K-Book Trends -

Search word : "April", Search result : 105

[TREND / TOPIC]

Naver and Kakao Compete Over Acquisition of Web-novel and Webtoon Platforms

Naver and Kakao Compete Over Acquisition of Web-novel and Webtoon Platforms 2021.07.05 Web-novel and webtoon markets optimized for mobile consumption for their short-length content are growing exponentially. Serialized web novels are settling in at the center of the e-book market with the facilitation of membership services. According to the status report on web-novel users released by the Korea Creative Content Agency (KOCCA) in 2020, the web-novel market is a promising market showing steady growth, assessing the field as the next leader of K-content given that the current trend of paid services continues. Experts in the industry expect the size of the web-novel market in Korea to reach 600 billion won in 2020 from approximately 20 billion won as of 2013.According to the status report on webtoon businesses announced by KOCCA in 2020, the webtoon market in Korea is estimated to have grown from 466.3 billion won in 2018 to 640.1 billion won in 2019. The m...

VOL.36 / 2021.07

[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Namhaebomnal

Korean Publishers Namhaebomnal A Publisher that Makes Stories for Spring 2023.04.03 Warm sunshine fills the world, and bright green buds are sprouting – it’s spring. Publishing house Namhaebomnal, located in Tongyeong-si, Gyeongssangnam-do, the region where spring comes first in Korea, publishes stories that are warm, like spring days. Producing and discovering unique cultural arts content and valuable stories in Tongyeong, Namhaebomnal is a medium-sized publishing house that went into its 10th year last year. Following is an interview with Namhaebomnal, which has been diligently growing the flower of culture like sprouts in spring through various projects such as running the Bomnal Bookstore, a cultural space in Tongyeong, and cooperating with other publishers, on top of publishing books. Logo of Namhaebomnal It’s an honor to have you on K-Book Trends. Please introduce Namhaebomnal to our international ...

VOL.57 / 2023.04

[TREND / EXPORT CASE]

The Korean Book Importing Success Story of Diamond, a Japanese Publisher

The Korean Book Importing Success Story of Diamond, a Japanese Publisher 2021.07.05 Why Diamond acquired the publication rights of the book, I Almost Lived Too Hard It was April 2019 when I heard about the book I Almost Lived Too Hard (Woongjin ThinkBig) (Japanese title: あやうく一生懸命生きるところだった). As soon as I saw its appealing title and theme, I was convinced that it would also sell in Japan. Books related to emotional sicknesses such as depression and stress were trending in the Japanese publishing market around that time, and there was already the atmosphere among the public that the book’s topic of “not living to the fullest” might be accepted. As I also had a time when my mind was very distressed, I wanted to present this book to people with “exhausted minds.”Besides, it was around that time that another bestselling Korean book, I Decided to Live As Myself (Woods of Mind’s Books) (Japanese title: 私は私のままで生きることにした) began ...

VOL.36 / 2021.07

[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Cho Kwang-Hee

Korean Authors Writer Cho Kwang-Hee A Lawyer, Writer, Novelist, and scriptwriter...Cho is Breaking Down the Boundary 2023.03.13 Writer Cho Kwang-Hee is a lawyer, writer, novelist, and scriptwriter for musicals and dramas. He has been breaking down the boundaries between fields and genres and walking on his own distinct path. It would be normal to feel overwhelmed by doing one thing, but he says he is eager to spend more time as a writer. He says he feels so happy when his stories are reborn as a new genre. Following is an interview with Cho, who never stops taking on new challenges, as can be seen in his preparation for the upcoming meet & greet with international readers in April. It’s an honor to have you on K-Book Trends. Please say hello to our subscribers and briefly introduce yourself. Hello, everyone. I’m writer Cho Kwang-Hee. The title “writer” is still a...

