HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Japanese",   Search result : 295
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Writer of the Year Award

Writer of the Year Award The first fruits of the rookie authors of this year   2020.02.03     If overseas publishers have one yardstick that they choose to adopt when they encounter Korean authors and works, it is whether the work received a literary award in Korea. Winning a literary award in Korea does not guarantee success in the international market, but it can be a reference that the work’s value and popularity among readers are recognized. Therefore, whether a work has won a literary award in Korea has become a criterion for overseas publication companies for assessment.There are many literary awards in Korea. Each of the awards has different characteristics and standards for awardees depending on the aim and host of the award. Special Project of the webzine K-Book Trends introduces each of the unique literary awards in Korea. This part answers questions from overseas readers about the “K-Book Award”, by providing information on the authority, cha...
  • VOL.19 / 2020.02
[TREND / EXPORT CASE]

2019 Korean Novels that fascinated foreign readers

2019 Korean Novels that fascinated foreign readers   2020.02.03     What Korean novels were a hot topic in the overseas publication market last year? Here we introduce the Korean novels that lit up the overseas publication market in 2019, from steady sellers beloved by foreign readers to works of newly emerging writers.   I’m Waiting For You, The Prophet of Mundanity   Three English-translated novels of writer Kim Bo-Young, one of the representative SF writers in Korea were sold to Harper Collins Publishers last June, the biggest publication group in the US. The three books were: I’m Waiting For You (Miracle Books), a story about the fond love of a couple with contradicting time and space, The Prophet of Mundanity (Arzak), a story of a prophet and his disciple, and a sequel to I’m Waiting For You which is also set for publication in Korea. They will be published during the first half of 2021.Making her debut in 2004, the increa...
  • VOL.19 / 2020.02
[INFORMATION / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation   2020.05.04   The Ghost Puppy's Adventures 1. Publication Details Imprint | GAEAMNAMUTitle | The Ghost Puppy's AdventuresAuthor | Park JeonganIllustrator | Lee MinhaeGenre | Children's storyFormat | 175×235Binding | PaperbackPages | 104pagesISBN | 9788968305412   2. Contact Name | Jo WonsonEmail | jws@gaeamnamu.co.krURL | http://blog.naver.com/gaeamnamu   3. Marketing Information Keyword | Family love; ghost; companion animal; sacrificial ceremonyTarget Readership | Children aged 9 to 12   4. About the Author and Illustrator Author - Park JeonganPark Jeongan started writing children's stories while studying children's literature in graduate school, and made her literary debut by wining the Noonnoppi Children's Literature Award. Park aims to write ...
  • VOL.22 / 2020.05
[NEWS / BEST SELLER]

South Korea's June Bestsellers

South Korea's June Bestsellers Aggregate Data for June   2018.07.31   Pooh Bear, Happiness Happens Every Day (RH Korea), which has sparked a surge in popularity for famous character-led essay collections hopped back into first place on the bestseller list in June. North Korean defector Thae Yong-ho’s Cryptography From the Third-Floor Secretariat (Guiparang), snapped up by senior readers thanks to volatile inter-Korean issues, slipped to third place. Every Moment Was You (Wisdom House) stepped up to second place. Written by Ha Tae-wan, who was propelled to fame by his social media accounts, the book saw demand after a character in a popular television drama was featured reading the book.     In this age of social media, so much data is produced and shared at a breakneck pace, but the influence of television is still prominent. Books that see a sudden jump in popularity usually do so after readers receive information on the book from televisi...
  • VOL.11 / 2018.07
[TOPIC / KOREAN PUBLISHER]

Daewon CI

Daewon CI The Power of South Korean Comics   2018.01   Daewon Culture Industry(Daewon C.I.), formerly called Daewon Donghwa(1991), is one of South Korea's representative cartoon publishers. As one of the cornerstones for South Korea's comics industry, it has walked hand in hand with the history of the country's cartoons for the past 27 years. Daewon C.I. is a subsidiary of content licensing company Daewon Media and one of its more successful businesses.Anyone who was born and raised in South Korea is likely to have at least one of Daewon C.I.'s comics characters in their memories. Times have changed and paper comics that used to be turned page by page are now skimmed on digital screens, but Daewon C.I. has succeeded in keeping the attractiveness of comics alive, regardless of genres: humor, history, romance, social issues, education and fantasy. The following is a Q&A with Daewon C.I.'s Park Jong-gyu, head of the company's publishing management team.   ...
  • VOL.8 / 2018.01
[TREND / EXPORT CASE]

