HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Award",   Search result : 369
[TREND / BOOK TRIP]

In Search of a Garden Where Our Beautiful Korean Language Breathes

Book Trip   [A Trip to Literary Museums ②] In Search of a Garden Where Our BeautifulKorean Language Breathes Introducing Sonagi Village at Hwang Sun-won, Literary Housein Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do, and Beyond   2024.06.03   The works of Hwang Sun-Won have a solid presence in Korean literature. The literary world he has built transcends time, genre, and ideology, naturally expressing the most Korean emotions. It was around 1952, when Korea was undergoing the Korean War, when his representative short story Rain Shower (read Sonagi in Korean) was released. However, it is difficult to recognize such a period from the portrayal of the two main characters in the novel. The only clue that connects the story to reality is the place name “Yangpyeong” that appears at the end. The thoughts that germinated in this place became the driving force for creating a literary space, and it led to new attempts to reinterpret the work in various ways.The Sonagi Village in the Hwa...
  • VOL.71 / 2024.06
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Literature in the American Market

Export Case   Korean Literature in the American Market   2024.04.01   I began translating Yun Ko-eun for a literary translation workshop in 2015, as an undergraduate at Princeton University. Little did I know at the time that ten years later, I would still be translating Yun’s work. The Disaster Tourist (Minumsa), her first novel to be published in English, came out with Counterpoint Press in 2020. Her short story collection Table for One (Munji Publishing)?Yun’s debut publication, which was released in Korea in 2008?will come out in English with Columbia University Press in April of this year. I’m now working on a third book translation of Yun’s forthcoming novel Art on Fire (EunHaeng NaMu Publishing), and I hope to continue working with her for years to come.   Korean (left) and English (right) covers of The Disaster Tourist     The publication timeline for ...
  • VOL.69 / 2024.04
[INFORMATION / BEST SELLERS]

Which Foreign Books Did Korean Readers Choose in 2025?

    Best Sellers   Which Foreign Books Did Korean Readers Choose in 2025?     2026.02     "Interest in Korean fiction" is an indispensable phrase when explaining recent publishing trends in Korea. Thanks to the halo effect of Han Kang's Nobel Prize in Literature win in 2024, Korean novels swept the top spots on the comprehensive bestseller lists last year. The slump in non-fiction books, driven by the commercialization of generative artificial intelligence (AI), also played a significant role. The prevailing view in the industry is that the surge in Korean fiction—and Korean literature at large—is a "butterfly effect" resulting from the contraction of the local non-fiction market, a sector traditionally dominated by renowned foreign authors rather than domestic ones. However, this situation may present a unique opportuni...
  • VOL.91 / 2026.02
[INFORMATION / TOPIC]

Korean Publishing Market Trends in 2025 and Outlook for 2026

Topic   Korean Publishing Market Trends in 2025 and Outlook for 2026   2026.01.05         Trends in 2025: A Year of Digital Transformation and Practical, Stability-Oriented Content   In 2025, Korea’s publishing market underwent noticeable shifts in the ways readers discovered, selected, and consumed books, as digital transformation accelerated and social and economic uncertainty deepened. On the surface, the overall market size appeared relatively stable. Beneath that stability, however, structural changes became increasingly clear: the number of new titles grew significantly, while the average print run per title declined. As supply expanded, the actual market reach secured by individual titles continued to narrow. These changes were further shaped by the expansion of generative AI (Artificial Intelligence) and intensified competition from OTT (Over-the-Top) platforms. Together, t...
  • VOL. / .
[INFORMATION / NEW BOOKS]

Children of the Fourth Person

New Books   Children of the Fourth Person The voices of those who shared their wounds and survived   2025.12.01                 A foundation promised safety and comfort to children in need of care - the “Happy Children’s Welfare Foundation” And, among them are two children from P-eup, “Gwangji” and “Aurora,” who arrive in search of help. However, their new life is soon filled with exploitation and control. And, under the name of protection, they are forced into silence - alongside violence.   “I still have those nightmares. It’s like the dreams find me, rather than me dreaming.” - from the book   If my dream is connected to the memories of other children, and those memories are stained with pain like mine - what should we do? To record a collective pain that cannot be expressed through “I,” “you,” or “he/she,” the author adopts a new poin...
  • VOL.89 / 2025.12
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Secret

