HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Chinese",   Search result : 209
[TREND / EXPORT CASE]

The Global Domino Effect of Korean Publishing in 2025 - Korean Books Spreading Region by Region

  Export Case   The Global Domino Effect of Korean Publishing in 2025 - Korean Books Spreading Region by Region     2026.02       About Clayhouse   Clayhouse is a publishing house that will celebrate its 5th anniversary in 2026, and under the catchphrase "A world of practical warmth that works in everyday life," it creates books that offer rest of weary minds. The phrase "Into the feel-good universe," found on the front flap of every book, serves as the publisher’s guiding compass. It defines the identity of Clayhouse, which has garnered global love through bestsellers such as Welcome to the Hyunam-dong Bookshop, Rainbow Market, and I Decided to Live as Me. Three-quarters of its original titles have been sold internationally.In just four years, Clayhouse has secured over 120 ...
  • VOL.91 / 2026.02
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Korean Science Fiction Today

  One-liner Quotes   Korean Science Fiction Today     2026.02     A narrative is composed of events, characters, and a setting of time and space. That is what we are taught. In traditional storytelling, the events were paramount. However, at some point, character-driven narratives began to take center stage.In genres such as sitcoms or animations, events only materialize through the existence of the characters; the plot is merely the consequence of their action.Conversely, in storytelling for content like video games, “world-building” — the specific time and space that shapes a world — has become the priority.Worlds that are entirely alien to our reality, or those with overlapping or inverted rules, provide the necessary plausibility for their characters and events. Similarly in literature, genres such as fantasy...
  • VOL.91 / 2026.02
[TREND / TOPIC]

Life and Community Built Through Books: Gochang Book Village

Topic   Life and Community Built Through Books: Gochang Book Village   2025.11.03   In Gochang, Jeonbuk State, there is “Gochang Book Village (고창서점마을).” Officially opened on October 11, 2025, it is Korea’s first village of bookstores, bringing together six independent bookstores that each specialize in distinct genres - philosophy, graphic novels, ecology, travel, and picture books. Why, in an era when even large bookstores in bustling cities struggle to survive, did these individuals gather in a small rural town? Lee Yoon-Ho (이윤호), the village head, recounts how Gochang Book Village - created by a diverse group of people including literary critics, planners, and teachers who dreamed of England’s famous book town Hay-on-Wye - came into being.   View of Gochang Book Village     How Gochang Book Village was born   The creation of Gochang Book Village began by chance....
  • VOL.88 / 2025.11
[TREND / EXPORT CASE]

Jane Lawson, Publishing Director at Doubleday, Talks About Korean Literature

Export Case   Jane Lawson, Publishing Director at Doubleday,Talks About Korean Literature   2025.11.03   Just a decade ago, there was a prevailing belief that Korean literature could not be globalized because of linguistic and translational barriers. However, with the improvement of translation and global readers’ growing eagerness for a wider range of stories, Korean content began to draw closer to them. It eventually settled in as its own genre under the name “K-content,” now recognized worldwide. Korean literature, in particular, proved this trend with Han Kang’s Nobel Prize in Literature. Yet, many Korean works remain undiscovered internationally. At the “2025 Copyright Export Support Program,” organized by the Literature Translation Institute of Korea (LTI) this past September, we met Jane Lawson, publishing director at Doubleday, an imprint of Penguin Random House UK, and discussed Korean literature.   ...
  • VOL.88 / 2025.11
[TREND / KNOWLEDGE]

The Frontline of K-Book Copyright Exports: Ten Years of the “Visiting Korean Book Fair”

Knowledge   The Frontline of K-Book Copyright Exports:Ten Years of the “Visiting Korean Book Fair”   2025.11.03   The “Visiting Korean Book Fair (찾아가는 도서전)” is a project jointly hosted and organized by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism (MCST) and the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) to reinforce the global competitiveness of Korean publishing content and promote the export of publications. Celebrating its 10th anniversary this year, the “Visiting Korean Book Fair” has participated in book fairs around the world, supporting copyright consultations and publication contracts for Korean literature, and serving as a stepping stone for the ongoing globalization of K-Literature. This article reflects on the past ten years of the “Visiting Korean Book Fair” - its activities and the significance it has built over the decade.   The Year 2025: Accelerating the advancement of Korean books into North Ame...
  • VOL.88 / 2025.11
[TREND / SPECIAL PROJECT]

