HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "japan",   Search result : 427
[TREND / EXPORT CASE]

Successful Import Case of Korean Literature in the U.K.

Export Case   Successful Import Case of Korean Literature in the U.K. Publishing the best literature from East Asia, be it classic or contemporary   2022.09.05   When we started Honford Star, our original plan was to publish the short stories of Yi Sang, the tragic poet of early modern Korean literature. His bizarre imagery and youthful exuberance attracted us, even though the difference in language and decades between him and us. Unfortunately, we were never able to publish Yi, but our love of offbeat Korean literature continued.At Honford Star, we aim to translate books right at the edge between genre fiction and literary fiction. So when Anton Hur sent us the first two stories in the Cursed Bunny (Arzak) short story collection, we bought the rights as fast as we could. The stories were absurdist masterpieces that showcased author Bora Chung’s ability to mix the fantastical with social critique. Her stories fit in perfectly with our other Korean b...
  • VOL.50 / 2022.09
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Copyright Agent’s Pick

One-Liner Quotes   Copyright Agent’s Pick   2022.09.05   As a copyright agent working at the forefront of the copyright business, there is a unique “sense” that years of experience give you. It would be great to give a clear definition for that sense, but as you know, senses are difficult to explain logically. For content to be loved by global citizens crossing the linguistic and geological barriers, a number of elements have to be at play. Among the many elements, if I were to pick only two, I would choose “universal,” and “unique.” Content that has a universally understood story and a specialty differentiated from existing content is highly likely to be loved by readers around the world across borders.     Cheon Seon-Ran is the author that I’m particularly paying attention to as a copyright agent. Her book A Thousand Blues (East-Asia Publishing Co.), whi...
  • VOL.50 / 2022.09
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Taesoo

Korean Authors   Writer Taesoo Happiness, Found Despite It All   2026.01.05   It is easy to find research results claiming that Social Media lowers people’s happiness. When we compare ourselves to others, even what we already have can start to feel small. And yet, there is someone who says that through the very same Social Media, happiness can be surprisingly ordinary?and therefore easier to notice. Rather than chasing grand success, writer Taesoo lives by his own standards of satisfaction. Even when life is difficult, he speaks of a life that remains happy nonetheless. Following is an interview with writer Taesoo.       It’s an honor to have you with us on K-Book Trends. Please say hello to our readers along with a brief introduction of yourself.   Hello. I’m Taesoo, a writer who writes about ordinary moments in life. Somehow along the way, I came to write 1cm Diving (FIKA), Home In Home (PIKA), and most recently...
  • VOL.90 / 2026.01
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.09.05   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.50 / 2022.09
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Storybowl

Korean Publishers   Storybowl A bowl that holds thoughtful, heartwarming stories   2025.12.01   Everyone, at least once in childhood, would have imagined something like this: a drawing on a blank sheet of paper suddenly popping out and speaking to you. Picture book author Baek Hee-Na brings that very imagination into reality - she creates three-dimensional dolls of her characters and places them into her scenes. With her fingertips, she delicately builds the world of her stories, transforming imagination into something tangible. In 2005, she was selected as “Illustrator of the Year” at the Bologna Ragazzi Awards, gaining recognition not only in Korea, but also abroad. In 2020, she became the first Korean recipient of the Astrid Lindgren Memorial Award, often called the Nobel Prize of children’s literature. Storybowl, a publishing house Baek Hee-Na founded to ensure a more creative and independent environment, is expanding the artistic universe beyond Korea and...
  • VOL.89 / 2025.12
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Poet Na Tae-Joo

Korean Authors   Poet Na Tae-Joo Poetry, a language of longing shaped by what is missing   2025.12.01   Poetry is the most distilled form of language - words that can express the heart with absolute clarity. How romantic is someone who knows a poem by heart? And, what if so many people know the very same poem? If we were to choose the single poem most widely known among Koreans, it would likely be Na Tae-Joo’s Wildflower. Ever since it appeared on the well-known message board on the exterior of the Kyobo Life building in Gwanghwamun, it has become a nationally beloved poem - yet it continues to linger deeply and resonate with quiet force. The following is an interview with poet Na Tae-Joo, who has engraved poetry in the hearts of the Korean people for more than 55 years.       It’s an honor to have you with us on K-Book Trends. Please say hello to our readers along with a brief introduction of yourself.   It’s a p...
  • VOL.89 / 2025.12
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Storyseller

Korean Publishers   Storyseller A storyteller who delivers unique experiences to the public   2025.10.02   Just as words have power, a name that is spoken often should not only convey identity and vision but also carry a positive meaning. What if we employed homonyms, words with multiple meanings? Such a name, open to diverse interpretations depending on context and intent, also carries a sense of wit and delight. Storyseller (이야기장수; Iyagijangsu), founded by Lee Yeon-Sil, one of Korea’s most celebrated editors, fills its books with stories as diverse and engaging as the word jangsu (장수), a term that itself carries multiple meanings, including “seller.” More than just selling stories, Storyseller seeks to reach readers everywhere, sharing life stories that are ordinary yet one of a kind.   Logo of Storyseller     It’s a pleasure to have you with us on K-Book Trends. Could you ...
  • VOL.87 / 2025.10
[INFORMATION / INFO]

Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2022 (Results)

Info   Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2022 (Results)   2022.08.01   The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) provides publication grants to promote the export of Korean publications. The grants offer partial financial aid toforeign publishing companies that have published or intend to publish Korean content based on copyright agreements.For this year’s grants, we selected a total of 40 titles from 33 publishing companies across 11 countries, and they are:     脆弱的假自尊 ?何再??努力, 內心仍然空虛不安? English title | Don't Hurt Yourself: False Self-Esteem and True Self-EsteemAuthor | Chun Mi-KyungApplicant | ACME Publishing GroupCountry (published language) | Taiwan (Traditional Chinese)         願望年?屋 1~3: 說好話的?言蜜語?, 不再膽小的勇敢龍?, 讓時間倒轉的糖? English title | Manbok’s Rice Cake Shop, Janggoon’s Rice Cake Shop, Wish Rice Cake ShopAuthor |&n...
  • VOL.49 / 2022.08
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Eulyoo Publishing Co., Ltd.

Korean Publishers   Eulyoo Publishing Co., Ltd. The living history of humanities publishing in Korea   2025.09.04   History’s greatest legacy lies in its records?and these records inevitably form the story of publishing. There is a publisher that began its history alongside Korea’s independence: Eulyoo Publishing Co., Ltd., founded on December 1, 1945. For 80 years, Eulyoo Publishing has demonstrated the enduring significance of books?always with depth and weight, and always in step with the changing times. In this month’s issue, we take a closer look at the remarkable publishing legacy of Eulyoo Publishing.   The logo of Eulyoo Publishing Co., Ltd.     It’s a pleasure to have you with us on K-Book Trends. Could you please introduce Eulyoo Publishing to our international readers, along with the meaning of its name?   Eulyoo Publishing was established on December 1, 1945?the yea...
  • VOL.86 / 2025.09
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.08.01   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.49 / 2022.08
TOP