HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Vietnamese",   Search result : 27
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Non-Fiction in the Southeast Asian Publishing Market

Korean Non-Fiction in the Southeast Asian Publishing Market   2020.03.02     Centering around English-speaking countries including the Americas and Europe, public interest in Korean literature is steadily growing; meanwhile, Korean non-fiction books such as self-development and health-related books are drawing relatively positive responses in the Southeast Asian publishing market that is taking root as a major market for Korean publishing culture and contents.   Covers of Blonote: Korean and English   Since the book Blonote (Tablo, Dal Publishers) wrote by the Korean singer Tablo was published in Thailand in 2019, it has been receiving positive comments from local bookstores – it even made its way to the list of best sellers in some. Young local readers in Vietnam have praised the book after it was published in Vietnamese; it contains Tablo’s short but powerful message to the world. His short messages with cool-headed insights from daily life appeal to the ...
  • VOL.20 / 2020.03
[TOPIC / TRENDS]

South Korea's Translated Literature Awards, Where Are They Now?

South Korea's Translated Literature Awards, Where Are They Now?   2017.11.01   South Korean works of literature are making themselves known here and there outside the country. At this time, it's easy for the importance of translation to be overlooked. The same work of art can shine more brilliantly or suffer through different translators. It is not an easy task to carry the same message in Korean books while conveying the respective emotions or characteristics of the language the work is being translated into. And so, there are increasingly more awards to boost the number of excellent translators and translated books in South Korea. The following describes the status of South Korea's prizes for translated literature and examples.   The Emergence of Screensellers in South Korea   In March 2016, Han Kang's The Vegetarian first published in 2007 made headlines when it became a candidate for the Man Booker International Prize - the first for any Korean. In May that year...
  • VOL.6 / 2017.11
[INFORMATION / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation   2020.02.03   The Strange but Extraordinary Cat Detective Vol. 2 1. Publication Details Imprint | Gana Publishing Co., Ltd.Title | The Strange but Extraordinary Cat Detective Vol. 2Subtitle| Where did mom disappear to?Author | Ko HeejungIllustrator | matssssalGenre | Children’s bookFormat | 175×235Binding | Hard coverPages | 128pagesISBN | 9788957362495   2. Contact Name | Lee JungsoonPhone | +82-70-4398-2221Email | 94sooni@gmail.comURL | http://www.ganapub.com   3. Marketing Information Keyword | Cat detective; mystery story for kids; realistic fiction for kids; mom; family; great detectiveTarget Readership | Ages 9–12   4. About the Author and Illustrator Author - Ko HeejungWith deep interest in things happening around the world, Author Ko Heejung enjoys writing stories which are m...
  • VOL.19 / 2020.02
[REPORT / COLUMN]

South Korean Literature, Expanding Its clout in Global Markets

South Korean Literature, Expanding Its clout in Global Markets   2018.07.31   South Korean literature has recently been entering a number of different countries with different languages, instead of focusing on one language or one country. The situation has shifted from before, when South Korean original novels would find demand after a film or television adaptation gained in popularity or vice versa. This shows South Korean literature’s presence in the global publishing market and that Korean literature has been gaining in competitiveness in a number of different markets.     Around the time of the New York Rights Fair that was held recently from late May to early June, Lee Ji-min’s novel Marilyn and Me (That Book) was introduced to the market and since then has been the subject of great interest. This novel tells the story of Marilyn Munroe and her interpreter Alice in the February of 1954, just after the Korean War ended in a truce. The story of the two women...
  • VOL.11 / 2018.07
[REPORT / COLUMN]

Exports to Southeast Asia

Exports to Southeast Asia   2018.05.30       As publication business exchanges with China have declined exorbitantly over the past 18 months, South Korea's publishing industry has turned its eye towards Southeast Asia and exports to this region have been increasing as a result. Along with efforts to make up for the gap created by declining publishing trade with China, South Korean publishers seem to have come to the conclusion they must expand their territories to move in line with today's changes. Exchanges with those in the publishing industry in Southeast Asia began around 2005 and have been continued ever since. However, one thing that stands out between then and now is the fact that Korean publishers are now creating more diverse content in a number of areas and they are also making more aggressive moves to enter the market in Southeast Asia. On top of this, the 'traveling book fair' project that has been operated by KPIPA over the past several y...
  • VOL.9 / 2018.05
[TOPIC / KOREAN PUBLISHER]

Publishing Educational Materials for 40 Years “Darakwon”

Publishing Educational Materials for 40 Years “Darakwon” Bringing foreign languages to South Koreaand taking Korean to the world   2017.9.11   "Let's develop educational materials necessary for foreign language skill improvement!" Following its establishment in 1977, Darakwon has conducted its business with this motto in mind. Quickly rising among the country's foreign language learning material publishers, Darakwon also exports educational materials for learning Korean abroad. A closer look at the publisher follows, with details on how it is expanding its influence globally.     Darakwon is a medium-sized publisher that has put together and published roughly 2,000 books on learning languages. The materials it offers is diverse and languages offered include English, Japanese, Chinese, German, Arabic and Vietnamese. Also in step with the changing times, Darakwon has also development educational programs using multimedia and currently has around 200 web-based educa...
  • VOL.4 / 2017.09
[TOPIC / ISSUE]

2017 Korea Book Fair in Vietnam

2017 Korea Book Fair in Vietnam K-Books Secure $6.5 Million in Prospective Contracts in Vietnam   2017.8.18   South Korea's traveling book fair recently landed in Vietnam, where hallyu has been booming. The traveling book fair aims to support Korean books' exports overseas, boost copyright sales abroad and bolster the international competitiveness of Korean publishers. The following provides a look into the publishing exchanges between the two countries which marked 25 years of diplomatic ties this year.From July 26 to 27, the Korea Book Fair washeld at the Lotte Hotel in Hanoi. This book fair, which was held in part by the cooperation of the Korea cultural center in Vietnam, achieved great success through seminars held for Korean and Vietnamese participants alike, addressing the publishing market in Vietnam and the publishing industry in South Korea.   Theopening ceremony for the 2017 Korea Book Fair in Vietnam Publishing officials and executives from both South Korea...
  • VOL.3 / 2017.08
TOP