HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Grant",   Search result : 104
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Public Health Specialist and Socialist, Professor Kim Seung-Sup

Special Project   [Korean Scholars ⑦] Public Health Specialist and Socialist,Professor Kim Seung-Sup Records of the Fierce Days Taking Care of Those in the Shadows   2022.07.04   The entire world had been engulfed in horror due to the COVID-19 pandemic, a virus unprecedentedly strong and infectious. Now its spread has slowed down, but it has indeed been a powerful turning point for the world to the extent that its end is called ‘post-COVID.’ As we lived through the painful times, we were faced with serious concerns about public health and social consensus where we live together with the marginalized in society. And there is professor and socialist Kim Seung-Sup, who has been ceaselessly fighting on the side of the weak like a beacon in the dark, seeking the best way while accepting diversity. Following is an interview with professor Kim, who has been making meaningful actions, sending messages to society as a socialist and public health special...
  • VOL.48 / 2022.07
[INFORMATION / INFO]

Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2022 (Results)

Info   Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2022 (Results)   2022.08.01   The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) provides publication grants to promote the export of Korean publications. The grants offer partial financial aid toforeign publishing companies that have published or intend to publish Korean content based on copyright agreements.For this year’s grants, we selected a total of 40 titles from 33 publishing companies across 11 countries, and they are:     脆弱的假自尊 ?何再??努力, 內心仍然空虛不安? English title | Don't Hurt Yourself: False Self-Esteem and True Self-EsteemAuthor | Chun Mi-KyungApplicant | ACME Publishing GroupCountry (published language) | Taiwan (Traditional Chinese)         願望年?屋 1~3: 說好話的?言蜜語?, 不再膽小的勇敢龍?, 讓時間倒轉的糖? English title | Manbok’s Rice Cake Shop, Janggoon’s Rice Cake Shop, Wish Rice Cake ShopAuthor |&n...
  • VOL.49 / 2022.08
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Park Kyeong-Hee

Korean Translator   Park Kyeong-Hee   2022.07.04   Profile   ? Korean-Japanese translator ? Email: kyongheejp@gmail.com   Educational Background   ? Apr. 2002 ? Mar. 2006: Ferris University (Yokohama, Japan) ? Mar. 2011 ? Feb. 2013: Master’s Degree in Korean-Japanese Translation at Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation ? Mar. 2019 ? Today: Currently in a doctoral course in Teaching Korean as a Foreign Language at Ewha Womans University Graduate School of International Studies’ Department of Korean Studies   Career   ? Sep. 2016 ? Today: Teaching Korean-Japanese translation at Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation ? Sep. 2021 ? Today...
  • VOL.48 / 2022.07
[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, April 2022

Best Sellers   2nd Week, April 2022 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2022.05.02   The entire world, not just Korea, has been eyeing a particular work throughout April. It is “Pachinko,” a drama produced by Apple TV+ in the US. Taking a painful moment in history as background, it tells the story of Koreans who immigrated to Japan. The drama is based on an original novel with the same title written by Lee Min-Jin, a Korean living in the US, whose work has become a bestseller chosen by New York Times in 2017. The growing popularity of this weekly drama has made the Pachinko series rank 1st and 2nd in all four major online bookstores in Korea. Beginning with the sentence, “The history has ruined us all, but it doesn’t matter,” Pachinko narrates the lives of Koreans who immigrated to Japan, who could not blend with the locals and belonged nowhere. While the book and the drama have become hot tickets, people around the world have ...
  • VOL.46 / 2022.05
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Gi Jang

Korean Translator   Gi Jang   2022.04.04   Profile   Born in China, Gi Jang is Han Chinese who has an exbert user level of Korean. She has a strong theoretical foundation as she has completed the master's and doctoral programs at the Graduate School of Interpretation and Translation (GSIT) and the General Graduate School at Hankuk University of Foreign Studies, respectively. Ever since she graduated from GSIT in 2004, she has worked on numerous interpretations and translations (movie/drama translation, IT translation, novel/comics translation, etc.). And after she began to teach at a university in 2005, she has been steadily having classes (Chinese, interpretation & translation, understanding Korean culture, etc.) while carrying out research (on topics of Chinese, Chinese education, interpretation & translation) and publishing textbooks (general textbooks, authorized textbooks, materials for interpretation & translation). As ...
  • VOL.45 / 2022.04
[INFORMATION / #K-BOOK]

