HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Films",   Search result : 40
[TREND / SPECIAL PROJECT]

New-nostalgia, the 1990s Sought in the 2020s

Special Project   [Book × New-nostalgia] New-nostalgia, the 1990s Sought in the 2020s   2024.05.07     By their very nature, books are vessels of knowledge encompassing all fields. Endless topics can be written about depending on the material and message. In the [Book × _____ ] series, experts recommend Korean books in their respective fields that you’ve been curious about but had trouble discovering more about. Now, let’s jump into the infinite world of books through the collaboration of books with various fields.     Why are the 2020s bringing back the 1990s?   The past ages do not just recede from the present over time. Some events from the past have become the underlying framework for the present. The 2020s have been through the 1980s, 1990s, 2000s, and 2010s, and have embraced each of them one after the other. The 1990s, in particular, are often invoked in the 2020s when it c...
  • VOL.70 / 2024.05
[TREND / KNOWLEDGE]

Facilitation of Sub-rights and Their Markets

Publishing Industry   Facilitation of Sub-rights and Their Markets Plays, Films, Merchandising Goods, Etc.   2021.09.06   As Korea’s soft power expands, more people in the world are taking an interest in Korean culture. The best leaders of Korea’s soft power are BTS, director Bong Joon-Ho who has presented various movies including “Parasite,” and actress Youn Yuh-Jung’s achievement through the movie “Minari.” The values of Korean pop culture are growing, and many people worldwide are sharing Korean culture. Such a phenomenon implies that the opportunities and spaces for sharing Korean culture worldwide develop simultaneously at a rapid pace. It was, therefore, a natural result that people began to pay more attention to Korean publishing content – the source of the OSMU (once source, multi-use) – in addition to the phenomenon. All this means that it has become a reality that the number of different usage cases of sub-rights based on Korean publication c...
  • VOL.38 / 2021.09
[TREND / KNOWLEDGE]

The Rise of Literary Agencies

The Rise of Literary Agencies   2021.06.07   There are not many literary agencies in Korea. Most of the publishers prefer working directly with authors over cooperating with agencies. It was common for publishers to think that it is safer to pay more of an advance to overseas writers who have already finished writing their manuscript or are expected to finish them soon rather than domestic writers who have not yet completed their manuscript.The most significant characteristic of the Korean publishing industry would be “diversity.” The system in which up to 6 thousand small- and medium-sized publishers make more than 80 thousand physical titles each year has greatly diversified the types of books published in Korea, but the limited average sales of each title was an expected outcome. In such an environment, it is difficult to invest a sufficient amount of development fee for each title. Hence, even though the literary agent succeeded in discovering fine manuscripts or o...
  • VOL.35 / 2021.06
[TREND / KNOWLEDGE]

The Translation Academy of the LTI

The Translation Academy of the LTI   2021.06.07                       The Translation Academy of the Literature Translation Institute of Korea (LTI) was established to foster translation professionals in the next generation!Since its establishment in 2008, 1,100 students have graduated from the Translation Academy as of 2020!A vast majority of them are currently working in the field of Korean literature and cultural content.   CoursesRegular Course - Provides lectures on Korean literature and culture, mainly through Korean literature translation classesSpecial Course - Offers a retraining opportunity for students to become translatorsTranslation Atelier - Provides an opportunity for new translators to obtain knowledge and gain experience to work as professional translatorsAdvanced Course in Cultural Contents Translation - Fosters professional translators of Korean cultural content (films, cartoons (web-...
  • VOL.35 / 2021.06
[TREND / TOPIC]

Export Status of Korean Webnovels and Webtoons

Topic   Export Status of Korean Webnovels and Webtoons   2023.03.13   Status of Korean webnovel and webtoon market   Korea’s webnovel and webtoon market has been growing rapidly, representing the “K-content” category. The business has been expanding into other countries as well, such as other Asian countries and the US. Derivative works based on webnovels and webtoons are generating income through various channels. As can be seen in the success of the recently-aired drama “Reborn Rich,” IPs (intellectual property) based on publishing content such as webnovels and webtoons are expanding into other industries such as drama, film, animation, and games, securing the original content with relatively less investment. According to the research conducted by the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) and the Korea Creative Content Agency (KOCCA), the size of the webnovel market grew from 741.5 billion won in 2020 to 1.85 tril...
  • VOL.56 / 2023.03
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Namhansanseong Fortress

