HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Award",   Search result : 362
[TREND / EXPORT CASE]

Bringing Korean Voices to French Readers

Export Case   Bringing Korean Voices to French Readers   2024.12.02   Korean literature and Editions Picquier have a long story. We began publishing books from Asia nearly 40 years ago: Korea and its literature, virtually unknown in France at the time, have fascinated us from our earliest days. The first works we published - Kim Won Il’s Mr Lee’s Travel, KIM Song Dong’s Mandala, Yun Hung Kil’s The Mother - almost went unnoticed; it was challenging to bring readers into contact with a literature that was far removed from the habits and preoccupations of French readers. It was a literature that gave pride of place to cultural traditions, to the earth, to history. We thus decided to publish anthologies of short stories and essays to give French readers some reference points. This had a pedagogical purpose, establishing a foothold in Korean literature and presenting a more organized history to readers. More than 30 years ago, what was being published in France wa...
  • VOL.77 / 2024.12
[TREND / KNOWLEDGE]

Korean Publishing Market’s Trends in 2024 and Outlook for 2025

Knowledge   Korean Publishing Market’s Trends in 2024 and Outlook for 2025   2024.12.02         Trends in 2024: Questioning life, fandoms, and Nobel Prize in Literature   Philosophy and psychology books have dominated the Korean publishing market, with Reading Schopenhauer at Forty (Uknowbooks) topping the overall bestseller list through August. Also, 11 of the 30 bestselling fiction titles in the first half of the year were “rebound” titles, meaning they were published more than 10 years ago. In addition, the nonfiction category returned to growth after 4 years of decline, and the cases of books becoming bestsellers after being recommended by celebrities increased.Reading Schopenhauer at Forty has continued to grow in popularity this year after being featured on a TV entertainment series last year. The autho...
  • VOL.77 / 2024.12
[TREND / TOPIC]

The Art of Selling Books: Innovative Strategies by Korean Booksellers

Topic   The Art of Selling Books:Innovative Strategies by Korean Booksellers   2024.11.04   You will be able to find the figures for “reading preferences” in the results of the National Reading Survey conducted by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism in Korea last year. It gives a hint to the “actual” reading population based on the ratio of people liking books. The overall reading rate covering paper books, e-books, and audio books was 95.8% for elementary, middle, and high school students and 43.0% for adults; the actual reading preferences turned out to be 39.6% for students and 18.3% for adults. The actual reading rate, which means readings done autonomously, is cut in half from the overall reading rate as the overall figure includes cases in which people have to read books for necessary reasons, such as for work or educational purposes. Why do people read books, but have very few “enjoyable” experiences reading them? Well, consi...
  • VOL.76 / 2024.11
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Literary Awards: A Message of the Times

Special Project   [Award-winning Korean Books ①] Literary Awards: A Message of the Times Major Korean literary award-winning books in 2024   2024.11.04   Writer Han Kang, who won the Nobel Prize in Literature in 2024     Where does the authority of the Nobel Prize in Literature derive from? Is it the huge prize of 1.3 billion won, or the long history of 124 years? Or is it the exceptional life stories of Alfred Nobel, the inventor of dynamite? Well, it’s probably a combination of all of these elements, but more than that, it’s the message that holds the secret to its long-standing authority. The Nobel Prize in Literature has always pointed out exactly what we, as a species, need to think about right now, and where we should be headed together. Each year, hundreds of millions, perhaps billions, of people around the world share the same curiosity when the Prize is announced. They ask themsel...
  • VOL.76 / 2024.11
[TREND / BOOK TRIP]

Where Poetry and History Meet

Book Trip   [A Trip to Literary Museums ⑦] Where Poetry and History Meet Exploring the Kim Su-Young Museum and Cultural Legacy in Dobong-gu, Seoul   2024.11.04   A place that’s just ordinary for some can be a magnificent destination for others, inspiring memories and recharging the soul. Seoul, the capital of Korea, is a prime example of this duality. With the growing popularity of K-culture in various aspects, more travelers are visiting Seoul; however, if you make a trip slightly outside the center of Seoul to Dobong-gu, you will find a different Seoul with a more tranquil atmosphere. Surrounded by Bukhansan Mountain, Dobong-gu is a district where you can take a walk around the trail or hike up the mountain. There are also many areas where you can look down the mountain, get a glimpse of the cultural powerhouse that is Korea, and be touched and impressed. If you walk down the narrow alleyways of Dobong-gu, which add to the curiosity and fun of discovering hid...
  • VOL.76 / 2024.11
[TREND / TOPIC]

What Comes After Today’s Korean-Style Healing Novels?

