HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Japanese",   Search result : 283
[TREND / BOOK TRIP]

Pohang, Gyeongsangbuk-do

Book Trip   Pohang, Gyeongsangbuk-do A once steel city now emerging as a cultural powerhouse with filming sites   2022.01.03     An industrial complex gives off heat along the Hyeongsan river, the first impression of Pohang. But that is just a part of the city. If one aspect of a city leaves too strong an impression, the rest becomes invisible. Pohang is home to many tourist attractions such as Homigot Sunrise Plaza, a famous venue for the sunrise, and Guryongpo, a Japanese old traditional house street where a K-drama called "When The Camellia Blooms" was filmed years ago, exuding an exotic atmosphere, and Cheongha-myeon and Cheongha market as filming locations for "Hometown Cha-Cha-Cha," a popular Korean drama, in addition to Sabang Memorial Park, Botanical Garden of Gyengsangbuk-do and more. The stunning landscape of Naeyeon Mountain and Bogyungsa Temple are the tourist spots you must visit there. Most of all, Pohang city is seeking a transition towards a cultura...
  • VOL.42 / 2022.01
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.03.07   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA         ...
  • VOL.44 / 2022.03
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Sungrye Han (한성례, 韓成禮)

Korean Translator   Sungrye Han (한성례, 韓成禮)   2022.02.14   PROFILE   She was born in Jeongeup, Jeollabuk-do, South Korea. Translator (Japanese-Korean), Poet.She has translated many Japanese literary works into Korean and many Korean literary works into Japanese. This work includes more than 200 volumes, such as poems, novels, essays, poem anthologies, books for children, humanity books, self-enlightenment books and scientific books. In particular, she has translated many poems and books of Poetry between Korea and Japan.Korean textbooks used in Korean high schools contain several of her translations for educational purposes.She has translated and introduced Korean and Japanese poems in various literary magazines between the two countries since 1990.Then, from 1990 to 2000, she selected the poems of representative poets in Korea and Japan and published four anthologies in Korean and Japanese, respectively. She translated all ...
  • VOL.43 / 2022.02
[INFORMATION / #K-BOOK]

#K-Webtoon Drama

#K-Book   #K-Webtoon Drama KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2022.02.14   Your Letter 1. Publication Details   Title | Your LetterAuthor | Cho HyeonaPublisher | SONBOM BOOKSPublication Date | 2019-05-27ISBN | 9791196155711No. of pages | 264Dimensions | 148 * 210   2. Copyright Contact   Name | NAVER WEBTOON Ltd.Email | dl_webtoonpub@webtoonscorp.comPhone | +82-31-784-1193   3. Book Intro   A magical time came with a letter.In a strange and fearful moment, one letter arrived as if drawing me in to the mystery written inside. Will I be able to meet you only if I follow the letter?The main character, Sori, is still an outsider at her new school, where she transferred to avoid the school violence at her previous school. But one day, she finds a letter hidden inside her desk and everythi...
  • VOL.43 / 2022.02
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.02.14   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.43 / 2022.02
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Korean Novelist’s Pick

One-Liner Quotes   Korean Novelist’s Pick   2021.12.06     The Korean History on the Table (Humanist), written by Joo Young-Ha with a sub-title "The 20th Century Cultural History of Korean Food," is an encyclopedia of various menus that represent Korean food, from food for common people such as “Seolleongtang (ox bone soup)”, “Yukgaejang (spicy beef soup)”, and “Chueotang (loach soup)”, to traditional court foods such as “Sinseollo (royal hot pot)”, “Gujeolpan (nine different ingredients assorted on a wooden plate in an octagon shape)”, and “Tangpyeongchae (mung bean jelly salad).” It also talks about stories about bars downtown where people used to enjoy food and high-grade Korean restaurants where people of high social status went. However, this is not the main topic of the book. The book helps readers understand the turbulent modern history of Korea. Symbolic foods have appeared in all moments of Korean histor...
  • VOL.41 / 2021.12
[TREND / EXPORT CASE]

Success Stories of Japanese Publisher Kobunsha ? Importer of Korean Books

Export Case   Success Stories of Japanese Publisher Kobunsha ? Importer of Korean Books I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppoki, a Book That Targets Young Readers of Japan   2021.11.01   Book Covers of the Japanese Translations of I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki 1, 2     The first time I saw I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki (HEUN) was in a bookstore on my trip to Seoul in 2018. I stopped in front of the book display shelf without even realizing it, mesmerized by the soft and cozy illustrations and beautiful colors of the cover. That same year in December, the Japanese translation of KIM JI YOUNG BORN 1982 (Minumsa Publishing) attracted public attention at the entrances of many bookstores in Japan. Many works of Korean literature have been translated and published over the years. After The Vegetarian (Changbi) by Han Kang recei...
  • VOL.40 / 2021.11
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Hakgojae Publishers

Korean Publishers   Hakgojae Publishers Turning the Old Into the New, Towards a Broader, Richer Future   2023.12.04   A new trend in Korea - newtro (a newly coined word combining “new” and “retro”) - has recently become popular among the younger generation. It is about finding new meaning and charm in old things and enjoying them as a culture. But even before the word newtro was created, there was a publishing company that worked tirelessly to promote the beauty of Korea on the global stage with such a spirit. Hakgojae Publishers, a publisher founded in 1991, has been at the forefront of exploring Korean culture and beauty for over 30 years. It is also a company that cherishes the past yet gradually broadens its horizons according to the changing demands of readers and the needs of the times, receiving encouragement and acclaim from Korean readers beyond recognition. Hakgojae Publishers, which has been committed to promoting the true beauty of Ko...
  • VOL.65 / 2023.12
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.01.03   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Region...
  • VOL.42 / 2022.01
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Book-tuber’s Picks

One-Liner Quotes   Book-tuber’s Picks Two ways of looking at hope:Kim Eun-Kook’s The Martyred, Park Ji-Won’s The Jehol Diary   2021.10.05     The novel The Martyred (Munhakdongne Publishing Co.) depicts human beings that didn’t let go of hope even in the midst of war. Koreans had to undergo the Korean War, which was a skirmish of the Cold War in the 20th century, only five years after the country was liberated from Japanese occupation. All human beliefs are shattered on the battlefield, where minutes or even seconds determine life and death: evil flourishes, and good dies. Falsehood becomes truth, and truth becomes falsehood ? the end of absurdity takes place. The “alternative truth” is common in extreme circumstances such as war. Writer Kim Eun-Kook who immigrated to the United States after participating in the Korean War as an officer, elevates the story of a young man who a...
  • VOL.39 / 2021.10
TOP