HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "English",   Search result : 246
[TREND / TOPIC]

Why K-Books are drawing attention from across the world

Why K-Books are drawing attention from across the world   2020.06.01     Amidst the time when countries are closing gates due to the spread of COVID-19, Korean literature is taking a step closer to overseas readers while drawing attention from the US, Britain, Germany, and Japan. The global interest in Hallyu (Korean Wave) and the Korean culture that once again swept the world with the movie “Parasite” from director Bong Joon-Ho early this year is said to have spread to literature with the outbreak of the pandemic.Corresponding to the phenomenon, diverse genres of Korean literature, including poems, novels, and children’s stories, are winning globally prominent awards, showcasing the potential of Korean literature once again. Poem collection A Drink of Red Mirror (Munji Books) by Kim Hye-Soon which was recently published was nominated for the best-translated book in the US, while the novel A Murderer's Mnemonics (Munhakdongne) by Kim Young-Ha was chosen as the best ...
  • VOL.23 / 2020.06
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Jung Yeo-Wool

Writer Jung Yeo-Wool Developing a healthy mind by facing your true self   2021.07.05     Most people bury their painful memories deep inside their hearts. They don’t have the courage to face them, for they fear what will happen next. However, writer Jung Yeo-Wool recommends people overcome their traumas by facing their inner wounds no matter how painful they might be. She turns into a healer that also has pains and candidly but composedly talks about them. Following is an interview of writer Jung, who sometimes gives warmth and sometimes the courage to face the pain with her “psychological therapeutic essays.”   Please introduce yourself to the subscribers.   Hello, I’m writer Jung Yeo-Wool. I had been working as a literary critic, but now I’ve leaned more to being a non-fiction writer. I was attracted to non-fiction as I could talk about more various stories in various fields without limitations. The genres of my books are largely divided into ...
  • VOL.36 / 2021.07
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Safehouse Inc.

Safehouse Inc. A Powerhouse of Boundless Cross-genre Imagination   2021.05.03   Established under the slogan of being “A safe house for good stories,” publisher Safehouse is one of the publishers specializing in genre fiction in Korea. Living up to the slogan, the publisher works as a “safe house” for creators and stories so that stories about various topics that had been in the shadow can gain attention. Following is an interview with publisher Safehouse, a home to boundless imagination going across genres and media, collaborating with webtoon and video companies that need stories, particularly those that can be made into books.     Logo of Safehouse Inc.     Please introduce Safehouse to overseas publishers.   Safehouse is a “producer of genre fiction stories” that plans and develops content for stories. Safehouse’s producers and creators cooperate from the planning stage of stories until the end. We pursue stories that have the potential to...
  • VOL.34 / 2021.05
[TREND / EXPORT CASE]

Korean literature spreading across the world

Korean literature spreading across the world   2020.05.04   Full-length novel Lemon   Author Kwon Yeo-Sun ⓒShin Nara, Lemon   The global publishing market is eyeing Lemon (Changbi), a full-length novel written by Kwon Yeo-Sun. The book’s “World English Language Rights” were sold to Other Press in the US in 2019, while it could meet British readers after the rights were sold to British publisher Head of Zeus last March. The book Lemon sold translation rights to six countries until today including Japan, Vietnam, Thailand, and Russia. It is expected that the book will be further exported to other countries when the translation into English is completed. The book is a full-length novel published in 2019, 3 years after Kwon Yeo-Sun attracted readers by winning the 47th Dong-In Literary Prize in 2016 with her short story collection Hello, Drunkard (Changbi). Kwon Yeo sun’s writing demonstrates a unique sense of dignity ...
  • VOL.22 / 2020.05
[TOPIC / EXPORT TRENDS]

Ha Seong-Ran, An Author Ready to Talk

Ha Seong-Ran, An Author Ready to Talk   2018.07.31   In the April issue of Asymptote, which has a global circulation of 70,000, a book by South Korean author Ha Seong-ran was featured inside. Ha is known for her detailed depictions in her writing and the book that was introduced was Bluebeard’s First Wife (Changbi). Whether she is far away or close by, Ha is ready to talk and the following is a Q&A with the author.   KPIPA Please tell us about yourself.   Ha Seong-ran(Ha below) Since my short novel Grass was selected in a literary competition by Seoul Daily in 1996, I’ve been writing short, long novels and prose. Before I won that award, I had about 10 years of preparation and long before that in school I wrote in literary clubs so I’ve been writing for a long time. When I experience a bit of writer’s block, I think of my middle school years when I used to write short novels. I also think of the novel that won my first award and made me a novelist. In betwee...
  • VOL.11 / 2018.07
[TOPIC / KOREAN PUBLISHER]

