K-Book Trends -

Search word : "English", Search result : 345

[TREND / EXPORT CASE]

Korean Literature in the American Market

Export Case Korean Literature in the American Market 2024.04.01 I began translating Yun Ko-eun for a literary translation workshop in 2015, as an undergraduate at Princeton University. Little did I know at the time that ten years later, I would still be translating Yun’s work. The Disaster Tourist (Minumsa), her first novel to be published in English, came out with Counterpoint Press in 2020. Her short story collection Table for One (Munji Publishing)?Yun’s debut publication, which was released in Korea in 2008?will come out in English with Columbia University Press in April of this year. I’m now working on a third book translation of Yun’s forthcoming novel Art on Fire (EunHaeng NaMu Publishing), and I hope to continue working with her for years to come. Korean (left) and English (right) covers of The Disaster Tourist The publication timeline for ...

VOL.69 / 2024.04

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2026.01.05 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...

VOL.90 / 2026.01

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2025.12.01 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ...

VOL.89 / 2025.12

[TREND / KNOWLEDGE]

Starting Life With Books, Bookstart Korea

Publishing Policy Starting Life With Books, Bookstart Korea 2024.02.19 Initiated in the UK, “Bookstart” is a worldwide program that has now spread to around 40 countries.Starting in 2003 in Korea, it celebrates the 21st anniversary this year. Bookstart Korea is run by more than 300 libraries in about 72% of local governments with about 1,000 partner organizations.Giving bags full of picture books as a gift for babies, the babies and parents read them together in joyful laughter. Bookstart Korea is a program that gives happiness and joy! Six Objectives of Bookstart Korea ? Providing social support for childcare ? Providing communication tools between parents and babies ? Helping babies get familiar with books ? Giving parents tips for childcare ? Supp...

VOL.67 / 2024.02

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2025.11.03 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...

VOL.88 / 2025.11

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2025.10.02 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...

VOL.87 / 2025.10

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2025.09.04 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-21...

VOL.86 / 2025.09

[INFORMATION / BEST SELLERS]

Summer, Between the Ideal (isang; 理想) and the Abnormal (isang; 異常)

Best Sellers Summer, Between the Ideal (isang; 理想) andthe Abnormal (isang; 異常) Bestseller Trends in the Three Biggest Online Bookstoresin Korea for the 2nd week of July, 2025 2025.08.04 Summer in Korea is a time when weather extremes intersect, with heat waves followed by rainy seasons. This is why summer vacations are a time when people look forward to escaping both the heat and the rain. We all dream of perfect vacation plans and ideal (isang; 理想) summer days, but with the escalating abnormal (isang; 異常) climate events, expecting weather similar to the past may be more of a fantasy than a reality. In between the ideal and the abnormal, we have compiled a list of the top travel books of July, along with some of the overall bestsellers ahead of the summer vacation season.While the overall top 10 bestsellers in July remained largely unchanged from last month, Choi Tae-Sung’s Korean History Exam 2025: Advanced (Levels 1, 2, and 3) Vol. 1 and 2 rose t...

VOL.85 / 2025.08

[INFORMATION / INFO]

Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2025

Info Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2025 2025.08.04 The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) provides publication grants to promote the export of Korean publications. The grants provide partial financial assistance to foreign publishing companies that have published or intend to publish Korean content in accordance with copyright agreements. This year’s grants were conducted only for non-literary books. And they selected a total of 31 titles from 21 publishing companies across six countries, and they are as follows: 爆爆超人的驚奇科學探險1 English title | Supppperman hidden science 1Author | SuppppermanApplicant | Azoth Books Co., LtdCountry/Published language | Taiwan/Complex Chinese Oh My God 科學偵探1: 戴面具的核能怪人 English title | Oh My God Victor the Monster and Nuclear EnergyAuthor | Kwon Yong chanApplicant | Azoth Books Co., Ltd...

VOL.85 / 2025.08

[TREND / KNOWLEDGE]

Book Pricing Strategies in Korea

Publishing Industry Book Pricing Strategies in Korea 2023.07.03 Average list price of books sold in 2022 was 17,869 Korean won In Korea, books are usually sold at a fixed price. It’s because the “fixed book price policy” is implemented as the book price policy in accordance with the Publishing Industry Promotion Act. According to the Korean Publishers Association’s statistics, the average fixed price of books in Korea in 2022 was 17,869 won, 4.4% up from the previous year (17,116 won). This isn’t a sharp increase considering the international pulp prices and domestic labor costs that have been driving prices up in recent years because publishers sell books at a “competitive price” as they fiercely compete with multiple titles in the market.In the Korean publishing market, the hardback, paper...

VOL.60 / 2023.07

VOL.93/2026.04

SEARCH RESULT