Hwang Sun-mi, Author of The Hen Who Dreamed She Could Fly

Hwang Sun-mi, Author of The Hen Who Dreamed She Could Fly Books that connect readers and writers, and the universal values within them   2019.12.09       Author Hwang Sun-mi's stories of life that are narrated in many different ways have been welcomed by readers around the world, going beyond generational and cultural divides. Her most famous work, The Hen Who Dreamed She Could Fly (Sakyejul), which received much love from South Korean readers, has been translated and published in numerous countries globally, and recently, her Miracle on Cherry Hill (Sakyejul) was released in the United Kingdom. In the following interview, the author hoped she would be able to communicate with even more people through her books that warmly tell stories about universal values that all humans have, like love, happiness, dreams and hope.    The work you debuted with, Flowers You Plant in Hearts (Sigongsa) was newly re-published this year. You've written ...
  • VOL.18 / 2019.12
[TREND / BOOK TRIP]

Seoul's Tongin-dong

Seoul's Tongin-dong The power of messages that transcend time, in remembrance of poets Yi Sang & Yun Dong-ju   2019.12.09     This issue's “Book Trip” begins at Sejong Village, just outside of Exit 2 of Gyeongbokgung Subway Station in Seoul. Sejong Village is where King Sejong's former residence was, and the region was given its name in 2010 out of respect for King Sejong's achievements. In the Joseon Dynasty, this area was where the ordinary people lived their lives in harmony while in contemporary Korea, artists and writers like Lee Jung-seob, Pak No-su, Yi Sang and Yun Dong-ju show off their talent. Currently, some 600 hanok (traditional Korean houses) call the place home while unique stores are nestled in all the alleyways in between.West of Gyeongbokgung Palace lies Hangeulro, a street given a special name to expand awareness on King Sejong's achievements and the excellence of Hangeul, the Korean language. Walking down this path will lead visito...
  • VOL.18 / 2019.12
[NEWS / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation   2018.06.28   Operate the Chefbot of Hamburger Castle 1. Publication Details Imprint | Hanbit Media Title | Operate the Chefbot of Hamburger Castle Author | Kyungsun Yoo Illustrator | Misun Kim Format | 183*235 Binding | Paperback Pages | 76 pages ISBN | 978-89-684-8870-2     2. Contact Name | Seungmo Cho Phone | +82-2-2128-8748 Email | marketing@hanbit.co.kr URL | http://www.hanbit.co.kr     3. Marketing Information Issued Copies / Bestselling Ranking | 5,000 copies Subject | Fairy Tale for Children Target Readership | Ages 7-10 Media Review and Advertisement | Learning computational thinking by reading stories     4. About the Author [Author - Kyungsun Yoo]M.A. in computer science education   [Illustrator - Misun Kim]Illustrated several books including Ding Dong Ding Dong, Colorful Colors, and Lullabies for Babies.     5. About th...
  • VOL.10 / 2018.06
[TOPIC / KOREAN PUBLISHER]

"SangSang Publications"

"SangSang Publications" Wonderful dreams making life more fragrant   2017.12.01   SangSang is a publisher in South Korea that resembles a friend on a journey. Whether you're planning a busy trip to a far place, or a short journey to a close by destination, SangSang provides books that can accompany all kinds of travelers that are fun and chock full of information. The company is now nine years old and one of South Korea's travel-specific publishers. Their books provide information on traveling both inside South Korea and abroad and offer a plethora of themes everyone who is itching to travel can enjoy. The publisher has broadened its boundaries to include books on cooking and essays.SangSang, means 'to imagine' in Korean and the word goes well with travel. We are always seeking to travel to new, exotic locations and even dreaming about these destinations is sometimes enough to get us through the day. The publisher's mantra goes, "Wonderful dreams always make life more fragran...
  • VOL.7 / 2017.12
[TOPIC / TRENDS]

South Korea's Translated Literature Awards, Where Are They Now?

South Korea's Translated Literature Awards, Where Are They Now?   2017.11.01   South Korean works of literature are making themselves known here and there outside the country. At this time, it's easy for the importance of translation to be overlooked. The same work of art can shine more brilliantly or suffer through different translators. It is not an easy task to carry the same message in Korean books while conveying the respective emotions or characteristics of the language the work is being translated into. And so, there are increasingly more awards to boost the number of excellent translators and translated books in South Korea. The following describes the status of South Korea's prizes for translated literature and examples.   The Emergence of Screensellers in South Korea   In March 2016, Han Kang's The Vegetarian first published in 2007 made headlines when it became a candidate for the Man Booker International Prize - the first for any Korean. In May that year...
  • VOL.6 / 2017.11
TOP