A World Carried by the Yangtze River: Shanghai

Special Project   [New Ways of Walking Through Cities ⑩] A World Carried by the Yangtze River: Shanghai   2025.10.02       Shanghai has always been a paradoxical space in Chinese history. What is now the city of Shanghai was once Shanghai County (上海縣), under Jiangsu Province (江?省), functioning as an administrative town and regional market-port, though it was no match for Suzhou (?州市) or Hangzhou (杭州市). Everything changed in 1842, after the First Opium War and the signing of the Treaty of Nanjing, when Shanghai was designated as a treaty port. European powers established concessions, exercising administrative and policing authority and enjoying extraterritorial rights. From China’s perspective, it was hardly different from colonial subjugation.Yet Shanghai rapidly developed alongside the influx of foreign powers. Rival empires competed to exhibit their strength, and individuals carved out their own spheres through we...
  • VOL.87 / 2025.10
[TREND / EXPORT CASE]

Paving the Way for Exports Through People-to-People Exchange

Export Case   Paving the Way for Exports Through People-to-People Exchange The export case of Don’t Worry About Me   2025.09.04   Korean picture books have recently gained worldwide attention by winning international picture book awards. In 2022, illustrator Lee Suzy became the first Korean winner of the Hans Christian Andersen Award (HCAA). Her works were translated and published in Japan, Taiwan, and France. In 2020, Wave (BIR Publishing) was selected for Taiwan’s OpenBook Good Book Awards. In 2025, Borders (Bearbooks) by Gudol (writer) and Haerang (illustrator), and Mo Story (Atnoonbooks) by Choi Yeon-Ju became the first Korean works to win France’s Prix Sorci?res. Yet many outstanding Korean picture books remain unknown abroad. With 2025 designated as the “Year of the Picture Book” in Korea, this article examines an export case of the particular picture book Don’t Worry About Me (Bombyeott Publishing).   How Don’t Worry About M...
  • VOL.86 / 2025.09
[TREND / SPECIAL PROJECT]

The Most Remote Place Travelers Dream Of: Antarctica

Special Project   [New Ways of Walking Through Cities ⑦] The Most Remote Place Travelers Dream Of: Antarctica   2025.07.07       If you love traveling, you must have imagined yourself slowly making your way to Antarctica. No matter where you start from, it will be a long journey, but that is why there is no other place that stimulates curiosity as much as Antarctica. Antarctica is a unique and special place unlike any other. It is a much harsher environment for sustaining life than the Arctic, which is also a polar region. That is probably why so many people have ventured toward the barren South Pole. As a place that ignites the imagination and spirit of adventure, creative works set in Antarctica are all extraordinary. Characters who awaken something unknown or experience mysterious phenomena beyond understanding appear in these works. Readers readily accept such settings simply because the story is se...
  • VOL.84 / 2025.07
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Conditions for Timeless Books

One-Liner Quotes   Conditions for Timeless Books Korean book critic’s pick   2025.07.07   Lee Kwon-Woo is a book critic who has devoted himself to reading the vast number of books published to date and selecting those that hold value for our society to share, spreading the knowledge of these books far and wide. His books include Master of Book Reading: Homo Bookers (Odos Books), Writing Class Beginning From Reading Books (Hankyoreh Publishing Company), Reading of Discovery (Odos Books).   Having made reading books my profession, I look back and realize that I have read countless books. Although my major was literature, my interests leaned toward the humanities, and I also developed an interest in science, in line with the trends of the time. Most of the books I read were translations, but I also encountered some notable works by Korean authors. I was always delighted to read books by authors who could write about profound topics in a way that was ac...
  • VOL.84 / 2025.07
[TREND / SPECIAL PROJECT]

The Center of the World Behind High Walls: Beijing

Special Project   [New Ways of Walking Through Cities ⑥] The Center of the World Behind High Walls: Beijing   2025.06.02       China is the fourth largest country on Earth. Its coastline spans more than 18,000 kilometers, and it borders 18 countries, including North Korea, Russia, Mongolia, and India. So, it’s impossible to summarize China in a few words or even a few sentences. This is what makes Beijing so special. Unlike Shanghai, Chongqing, Hong Kong, and other international cities, it has the symbolism of being a city that was built by only Chinese people under meticulous planning. It’s also in Beijing that fossils of Beijing Man (北京原人), a subspecies of Homo erectus, the first hominid to use fire, were discovered?no wonder the city has such historical significance.Perhaps this is why, among the Chinese, it’s been labeled “the place for those who care more about their dignity than a...
  • VOL.83 / 2025.06
TOP