and submit all required documents via the KF Online Application System (http://apply.kf.or.kr) Program Support? Newly written works (Max. USD 10,000) - for previously non-published works? Translation works (Max. USD 20,000) - for already pub...

VOL.21 / 2020.04

[INFORMATION / INFO]

2024 Overseas Publication Grants: Guidance for Applicants

Info 2024 Overseas Publication Grants: Guidance for Applicants 2024.05.07 KPIPA provides Overseas Publication Grants for the overseas publishers who have imported or are planning to import Korean publication copyrights. Overview of grants ? Qualification: Overseas publishers who have imported or are planning to import Korean publication copyrights - Books that have been published or are to be published in local markets, beginning November 1st, 2023 to October 31th, 2024 - Such books must be published in the time period and be submitted to the Publication Industry Promotion Agency of Korea (“KPIPA”) by November 11th, 2024 (Monday) - Publishers can apply up to only 5 titles maximum ? Scope of selection: Around 50 books will be selected, and grants will be pro...

VOL.70 / 2024.05

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2024.05.07 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-21...

VOL.70 / 2024.05

[TREND / KNOWLEDGE]

International Exchange Grants

International Exchange Grants 2020.03.02 Korean Literature Spreading its Wings around the Globe! "International Exchange Grants" The Literature Translation Institute of Korea supports literary events and activities promoting and presenting Korean literature in and outside of Korea! For Whom? Host organizations or individuals such as overseas publishers, overseas institutes for Korean studies, and organizing committee for overseas literary festivals! About What? Provide direct expenses needed for international exchange programs! Deadline? Grant applications are accepted at exchange@klti.or.kr throughout the year and reviewed on quarterly basis! "2019 International Exchange Grants" Funded 36 Korean Literary events in 15 countries since its launch! Interested? Please visit for more information. (https://www.ltikorea.or.kr/en/contents/business...

VOL.20 / 2020.03

[TREND / KNOWLEDGE]

South Korea's Imprint System in Publishing

South Korea's Imprint System in Publishing 2019.10.07 Most well-known South Korean publishers have several imprints (independent brands under the same publishing house). This number can go up to double-digits for large publishing houses, while smaller publishers' number of imprints is usually in the single-digit range. Imprints are a way for publishers to expand their publishing range as well as the size of their business and improve profits. Around 2005, the number of imprints grew rapidly in South Korea, and this trend was led by Woongjin Thinkbig, which managed more than 30 imprints at one point. They had a publishing system where they would recruit well-known people from the industry, like directors or editors, give them high wages and place them in charge of imprints. After looking at their performance for two years, the company would decide whether to extend their contract or not. In addition to Woongjin, Minumsa, 21st Century Books and Wisdom House, which...

VOL.16 / 2019.10

[TREND / KNOWLEDGE]

Visual adaptation rights for books and sales

Visual adaptation rights for books and sales 2019.10.07 Global attention towards South Korea's cultural content has been growing. Music records, videos, performances, art, clothing, food and even temple-related cultural content have been subject to global interest. The following takes a look at visual content adaptations of South Korean literature on the global stage and offers an outlook for these adaptations going ahead. Rights to adapt South Korean literary works into television dramas, movies and musical performances are being sold overseas. Previously, diverse South Korean television dramas like “Winter Sonata”, “Autumn In My Heart” and “Daejanggum” were exported overseas and ended up great successes. On the back of this success, book adaptations of these dramas were later released in several countries like Japan, Taiwan and China to wide acclaim. This signaled the beginning of a Korean wave for literature and bod...

VOL.16 / 2019.10

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2024.04.01 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-21...

VOL.69 / 2024.04

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2024.03.11 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-21...

VOL.68 / 2024.03

VOL.95/2026.06

SEARCH RESULT