HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Award",   Search result : 362
[TREND / EXPORT CASE]

Successful Publication Cases of Korean Children’s Books in China

Export Case   Successful Publication Cases of Korean Children’s Books in China The joy of Korean children’s books is explained by “The Magic Elephant Books,”the children’s book imprint of Guangxi Normal University Press Group   2023.12.04   Since around 2000, Korean picture books have developed in a variety of ways, with increasingly rich materials and better illustrations, beginning to have an international presence. This led to a series of Korean children’s books being imported into China around 2010. In particular, the “Survival” series on scientific facts, published in China in 2013, attracted great attention in the children’s book industry and generated huge sales, triggering a boom in Korean book imports in China. Plus, with the winning of the Hans Christian Andersen Awards by Korean writers Baek Hee-Na and Suzy Lee, the fever of Korean book imports continues to this day.   * K-Book Trends Vol. 26 ? Go to the interview with wr...
  • VOL.65 / 2023.12
[TREND / EXPORT CASE]

Current Status and Prospects of Korean Literature in Arab Countries

Export Case   Current Status and Prospects ofKorean Literature in Arab Countries   2023.09.04   Participating in the 65th Seoul International Book Fair (SIBF) in June 2023, Sharjah showcased the literature, music, arts, and crafts of the United Arab Emirates through fascinating and extensive cultural programs, giving visitors the opportunity to experience the rich diversity of Arab culture. In particular, this year’s fair laid the groundwork for a more mature cultural understanding between the two countries through conferences and events where prominent authors, creators, and scholars from the UAE and Korean authors actively exchanged their ideas, experiences, and expertise.1 Korean readers have also shown interest in Arab literature, which was translated from Korean, throughout the fair. This raised expectations for how much Arabs will be interested in Korean literature showcased by Korea, the guest of honor, at the Sharjah International Book Fair scheduled to ...
  • VOL.62 / 2023.09
[INFORMATION / INFO]

2023 Korea Picture Book Award

Info   2023 Korea Picture Book Award Announcement of the winners of the 2023 Korea Picture Book Award and the awards ceremony   2023.12.04                 Winners   Grand Prize   ? Fiction: The Disappeared Dinner (written by Kwon Jung-Min, published by Changbi Publishers) ? Non-fiction: A Round of Tightrope Walking (written by Minha, published by Gloyeon)   Special Prize   ? Did You Say I Am Pretty? (written by Hwang In-Chan and Lee Myeon-Ae, published by Springsunshine Publishing) ? Mephisto (written by Luly Lee, published by BIR Publishing) ? Wind Blowing On Mudeungeewat (written by Kim Young-Hwa, published by Iyagikot Publishing) ? ...
  • VOL.65 / 2023.12
[INFORMATION / NEW BOOKS]

The Only One

New Books   The Only One   2023.11.06                       A new full-length novel by Choi Jin-Young, winner of the 2023 Yi Sang Literary Award. The Only OneThe story of a “life broker,” who borrows the lifespan of a single leaf from a millennia-old tree to save just one person.If you could save just “one” of the many deaths around you, which would you choose? Suicide, homicide, accidental and natural deaths... The realistic moments of death that appear in the dreams of 16-year-old Mokhwa.And then a voice. “The one you choose gets to live.” Mokhwa must now make a choice that has been passed down through generations.There is only one person that Mokhwa can save. Is this mission for Mokhwa a miraculous gift from God, or a wicked trick of the devil? “Only humans pray for another’s life. They are in need of God. They hope for a mir...
  • VOL.64 / 2023.11
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Yoojin Lee

Korean Translator   Yoojin Lee   2023.11.06   Profile   Yoojin Lee is a Korean-English translator. She received her bachelor’s degree in French language and literature from Ewha Womans University. She earned her master’s degree in translation studies from the Graduate School of Interpretation and Translation at Ewha Womans University. She won the Commendation Award in fiction for translating the novel Boy Meets Girl by Kim Do-eon at the 39th Korean Literature Translation Award held by the Korean Times. She embraces a wide range of subjects, and particularly has a passion for literature, humanities and social sciences, and children’s literature. ? Contact: krazylois@naver.com   Education   ? Earned M.A. in translation studies, Graduate School of Interpretation and Translation, Ewha Womans University ? ...
  • VOL.64 / 2023.11
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Book Fair