#K-Webtoon Slice of Life/Romance

#K-Book   #K-Webtoon Slice of Life/Romance KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2022.03.07   Yumi's Cells 1. Publication Details   Title | Yumi's CellsAuthor | Lee Dong-geonPublisher | Wisdomhouse Mediagroup Inc.Publication Date | 2017-11-03ISBN | 9788959135912No. of pages | 3160Dimensions | 154 * 214   2. Copyright Contact   Name | NAVER WEBTOON Ltd.Email | dl_webtoonpub@webtoonscorp.comPhone | +82-31-784-1193   3. Book Intro   This is the book version of the popular Naver Webtoon series Yumi's Cells, which began publishing in April 2015 and won the Manhwa of the Day Award in 2016. This series depicts the daily life and relationships of Yumi, an ordinary office worker in her early thirties, from the perspective of her bodily cells. The cells come and go each night. Fashion Cells are serving a long-term sentence for having plundered Yumi's wealth, w...
  • VOL.44 / 2022.03
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Korean Food Critic’s Pick

One-Liner Quotes   Korean Food Critic’s Pick Korea's Food Books   2022.02.14     Food is the mirror of the past and present. Trending foods show the era's social structure and direction. Luxurious sushi restaurants that boast high popularity are often located in the Gangnam area. This shows Koreans' love of sushi but also disconnection from ties with Japan during the COVID-19 pandemic. In line with sushi restaurants, Korea's old Korean-Western restaurants located all over the country are cherished remnants of Korea's modern history after its independence. It also captures time in the place as people's old tastes remains in the meals they serve.Like Cho Yeong-Gwon's previous book Chinese Cuisine in Korea (CABOOKS), he recollects his experience visiting old Korean-Western restaurants in At a Korean-Western Restaurant. The writer has a unique job as a piano tuner, which is well reflected throughout his book. The food pi...
  • VOL.43 / 2022.02
[INFORMATION / INFO]

2021 Translation Grants for Publications (Results)

Info   2021 Translation Grants for Publications (Results)   2022.03.07                     The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) has carried out the “2021 Translation Grants for Publications” to lay out the groundwork for the export of Korean publications, providing translation grants necessary for publishing books abroad.   A total of 7 languages were supported. Upon review, 35 publications suitable for the target country and the language market were selected.   Translation Grants DetailsSupported Languages: English, Chinese, Spanish, French, Russian, Vietnamese, ThaiApplication Period: March 28 ? April 14, 2021Screening Result: 35 in total (30 publishers)Grants: Translation costs (up to KRW 15 million per title for translation and review)   The granted works signed a copyright export contract with overseas markets, includin...
  • VOL.44 / 2022.03
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Sungrye Han (한성례, 韓成禮)

Korean Translator   Sungrye Han (한성례, 韓成禮)   2022.02.14   PROFILE   She was born in Jeongeup, Jeollabuk-do, South Korea. Translator (Japanese-Korean), Poet.She has translated many Japanese literary works into Korean and many Korean literary works into Japanese. This work includes more than 200 volumes, such as poems, novels, essays, poem anthologies, books for children, humanity books, self-enlightenment books and scientific books. In particular, she has translated many poems and books of Poetry between Korea and Japan.Korean textbooks used in Korean high schools contain several of her translations for educational purposes.She has translated and introduced Korean and Japanese poems in various literary magazines between the two countries since 1990.Then, from 1990 to 2000, she selected the poems of representative poets in Korea and Japan and published four anthologies in Korean and Japanese, respectively. She translated all ...
  • VOL.43 / 2022.02
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Amber Hyun Jung Kim

Korean Translator   Amber Hyun Jung Kim   2022.01.03   PROFILE   Amber Hyun Jung Kim is a freelance Korean-English conference interpreter and translator based in Seoul, Korea. She earned her B.A. in political science at Seoul National University and graduated from the Hankuk University of Foreign Studies Graduate School for Interpretation and Translation with a degree in conference interpretation.Amber has interpreted in over 1,500 international conferences and meetings for both public and private sector clients in subject areas ranging from policy, legal action, business and finance, IT, energy, trade, and others. For nearly 20 years, Amber has been translating fiction and literary works; she has received the 2014 Korea Times Modern Literature Translation Award Commendation Prize in Fiction as well as multiple Literature Translation Institute of Korea grants. Amber is a regularly contributing translator for institutions such as LTI Korea a...
  • VOL.42 / 2022.01
TOP