The Birth of Publishing Company ‘BookGoodCome’

The Birth of Publishing Company ‘BookGoodCome’ The Discovery of Small Universes In Picture Books   2018.06.28   Reading picture books always leaves one wanting more. They take roughly 10 minutes to read. Like swallowing noodles, one can easily leaf through picture books but the content lingers for longer. That lingering feeling like a savory flavor one finds difficult to shake even after a long period of time. Here is a publisher that creates its own savory flavor while creating small universes in picture books. After opening its doors in 2009, BookGoodCome has been contacted by distinguished publishers from locations around the world. We spoke to author couple Lee Rury and Lee Sun-young who manage BookGoodCome and its four hard-working employees.     A surprising relationship that started with Coda the Polar Bear, the seed of BookGoodCome   KPIPAWe are curious as to how BookGoodCome came to be.   Lee Sun-young We first began...
  • VOL.10 / 2018.06
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Children, Young People’s Literature

Korean Children, Young People’s Literature Still, we grow up reading books   2020.04.06     The translation publication rights of Almond (Changbi), a full-length novel written by Sohn Won-Pyung have been sold to 14 countries across the world including the Americas and Europe (the US, France, Italy, Spain, Greece), Asia (Japan, China, Taiwan, Thailand, Indonesia, Vietnam), Mexico, and Israel. The thing we need to pay attention to next is the reaction of readers in English speaking countries. The book Almond is set to be published on May 5th in the US. After its publication in Japan in 2019, it has been receiving positive comments from the local readers, and its popularity is confirmed by its 3rd printing only in a short period of time. Categorized as Young Adult Literature, the book features a special coming-of-age story of a boy that cannot feel emotions. It is a best seller in Korea with 400 thousand copies sold between its publication in 2017 and March ...
  • VOL.21 / 2020.04
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Sanzini

Sanzini Breaking through Limitations as a Local Publisher and into the World   2021.02.08       Sanzini. Sanzini, in Korean, refers to a kind of hawk that inhabits the forest and can fly at the highest altitude for a great distance. Publisher Sanzini is an all-round publisher that produces books of various genres, and is a local publisher that represents Busan, Korea. Regardless of its big fanbase, it sometimes faced limitations as a local publisher, but with deliberate efforts and ambitious spirits, it managed to fly higher with stronger wings. Currently, the books of Sanzini are being translated and published in nine countries. Following is the interview with publisher Sanzini, who is flying freely into the world.   Please introduce us to publisher Sanzini.   Publisher Sanzini is a local publisher based in Busan. We aim to be an all-round publisher that covers various genres, including humanities, society, literature, children, and practical...
  • VOL.31 / 2021.02
[NEWS / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation   2017.6.30   Laziness Is a Habit 1. Publisher Sigongsa Co. Ltd.http://www.sigongsa.com/main/main.php   2. Publication Title | Laziness Is a HabitAuthor | Myeong-gi Choi   3. Book Details Pages | 264Format | 146☓215 (mm, width☓length)Binding | PaperbackPublication Date | January 5, 2017ISBN | 9788952777768   4. Point of Contact Name | Sunju Jung Phone | +82-2-2-46-2895 E-mail | alliswell1224@sigongsa.com   5. Marketing Information Rights Sold | Thailand, Indonesia Copies Printed, Sales Rank | A best seller in the self-help category Subject | Escaping from lethargy and short-lived resolutions and reclaiming control over one’s life Target Readers | Anyone who wants a complete hold on their life Media Reviews & Advertisement Copy | Putting things off only to regret it later: the problem is your emotions! How to fix the habit of procrastination, which cannot...
  • VOL.1 / 2017.06
[TREND / TOPIC]

Speech and Literature were the weapons of women

Speech and Literature were the weapons of women Status of Korean feminism and changes made in the Korean publishing industry since 2015   2020.03.02     There is no such thing as “Korean Feminism.” Yet, there is a history of Korean feminism fighting against the deep-seated hatred against women in society. The year 2015 is likely to be recorded as the most important period in the Korean history of feminism. In January, a Korean teenage boy who sought to join the Islamic State in Syria lamented that men are being discriminated against, voicing his hatred of women. In February, a pop culture journalist, male, published a column titled “Anencephalous feminism is more dangerous than ISIS” in a fashion magazine. This triggered women’s joint criticism of his comment and subsequently initiated feminist activism via the (hashtag) #iamafeminist on Twitter in South Korea. Later that year, a Korean rapper released a controversial song about his hate against women...
  • VOL.20 / 2020.03
TOP