HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Germany",   Search result : 107
[TREND / TOPIC]

Why K-Books are drawing attention from across the world

Why K-Books are drawing attention from across the world   2020.06.01     Amidst the time when countries are closing gates due to the spread of COVID-19, Korean literature is taking a step closer to overseas readers while drawing attention from the US, Britain, Germany, and Japan. The global interest in Hallyu (Korean Wave) and the Korean culture that once again swept the world with the movie “Parasite” from director Bong Joon-Ho early this year is said to have spread to literature with the outbreak of the pandemic.Corresponding to the phenomenon, diverse genres of Korean literature, including poems, novels, and children’s stories, are winning globally prominent awards, showcasing the potential of Korean literature once again. Poem collection A Drink of Red Mirror (Munji Books) by Kim Hye-Soon which was recently published was nominated for the best-translated book in the US, while the novel A Murderer's Mnemonics (Munhakdongne) by Kim Young-Ha was chosen as the best ...
  • VOL.23 / 2020.06
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Cho Won-Jae

Writer Cho Won-Jae A more in-depth and wide-ranging discussion about art   2021.06.07       Under the motto “Art is a fun and easy toy for anyone to play with,” Cho Won-Jae wrote An Art Museum in the Corner of a Room 1 (Bacdoci Co., Ltd.) and the book became a bestseller shortly after publication in 2018 in the art category. Also, An Art Museum in the Corner of a Room 2 (Bacdoci Co., Ltd.) published in November last year, which talks about Korean art, also became a bestseller, making writer Cho an undoubted steady-seller writer of art. While art was thought to be reserved for the elegant and noble, he talks about artworks and the life and spirit of artists embedded in them through his unique, hilarious way of telling stories. Following is an interview with writer Cho Won-Jae, who has become a missionary of art as he fell in love with it. Let’s listen to his story of art, which starts simply but becomes increasingly captivating.   Please introduce ...
  • VOL.35 / 2021.06
[TREND / TOPIC]

Speech and Literature were the weapons of women

Speech and Literature were the weapons of women Status of Korean feminism and changes made in the Korean publishing industry since 2015   2020.03.02     There is no such thing as “Korean Feminism.” Yet, there is a history of Korean feminism fighting against the deep-seated hatred against women in society. The year 2015 is likely to be recorded as the most important period in the Korean history of feminism. In January, a Korean teenage boy who sought to join the Islamic State in Syria lamented that men are being discriminated against, voicing his hatred of women. In February, a pop culture journalist, male, published a column titled “Anencephalous feminism is more dangerous than ISIS” in a fashion magazine. This triggered women’s joint criticism of his comment and subsequently initiated feminist activism via the (hashtag) #iamafeminist on Twitter in South Korea. Later that year, a Korean rapper released a controversial song about his hate against women...
  • VOL.20 / 2020.03
[NEWS / PUBLISHING INDUSTRY]

Current State of Korean Publishing

Current State of Korean Publishing Overview of Korean Publishing Market   2017.6.30   To translate and publish Korean books, it is important to understand the current status of the local publishing market. This section provides macro-data and statistics on the Korean publishing industry from the perspective of publishing experts.     The unusually high ratio of education books in the market   According to “Survey of Publishing Industry in 2016” conducted by the Publication Industry Promotion Agency of Korea, the size of the Korean publishing market is 4,278 billion KRW (excluding 1 trillion KRW of the magazine market). Approximately 59% of it consists of education books for children and adolescents. Countries with such a high proportion of education books are quite rare. This phenomenon in the publishing industry reflects the Korean social culture of high population density and college enrollment rate and the fierce competition for places at prestigious unive...
  • VOL.1 / 2017.06
[TOPIC / SPECIAL]

Agencies talk actual copyright export cases

Agencies talk actual copyright export cases   2018.01   It is a well known fact South Korea's copyrights are being exported actively throughout the globe. However, it is difficult to know in detail what books are being sold into which countries and how. This is because the information is directly connected to the business operations of agencies that are involved in intermediating export deals. It is also because so many books are being exported to other countries simultaneously.In our January webzine, we will look at what kinds of content have been exported so far including literature, children's books, practical books, series, comics, webtoons and language education workbooks. Through these detailed examples from agencies, readers will even be able to find tips they would not have found out about without having gone through the export process themselves.     Table of Contents   1. Literature - Joseph Lee, President of KL Management 2. C...
  • VOL.8 / 2018.01
[NEWS / PUBLISHING INDUSTRY]