#K-Book   #Secret KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2025.12.01   That Night 1. Publication Details   Title | That NightAuthor | Cha jeongyunPublisher | HYEONAMSA PUBLISHING Co., Ltd.Publication Date | 2023-08-20ISBN | 9788992704847No. of pages | 36Dimensions | 210*253   2. Book Intro   Everyone is deep asleep, but a boy wakes up to a wet sensation in his blanket. He just had a dream where he was looking at a fountain, but why is his blanket wet? He hopes it’s not true, but alas, there is a yellowish wet mark on his blanket. It is so quiet during the night that even the dripping faucet sounds thunderous. The boy is trying to hold up the blanket in his arms but doesn’t have a clue about what to do. Should he try to wash it? But it’s way too big to fit into the basin. Should he hide it under the desk? It’s too big t...
  • VOL.89 / 2025.12
[TREND / EXPORT CASE]

More and More Chinese Readers Are Starting to Pay Attention to Korean Literature

Export Case   More and More Chinese Readers Are Starting toPay Attention to Korean Literature   2024.03.11   First, let me introduce Xiron Books. Xiron Books is one of the representative brands of China’s mass book companies, and it is also one of the book brands widely loved by readers. Xiron Books always adheres to the value of “good book = social value + cultural value + commercial value” and is committed to providing “good copyright, good content, and good products.” Xiron’s first publication of Korean literature was Kim Jiyoung, Born 1982 (Minumsa), a Korean novel published in simplified Chinese in 2019, which portrays various issues women may encounter through the life of the protagonist Kim Ji-young. In the increasingly heated gender discourse, it quickly became a bestseller.Starting with Kim Jiyoung, Born 1982, in recent years, Xiron has established a Korean literature editing studio, publishing The Crucible (Changbi) in 2020, Please Lo...
  • VOL.68 / 2024.03
[TREND / BOOK TRIP]

Warm Hope in a Cold City

Book Trip   [Into the Book ⑧] Warm Hope in a Cold City Jongno-gu, Seoul: What’s still with us today   2024.03.11   One Hundred Shadows       As I thought Mujae was somehow looking shady when he said, “Don’t follow shadows,” I strained my eyes and looked again, and there was a sunshower falling like a spider’s web.     Hwang Jung-Eun’s first full-length novel, One Hundred Shadows (Changbi), is the story of Eunkyo and Mujae, two characters working in an electronics store in the center of the city. The cold cityscape and the old, desolate electronics mall are the backdrop of the novel, but the two protagonists’ youthful love story is what makes this novel so appealing, with just the right amount of heaviness and lightness. Also, the story of “shadows” in the title is not to be missed - the unrealistic occurrence of shadows rising up on their own is v...
  • VOL.68 / 2024.03
[TREND / KNOWLEDGE]

A Call for an Evolutionary Level of Imagination: Replacement of Dominant Species

Publishing Industry   A Call for an Evolutionary Level of Imagination:Replacement of Dominant Species Current status of author management in Korea   2024.02.19         Korea’s Greenbook Agency (CEO Toni Shi-Hyoung Kim) was one of the earliest adopters of the concept of author management. It was originally founded in 2006 as an agency specializing in the international trade of publishing rights. All of its executives, including CEO Kim, are former publishing professionals or translators, and the company has completed more than 1,000 copyright deals. In 2017, the company launched its author management business by signing an exclusive contract with Kim Bo-Young, a major Korean SF writer. Since then, it has signed award-winning fiction and non-fiction writers such as Bora Chung, Djuna, Park Seo-Ryun, Kim Hyun-Jin, Shim Wan-Sun, and Kim Joo...
  • VOL.67 / 2024.02
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Tradition

#K-Book   #Tradition KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2025.10.02   A Round of Tightrope Walking 1. Publication Details   Title | A Round of Tightrope WalkingAuthor | MinhaPublisher | GloyeonPublication Date | 2022-11-25ISBN | 9788992704724No. of pages | 36Dimensions | 165*280   2. Book Intro   A Picture book that depicts our tightrope walking through synaesthesia.Korean tightrope walking, which is listed as a UNESCO World Cultural Heritage, is regarded as a comprehensive art, beyond just showing acrobatic talent like tightrope walking in other countries, but through the jokes and interactions between the tightrope walkers and the clowns, and the performance of Six Samhyeon Instruments. ‘A round of tightrope walking’ captures these characteristics of our tightrope walking in a picture book whilst taking into the mo...
  • VOL.87 / 2025.10
TOP