#K-Book   #Book Fair KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2023.11.06   Five-Dog Night 1. Publication Details   Title | Five-Dog NightAuthor | Chae Young-shinPublisher | EunHaeng NaMu Publishing Co., Ltd.Publication Date | 2021-07-20ISBN | 9791167370433No. of pages | 276Dimensions | 140 * 210   2. Book Intro   Se-min, a child suffering from albinism, and Hye-jung, a mother who has to protect Se-min from the world. This novel heavily depicts the road to tragedy for Se-min’s family, plagued with bullying and violence. School violence, tragic family history, and the atrocities of religious cults seeking a ‘savior’ for the world?this novel endlessly throws questions about pain that we cannot avoid. “Where are you now?”, “Where is your place now?”- Winner of the 7th Hwangsanbeol Youth Literary Award * k-book.or.kr/u...
  • VOL.64 / 2023.11
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Li Xia

Korean Translator   Li Xia   2023.10.04   Profile   ? Korean-Chinese translator ? E-mail: 191072@naver.com ? Website: https://www.douban.com/people/elois   Education   ? Ph.D. in Creative Writing, Dongguk University ? MA in Media and Public Relations, Ewha Womans University   Courses   ? Completed Special Course on Korean-Chinese translation at the Literature Translation Institute of Korea (LTI) ? Completed the Atelier program on Korean-Chinese translation at the Literature Translation Institute of Korea (LTI)   Published Translations   Korean and Chinese covers of If We Cannot Move at the Speed of Light   ...
  • VOL.63 / 2023.10
[TREND / TOPIC]

From the Margins to the Center: Korean Mystery Literature

Topic   From the Margins to the Center: Korean Mystery Literature   2023.08.07   Korean mystery literature originated in the unique conditions of the Japanese occupation. Introduced under the names of spy novels, detective stories, and detective novels, mystery literature was translated and adapted mainly from newspaper serials. A representative work is Arthur Conan Doyle’s Three Students, which Haemongsaeng adapted and published as Faithful Servent on Taeseomunyesinbo in 1918. Most of the works serialized in newspapers at the time were re-translations of works by Ruiko Kuriowa, a Japanese author of adapted novels. By the 1920s, adapted mystery novels moved out of newspapers and were published in magazines such as Hacksaengkye, Chungnyeon, and Dongmyung, and emphasized that they were intellectual works for readers with a certain level of reading ability, such as educated young adults and students.However, the writers who translated and wrote mystery literature w...
  • VOL.61 / 2023.08
[TREND / BOOK TRIP]

Hahn Moo-Sook House

Book Trip   [Celeb’s Book Spot ⑥] Hahn Moo-Sook House Following the Footsteps of a Celebrity who Lived 100 Years Ago   2023.07.03     Hahn Moo-Sook, one of the representative writers in Korea   A celebrity refers to someone so famous that everyone wants to be like them or someone that sets the newest trends. Writer Hahn Moo-Sook, who lived in the modern era of the 1900s, was the person closest to the definition of the word “celebrity” back then, when such a word was unfamiliar to the public. She made her debut in 1942, when the Japanese occupation of Korea was almost at an end, with her novel A Woman With a Lamp. Her representative works include And So Flows History, which became famous after it was adapted into a drama on KBS, as well as Steps of the Light, Tales of the House of the Pomegranate, and Encounter. The book Encounter, in particular, won the grand prize of the Korean Literary Award in 1986, and was then translated...
  • VOL.60 / 2023.07
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Slin Jung

Korean Translator   Slin Jung   2023.08.07   PROFILE   Slin Jung is a freelance translator and interpreter based in Toronto, Canada. She received an MA in conference interpretation at the Graduate School of Interpretation and Translation (GSIT) at Hankuk University of Foreign Studies. ? Email: slin.jung13870@gmail.com   Published Translations   ? Gwangju Uprising: The Rebellion for Democracy in South Korea by Hwang Sok-yong, Lee Jae-Eui, and Jeon Yong-Ho (Verso, 2022) ? Black is Black, White is White from The Age of Doubt by Park Kyongni (Honford Star, 2022) ? Co-translation of Beyond the Story: 10-Year Record of BTS by Kang Myeongseok (Flatiron Books, 2023)   ...
  • VOL.61 / 2023.08
TOP