South Korea’s Library Status

South Korea’s Library Status   2018.07.31   Libraries form the base of the public’s reading activity. They also play a role in the publication market as they buy various reading materials to provide to the public. According to the 2017 South Korean Library Almanac by the culture ministry and the Korean Library Association, there were three national libraries in South Korea as of end-2016, 1,010 public libraries(92 children’s libraries), 5,914 small libraries, 48 libraries for the disabled, 53 libraries in correctional facilities, 1,877 adjunct libraries(check), 461 university libraries(221 in four-year institutions), 11,625 libraries in elementary, middle and high schools(6,132 in elementary schools, 3,152 in middle schools and 2,341 in high schools) and 602 specialized libraries. In total there were 21,593 libraries nationwide.   If you look at just the numbers they may seem large, but there is a Korean aspect that needs to be considered. Aside South Korea’s basic l...
  • VOL.11 / 2018.07
[TREND / EXPORT CASE]

2019 Korean Novels that fascinated foreign readers

2019 Korean Novels that fascinated foreign readers   2020.02.03     What Korean novels were a hot topic in the overseas publication market last year? Here we introduce the Korean novels that lit up the overseas publication market in 2019, from steady sellers beloved by foreign readers to works of newly emerging writers.   I’m Waiting For You, The Prophet of Mundanity   Three English-translated novels of writer Kim Bo-Young, one of the representative SF writers in Korea were sold to Harper Collins Publishers last June, the biggest publication group in the US. The three books were: I’m Waiting For You (Miracle Books), a story about the fond love of a couple with contradicting time and space, The Prophet of Mundanity (Arzak), a story of a prophet and his disciple, and a sequel to I’m Waiting For You which is also set for publication in Korea. They will be published during the first half of 2021.Making her debut in 2004, the increa...
  • VOL.19 / 2020.02
[TOPIC / EXPORT TRENDS]

Interview with author Jung-hyuk Kim

Interview with author Jung-hyuk Kim All-round novelist with sense of humor and smarts   2018.01   It is not an easy feat melding sharp and piercing insight and bright humor into one piece of literature. Novelist Jung-hyuk Kim, the interviewee of this month's issue, debuted in 2000 with Penguin News and since, he has been publishing novels and essay collections to consistently show his work. He also does work related to cinema while giving lectures and working as a podcast DJ. In South Korea, Kim has a wide group of fans thanks to his witty dialog and he is known for being an all-round novelist with knowledge in a variety of areas. The 'star writer' is only bound for more success and this month, we spoke to him regarding exports of his work.     KPIPA We are delighted to feature you in our webzine. Can you introduce yourself to industry officials outside South Korea?   Kim I am Jung-hyuk Kim, someone who writes novels. I don't like giving long introduc...
  • VOL.8 / 2018.01
[INFORMATION / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation   2020.03.02   Priest 1. Publication Details Imprint | Daewon C.I. Inc.Title | Priest Author| Hyeong Min-wuGenre | Special Genre LiteratureFormat | 148×210Binding | PaperbackPages | 360pagesISBN | 9788925276991; 9788925277004; 9788952864871; 9788925279831; 9788925279848   2. Contact Name | Lee HanbyeolPhone | +82-2071-2160Email | hblee@dwci.co.krURL | http://www.dwci.co.kr   3. Marketing Information Keyword | Comic Book; Special Genre Literature: SF; Fantasy: ActionTarget Readership | Adult   4. About the Author Hyeong Min-wu made his debut as a comic writer with “Chronicle of Mr. Chi’s Post” in 1993 and since then, he has been in the forefront of introducing Korean comic books abroad with his distinctive style of storytelling and illustrati...
  • VOL.20 / 2020.03
[REPORT / COLUMN]

Suzy Lee, a Picture Book Author who is popular abroad

Suzy Lee, a Picture Book Author who is popular abroad Originality that Transcends Imagination and Reality   2017.6.30   The most noteworthy area in the Korean booth at overseas book fairs is picture books. The international language of pictures, which have no language barriers, captures the attention of overseas publishers. The Korean picture book market has grown explosively since the 1990s; thus, competent illustrators becomes picture book authors. Hee-Na Baek, author of the domestic bestseller Cloud Bread, is a popular artist in overseas markets. Her unique style of taking photos of three-dimensional objects for backgrounds or physical dolls for characters in picture books stimulates the imaginations of her readers. The copyrights of her latest works, such as The Bath Fairy (2012) and The Mysterious Mother (2016), were exported to China and Japan and received positive reactions. Oversea publishers are waiting for next works of some authors such as; Hee-ri Lee's The Day Whe...
  • VOL.1 / 2017.06
TOP