Topic   What Comes After Today’s Korean-Style Healing Novels?   2024.10.07   “While the so-called ‘Korean style healing novels’ are selling well these days, trends always change. This craze will be replaced with a new trend sooner or later.” Barbara J. Zitwer, a literary agent working across English-speaking countries, said so in a recent interview. Zitwer is an American who has been exporting Korean literature overseas for about 20 years and is often referred to as a “Korean literature ambassador.” She explains that the phenomenon of Korean-style healing novels being so popular not only in Korea, but also abroad, is something that may change at any time soon. “At first, everyone read pure literature,” she said, “and then the trend shifted to healing novels.” While it may seem that the popularity of Korean literature across all genres has grown on the surface, Zitwer says that international readers switched genres when they got tired of...
  • VOL.75 / 2024.10
[TREND / KNOWLEDGE]

A Chance to Introduce Korean Publishing Content to Global Readers!

Knowledge   A Chance to Introduce Korean PublishingContent to Global Readers! Translation and Publication Grant Programs in Korea   2024.10.07                       With an aim to boost the global advancement of Korean publishing content, various organizations in Korea have been running translation and publication grant programs for international publishers to help them publish excellent Korean books! (The following information is based on announcements made in 2024.)   Establishing a foundation for the publishing of Korean Wave books by supporting the overseas publication of Korean publishing content!Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) 〈2024 Overseas Publication Grants〉 Qualification Overseas publishers who have imported Korean publication copyrights Supported Areas A part of the publish...
  • VOL.75 / 2024.10
[TREND / TOPIC]

Korean Readers’ Picks in the First Half of 2024

Topic   Korean Readers’ Picks in the First Half of 2024   2024.09.02   According to the “2023 National Reading Survey” announced by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism in Korea, the overall reading rate was observed to be 43.0%, the lowest since the survey was initiated in 1994. This means that 6 out of 10 adults don’t even read a single e-book or audiobook, let alone a paper book. The shrinking of the reading population, which forms the foundation for the publishing market, and the aging population have been issues in Korea for quite a long time. However, it was indeed a shocking figure for the publishing industry as it expected to see a steady increase in the reading population since it enjoyed a boom during the pandemic compared to other industries.In the first half of the year, the reduction in newly published titles, driven by a contracting publishing market, alongside the enduring popularity of long-time bestsellers, played a si...
  • VOL.74 / 2024.09
[TREND / BOOK TRIP]

The Great Legacies of Two Literary Masters of Modern Times

Book Trip   [A Trip to Literary Museums ⑤] The Great Legacies of Two Literary Masters of Modern Times Busan Metropolitan City: Yosan Kim Jung-Han Literary Museumand Hyangpa Lee Juhong Literary Museum   2024.09.02   A writer’s legacy can sometimes become an important cultural asset for a region as it incorporates various stories. In this month’s issue, Book Trip travels to Busan, Korea, where you can feel a rich sense of literature. Busan, with its abundant tourist offerings such as the sea, movies, and modern cultural heritage, has a presence in literature that is second to none. The two pillars of Busan’s literary scene are Kim Jung-Han, who has intensely depicted modern life in his novels related to the region, and Lee Ju-Hong, whose works span a wide range of genres, including children’s literature, poetry, novels, and plays. The scent of their literature is wafting through the city, which has been a source of emotional support for people ...
  • VOL.74 / 2024.09
[TREND / KNOWLEDGE]

Current Status of Adult-Oriented Picture Book Publishing and Publishers in Korea

Knowledge   Current Status of Adult-Oriented Picture Book Publishingand Publishers in Korea   2024.09.02   Reflections on “picture books for adults”   My publishing house, “A Little Cat at Noon (오후의 소묘),” began to be called the “picture book publisher for grown-ups” as we published our first picture book At the Drop of a Cat (written by ?lise Fontenaille, illustrated by Violeta L?piz) in spring 2019. But, what exactly is a “picture book for adults”?   Korean cover of At the Drop of a Cat     According to Rouergue, French publisher of the original book At the Drop of a Cat (original title: Les poings sur les ?les), the book is a picture book for children aged 6 or above. If a child and an adult read the book together, the child reads it more progressively. As such, while the best readers of picture books have been, and are, children, there are, in fact, fun picture ...
  • VOL.74 / 2024.09
TOP