HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Russia",   Search result : 127
[TREND / EXPORT CASE]

Published in more than 40 countries, an unprecedented achievement in Korean literature

Published in more than 40 countries, an unprecedented achievement in Korean literature Shin Kyung-sook, author of Please Look After Mom   2019.11.04   Shin Kyung-sook's Please Look After Mom was a novel that affirmed the fact Korean literature had the ability to penetrate overseas markets. The novel was a signal flare that marked in earnest the beginning of Korean book exports to the world. Today, non-Korean editors ask Shin for book recommendation comments and the following is the story of the author who has captured the hearts of the international publishing market.   Author Shin Kyung-sook   We're elated to introduce you to our webzine readers. Please introduce yourself to our K-Book Trends readers.   Hello, I'm author Shin Kyung-sook. A translator once told me there are people who don't think much about Korean literature being introduced outside South Korea, but the reality is that it's very hard to make it happen. As difficult as ...
  • VOL.17 / 2019.11
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Author Jeon Min-hee

Author Jeon Min-hee Publishing Abroad Requires Faithful Translation and Cultural Understanding   2019.06.10   Author Jeon Min-hee is a fantasy novel writer who started her career with the serial novel The Stone of Days in the late 1990s on Nownuri, a now-defunct internet platform in South Korea. Since then she has penned novels like the Children of the Rune series, the Archeage Chronicles series, The Stone of Days (Jeu Media) and Tower of the Sun (Jeu Media). Among these, Children of the Rune and Archeage Chronicles have been adapted into PC games called “Talesweaver” and “Archeage”.The original Children of the Rune is divided into two main parts, with the first book (Part One. Winterer) telling the story of a young boy, Boris Jineman, who is tasked with protecting a sword called the 'Winterer', a family treasure, on a barren territory called the Mortal Land following the collapse of great ancient kingdoms. The second part, titled 'Demonic', is the tale of a genius b...
  • VOL.12 / 2019.06
[REPORT / COLUMN]

South Korean Literature, Expanding Its clout in Global Markets

South Korean Literature, Expanding Its clout in Global Markets   2018.07.31   South Korean literature has recently been entering a number of different countries with different languages, instead of focusing on one language or one country. The situation has shifted from before, when South Korean original novels would find demand after a film or television adaptation gained in popularity or vice versa. This shows South Korean literature’s presence in the global publishing market and that Korean literature has been gaining in competitiveness in a number of different markets.     Around the time of the New York Rights Fair that was held recently from late May to early June, Lee Ji-min’s novel Marilyn and Me (That Book) was introduced to the market and since then has been the subject of great interest. This novel tells the story of Marilyn Munroe and her interpreter Alice in the February of 1954, just after the Korean War ended in a truce. The story of the two women...
  • VOL.11 / 2018.07
[REPORT / COLUMN]

Books with Pictures ‘Uhwa Company’

Books with Pictures ‘Uhwa Company’ Meeting Art Through Books   2018.07.31   Globally renowned artworks have been brought together in books. The artwork in these books has been duplicated meticulously for readers to experience what they would feel if they were standing in front of the original works. These collections are usually known as gallery books, and Uhwa Company is a leader in South Korea’s publishing industry when it comes to these publications. This piece takes a look inside the art they do.   Art as Art   Books that present art as they are. Uhwa Company says they began their work in order to help readers feel the same emotions through their books as they would if they were looking at famous original paintings around the world. Their efforts continue to this day to convey the beauty and emotions of paintings to readers, and help them feel like the pictures they see in books look more like the original than the original itself by enhanci...
  • VOL.11 / 2018.07
[REPORT / COLUMN]

K-Thrillers lead Hallyu publications in Europe

K-Thrillers lead Hallyu publications in Europe   2018.06.28   As we are approaching the third quarter of this year, K-thrillers(Korean thrillers) are emerging as the new leading force in the world’s publishing market. And at the center of that whirlwind are authors like Jeong You-jeong, Kim Un-su and Seo Mi-ae. The attention on these authors - whose work can be summarized into three words: mystery, thriller, crime - has been heating up from global publishers. Not only has interest been burgeoning in Europe, especially English speaking countries there, but also in Asia. One point to note is that this interest from the global publishing market in Korean literature, especially K-thrillers, is not entirely new. Global publishers, especially those in English dominant countries, have consistently been drawn to titles in this genre. However, if that interest had not led to exports before, soft interest at home and a lack of sales marketing for these books were likely to blame. Wha...
  • VOL.10 / 2018.06
[REPORT / COLUMN]

South Korea's Book Exports

South Korea's Book Exports World's End Girlfriend, The Salmon Who Dared to Leap Higher Exported Abroad   2017.12.01   Two publications of two South Korean authors beloved by readers here have recently seen good news. South Korean novelist Yeon-su Kim and poet Do-hyun Ahn have succeeded in exporting their books to Taiwan and Indonesia. Kim's book World's End Girlfriend was sold into Taiwan while Ahn's The Salmon Who Dared to Leap Higher was sold into Indonesia. Both were bestsellers in South Korea, making the news even more special.   Yeon-su Kim's World's End Girlfriend Heads to Taiwan     Cover art for Yeon-su Kim's World's End Girlfriendⓒ Munhakdongne   Kim is a renowned author in South Korea who has received several literary awards like the Yi Sang Literary Award and the Dong-in Literary Award. World's End Girlfriend is a collection of short stories and it will be the first time for the writer to be publishe...
  • VOL.7 / 2017.12
[TOPIC / EXPORT TRENDS]

Haemin Sunim's The Things You Can See Only When You Slow Down

Haemin Sunim's The Things You Can See Only When You Slow Down #1 Bestseller on Amazon UK, #3 non-fiction seller in the Netherlands   2017.9.11   The Things You Can See Only When You Slow Down     Haemin Sunim's The Things You Can See Only When You Slow Down recently stayed at #1 on Amazon UK's bestseller list for three weeks, surprising many as it is rare for a South Korean collection of essays to gain so much popularity overseas. Even the editor who was in charge of putting the UK version of this book together had been taken by surprise at the book's success. In the United States, the book sold over 30,000 copies in two weeks, as readers sought a moment of rest in their busy everyday lives.It is not an easy feat for a South Korean book to be published abroad, moreover a collection of essays. Penguin Books and Random House, both major publishers in the United States and the United Kingdom respectively, approached Suo Books which owns the publishing right in South K...
  • VOL.4 / 2017.09
TOP