HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Editing",   Search result : 188
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Books that Critics from Each Generation Would Want to Translate Themselves

Special Project   Books that Critics from Each Generation Would Want to Translate Themselves     2026.09     If you have ever loved a book that remains unpublished abroad, you have likely wondered why such a remarkable work was never translated. In keeping with this issue's focus on the art of translation, 〈Special Project〉 asks critics which book they would personally choose to translate if given the chance. Critics from each generation offered recommendations through their own lens, choosing books that introduce Korea or lay bare the realities of our society.         The 20s Perspective – Lee Sollim, Cultural Critic   A Camera That Makes You Look Especially UglyShin I-in, Wisdom House, 2026   Can the small, odd details of one person's life survive a border crossing? A Camera That Makes You Look Especially Ugly is the poet Sh...
  • VOL.98 / 2026.09
[TREND / KNOWLEDGE]

Programs Supporting Korean Books Abroad, with a Focus on Translation Support

Knowledge   Programs Supporting Korean Books Abroad, with a Focus on Translation Support     2026.09     Connecting K-Books to the World Through Translation and Export Support   Kim Soi, Assistant Manager, Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA)   The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) supports the growth of the domestic publishing industry and helps build a reading ecosystem. Its mission is to build a publishing and reading ecosystem that grows together, and its vision is to be an institution that enriches people's lives through reading and leads the cultural industry through publishing. As K-culture spreads and overseas demand for Korean publishing content shows clear growth, the Agency has set “creating future growth engines for K-Books” as one of its four strategic goals, putting its resources and effort into securing global competitiveness...
  • VOL.98 / 2026.09
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Expansion of K-Content Based on Books: Books Noted by Critics Across Generations

Special Project   Expansion of K-Content Based on Books:Books Noted by Critics Across Generations     2026.08     As Korean books serve as a pillar of K-content and interact with cultural content across other media, we would like to take this opportunity to highlight the original books driving the Korean Wave. In this issue, we examine Korean books selected by critics ranging from their 20s to 50s, covering original novels adapted into dramas and films, published screenplays that have become a current trend, and highly anticipated upcoming releases. Let us explore various perspectives on the power and potential of K-stories, and examine the direction Korean literature—a crucial pillar of K-content—should take moving forward.           The 20s Perspective – Lee Sollim, Cultural Critic   “About My Daughter, About That Distant World” &...
  • VOL.97 / 2026.08
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Book Recommendations for the Summer Vacation by Critics across Generations

Special Project   Book Recommendations for the Summer Vacation by Critics across Generations     2026.07     For our July issue's Special Project, we would like to recommend Korean books that are perfect to read during the upcoming holiday season, handpicked by critics representing different generations. We have selected books that will allow you to spend your vacation immersed in distinctly unique themes, ranging from deep contemplations on life, mystery and horror, to the absolute absorption found in theater and plays. We hope your vacation with these books will be a cool, chilling, or deeply captivating retreat.         The 20s Perspective – Lee Sollim, Cultural Critic   “If You Want to Read the Most Tender Apocalypse This Summer”   Where No One ComesCheon Seon-ran, Hubble, 2025   Whe...
  • VOL.96 / 2026.07
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Spaces within Books, as Seen by Critics across Generations

Special Project   Spaces within Books, as Seen by Critics across Generations     2026.06     In the June issue’s Special Project, literary critics from different generations introduce spaces within books, as well as books themed around space. This feature presents works that explore the desires of children caught within the college entrance system, the foundations of daily life and neighborhoods, the spaces depicted by the master writer Park Wan-Suh, and the architecture of Gyeongseong, modern-day Seoul, during the Japanese colonial period.         The 20s Perspective – Lee Sollim, Cultural Critic   “Children Driven to the Edge”   The Mimic GirlSohyang, TXTY, 2026   Schools are often spaces where the most intense narratives are born. In this context, the school environment is far from t...
  • VOL.95 / 2026.06
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Korean Picture Books: Selected by Critics Across Generations

Special Project   Korean Picture Books:Selected by Critics Across Generations     2026.05     In the May issue Special Project, critics from various generations each highlight a notable Korean picture book. This feature introduces a children’s picture book about the misunderstandings that occur in communication, a book that explains complex emotions that are often difficult for children to grasp, and a title that addresses challenging situations that can be hard for a child to understand.         The 20s Perspective – Lee Sollim, Cultural Critic   "In the moments spent looking into the miniature house of the grass bug..."   Grass Bug Picture Dream...
  • VOL.94 / 2026.05
[TREND / TOPIC]

Why People Seeking Advice from ChatGPT Still Turn Their Backs on "One-Click Books"

Topic   Why People Seeking Advice from ChatGPT Still Turn Their Backs on "One-Click Books"     2026.04     AI Publications Denied for Legal Deposit   The legal deposit system in Korea is a mandatory system where all books issued an International Standard Book Number (ISBN) must be submitted to the National Library of Korea and the National Assembly Library. The purpose of this system is to preserve library materials as national literature for future generations and to support parliamentary activities. The libraries receive two copies from the publisher and provide compensation for the cost of one copy.   However, an investigation by the Hankook Ilbo revealed that last year, for the first time since their opening, both the National Library of Korea and the National Assembly Library refused the legal deposit of AI-generated publications. In particular, it caused a significa...
  • VOL.93 / 2026.04
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Empowering Your Life with AI: A Comprehensive Guide to Daily Utilization Selected by Critics Across Generations

Special Project   Empowering Your Life with AI:A Comprehensive Guide to Daily UtilizationSelected by Critics Across Generations     2026.04     In the April issue's Special Project, critics from each generation introduced one notable book related to AI. With the theme of “A Guide to AI Utilization”, this issue features books covering investigative reports on the relationship between AI and humans, the attitudes we should adopt in the AI era, practical methods for using artificial intelligence, and the literary world facing the age of AI.         The 20s Perspective – Lee Sollim, Cultural Critic   “Because being friendly does not require precision”   My Friendly AI   We live in an era where the ability to use AI effectively has become a skill in itself. However, I have yet to grow accus...
  • VOL.93 / 2026.04
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Non-fiction on Emotions Selected by Critics Across Generations

Special Project   Non-fiction on Emotions Selected by Critics Across Generations     2026.03     For the March issue Special Project, we feature a total of four non-fiction books on emotions, with one title selected by a critic representing each of the four generations. The theme of this issue focuses on emotional exploration, introducing a curated selection of books that delve into seclusion and isolation, the journey toward self-identity, the process of reaching adulthood, and various narratives regarding the human body.         The 20s Perspective – Sollim Lee, Cultural Critic   “Faint, Yet Not Gone: Existential Presence”   Faint Existences   Emotions harden when left untended. Left unexplained ...
  • VOL.92 / 2026.03
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Notable Literary Works Selected by Critics Across Generations - Differences and Shared Sympathy in Generational Book Preferences -

  Special Project   Notable Literary Works Selected by Critics Across Generations - Differences and Shared Sympathy inGenerational Book Preferences -     2026.02       This Special Project introduces six literary works highlighted by critics across generations. Issues such as unknown worlds, individuals gazing into anxiety, the disintegration of the ideal subject, the reconstruction of care and family models, and the social sensibilities of 21st-century youth stand out. Should we stay in this problematic reality, run away, become immersed, or solve it? There is no right answer. The authors are messengers,conveying these situations and processes through the minute temperature of language.         The 20s Perspective - Sollim Lee, Cultural Critic ...
  • VOL.91 / 2026.02
TOP