Special Project   [Book & Media ②] Namhansanseong Fortress To Surrender, or to Fight until the Last Minute, That is the Question   2023.03.13   The King of Joseon and His Aides Besieged by the Qing Dynasty Army after Retreating to Namhansanseong Fortress.Life-or-Death Debate on whether to Surrender or Fight until death.Enemy Troops Approaching amidst Depleting Supplies.   Byungjahoran (the Qing’s invasion of Joseon in Byungja year, 1636-1637) is a war that broke out in 1636 between Joseon and the Qing dynasty of China. The Qing invaded Joseon in anger at Joseon’s pro-Ming policy (a foreign policy favoring the Ming dynasty). Consequently, the then ruler of Joseon, King Injo (r. 1623-1649), fled the royal palace and retreated to Namhansanseong fortress (Namhansanseong is a historical mountain fortress city 25km southeast of Seoul, South Korea), where he resisted. As such, Byungjahoran marks a watershed event in the...
  • VOL.56 / 2023.03
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Helen Cho

Korean Translator   Helen Cho   2023.02.20   Helen Cho is a freelance translator and interpreter based in Seoul and London. She received both her bachelor’s and master’s degrees in English Literature from University College London, UK. She won the 46th Modern Korean Literature Translation Commendation Award in Fiction, and multiple Translation Grants from the Literature Translation Institute of Korea. She has translated numerous literary works, films, plays, and musicals. As an interpreter, her areas of expertise include literature, art, film, performing arts, culture, media, and education.   PROFILE   • Korean-English translator/interpreter • solongoshelen@gmail.com   EDUCATION   • 2009: University College London, UK - Master of Arts in Engli...
  • VOL.55 / 2023.02
[TREND / TOPIC]

The “Most Korean” Features Penetrate the World

Topic   The “Most Korean” Features Penetrate the World   2023.01.02   I met Kristen Vida Alfaro, CEO of Tilted Axis Press, in the UK last September. Tilted Axis Press is the publisher set up by Debora Smith, who won the International Booker Prize with Han Kang. The company introduced Love in the Big City (Changbi Publishers) written by Park Sang-Young and translated by Anton Hur to the UK, and the book put its name on the Booker Prize Longlist this year. Also, translated by the same translator, Chung Bora’s Cursed Bunny (Arzak) was selected for the Booker Prize Shortlist. As such, Korean literature – or K-literature – has recently been creating a sensation in English-speaking countries. If you take a closer look at the phenomenon, you will realize that diaspora literature written by Korean-Americans is at the center of popularity, such as Lee Min-Jin’s Pachinko and Michelle Zauner’s Crying in H Mart.   * K-Book Trends Vol. 47 – G...
  • VOL.54 / 2023.01
[TREND / BOOK TRIP]

Seoul Metropolitan Library

Book Trip   [Book Spaces in Korean Media ③] Seoul Metropolitan Library A Historical Space Featured in Films and Dramas   2022.12.05   Located in the center of Seoul, there is a special place near City Hall Station that boasts the history of Seoul. The Seoul Metropolitan Library was reborn as a space of books and culture for citizens after being used as the city hall during the Japanese occupation of Korea. As the library was used as the background for the popular Korean variety show “Running Man” and the music video of PSY’s “Gentleman,” which led the Korean Wave, it has been a frequently-visited tourist destination for people from around the world. The building of the Seoul Metropolitan Library, which countless people have visited throughout its history, also has a tremendous aura. Just in front of the library is Seoul Plaza, where you can find various groups of people, from busy office workers to foreign tourists taking photographs. Here i...
  • VOL.53 / 2022.12
[TREND / TOPIC]

Korean Bookstores Dominated by Screenplays and scripts

Topic   Korean Bookstores Dominated by Screenplays and Scripts   2022.11.07   “Do you stop reading screenplays after watching movies in Korea?”“It’s out… ‘in the fullness of time.’”“The ‘unparalleled’ screenplay that I made a ‘decision’ to buy.”“This is the only way to read the best screenplay. What else can I do?”- Comments by fans of the movie “Decision to Leave” on their expectations for the screenplay publication parodying the movie’s lines   The movie “Decision to Leave,” released last June, is the most recent movie written by Chung Seo-Kyung and directed by Park Chan-Wook. It won the Best Director Award at the 75th Cannes Film Festival. The movie’s popularity was not as high as expected soon after its release, but the share of “en cha gamsang (n차 감상, or “n-th watcher”),” who watch the same movie several times, was as high as blockbuster movies. Thanks to its strong fandom, the film was able to run for a long on thea...
  • VOL.52 / 2022.11
TOP