VOL.56 / 2023.03

[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Kim Yeon-Su

Korean Authors Writer Kim Yeon-Su Playing the Happiness of Every Moment 2022.12.05 We all dream of living a happy life. What is a happy life? Some might say that it is achieved through social success or economic wealth. But there’s no guarantee that they will lead to true happiness. Here’s an interview with writer Kim Yeon-Su, who writes when he is happy and wants to cherish the happiness that comes from each moment, realizing that feeling joy is more important than making success or pleasing people. Perhaps that’s why his writings always deliver positive energy to people, no matter how long – 28 years since his debut – he has been writing. Following is the story of writer Kim Yeon-Su, who writes as if he is playing an instrument with full affection toward writing. ⓒ Channel Yes It is an honor to have you on K-Book Trends. Please say hello to our subscribers and give a...

VOL.53 / 2022.12

[TREND / EXPORT CASE]

Kanki Publishing’s Successful Import Cases of Korean Books

Kanki Publishing’s Successful Import Cases of Korean Books The Korean Books Japanese Readers are Looking for 2021.05.03 Current status of the publishing market in Japan It began with writer Cho Nam-joo’s Kim Ji Young, Born 1982 (Minumsa) published at the end of 2018, which was then translated by Saito Mariko and published by Chikuma Shobō in Japan, that Korean literature started to see positive outcomes in Japan. Korean books that have been translated and published in Japan for the past 3 years are Almonds (Changbi), I Decided to Live as Myself (Woods of Mind’s Books), I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki (Heun), I Almost Lived Too Hard (Woongjin Thinkbig), Every Moments Were You (Wisdomhouse), and I Look at You Like a Flower (Ji Hye). As various Korean novels, essays, and poem collections are steadily translated into Japanese, the two countries’ languages and cultures seem to get closer. The books mentioned earlier share one common thing ...

VOL.34 / 2021.05

[TREND / BOOK TRIP]

Subscription Models of Local Bookstores

Subscription Models of Local Bookstores The “Extra Special” Service Provided by Local Bookstores 2021.05.03 Local bookstores are making colorful and fresh changes. From mere bookstores that sell books, they are transforming to become cultural hubs that represent the culture and art in their region. With large and small gatherings such as book clubs and transcription meetings, local bookstores serve as the main gathering spots in their neighborhoods. They are also loved as cultural complexes that run unique cultural art events such as exhibitions and music concerts. However, the situation local bookstores are going through nowadays is not as good as it used to be due to the pandemic. Bookstore managers have been mulling over how to break through the challenging time, and one solution they came up with was adopting a subscription model. Let’s take a look at some of the fine books and the “extra special” service that local bookstores have introduced. Hopi...

VOL.34 / 2021.05

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Jamie Chang

Jamie Chang 2021.07.05 Contact • E-Mail: jjf@ewha.ac.kr Professional Experience • Freelance Translator and Editor (June 2007 - present) • LecturerGraduate School of Translation and Interpretation.Ewha Womans University. Seoul, South Korea. (Fall 2013, Fall 2015 - present)Translation Academy.Literature Translation Institute Korea. Seoul, South Korea. (Spring 2017 - present) Achievements and Awards Translation Grants, Korea Literature Translation Institute. • Mouthwatering, by Kim Ae-ran. (2008) • The Wizard Bakery, by Koo Byung-mo. (2011) • The Great Soul of Siberia, by Park Soo-yong. (2014) Korea Times Modern Literature Translation Award. • Commenda...

VOL.36 / 2021.07

[TREND / EXPORT CASE]

Popular Korean Webtoons in the US

VOL.33 / 2021.04

[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, April 2021

2nd Week, April 2021 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea 2021.05.03 Various genres of literature have been greatly beloved by readers in Korea entering the second week of a warm April. The hottest topic among all was the Young Writer Awards Collection published by Munhakdongne. The ‘Young Writer Award’ is a representative literary award in Korea that connects Korean literature and readers, while encouraging authors who have been writing for under ten years since his/her debut. Seven writers and their works have been introduced in The 12th Young Writer Awards Collection. It has ranked high on the bestsellers’ list as readers highly anticipate the new wind young writers will bring to the publishing field.New books have joined the bestsellers as well, especially heartwarming essays. For example, One Day, Death Spoke to Life is a book written by Keam Bhum-Suk, an oncologist at Seoul National University Hospital, where he describes his feel...

VOL.34 / 2021.05

VOL.69/2024.04

SEARCH RESULT