K-Book Trends -

Search word : "U.K.", Search result : 20

[TREND / EXPORT CASE]

The Bird That Drinks Tears, Flying Around the World

Export Case The Bird That Drinks Tears, Flying Around the World 2024.05.07 Sometimes, a project comes across your desk as an editor that immediately catches your eye. Maybe it’s the title, or the author, or the pitch that was written to suck you in. With The Bird That Drinks Tears (Minumsa Publishing), it was definitely the latter for me, specifically the idea of “the Korean Lord of the Rings.”Okay—that got my attention. Diving into the manuscript, then, I was blown away by the depth of the world and how fascinating the characters were. And yet, while Lee Young-do is certainly a Tolkien in breadth and spirit, he’s also distinctly Korean in the best possible way. This wasn’t just another Western fantasy retread, but a purely new read for me, and that was exciting. The “if you haven’t read it before, it’s new to you” vibe was strong, and I found myself sucked into the narrative. Korean edition of The Bird That Drinks Tea...

VOL.70 / 2024.05

[TREND / KNOWLEDGE]

Discussions on introducing typographical copyright in South Korea

Discussions on introducing typographical copyrightin South Korea 2019.11.04 1. Summary of typographical copyright Typographical copyright refers to the proprietary publishing rights for typographical arrangements of published editions. Typographical copyright is being acknowledged as a type of neighboring right to protect the efforts and investments of publishers that play a key role in delivering published material through planning, providing authorship support, editing (setting layouts, proofreading and revising), designing and producing. Typographical copyright was first implemented to U.K. copyright law in 1956. Currently as of 2017, 26 countries around the world including Spain, Mexico, Australia, New Zealand and Ireland address typographical copyright in their copyright law. Elements like page style, the composition of the published work, layout and other physical features all fall under typographical copyright, and the publisher is the holder o...

VOL.17 / 2019.11

[TREND / KNOWLEDGE]

Visual adaptation rights for books and sales

Visual adaptation rights for books and sales 2019.10.07 Global attention towards South Korea's cultural content has been growing. Music records, videos, performances, art, clothing, food and even temple-related cultural content have been subject to global interest. The following takes a look at visual content adaptations of South Korean literature on the global stage and offers an outlook for these adaptations going ahead. Rights to adapt South Korean literary works into television dramas, movies and musical performances are being sold overseas. Previously, diverse South Korean television dramas like “Winter Sonata”, “Autumn In My Heart” and “Daejanggum” were exported overseas and ended up great successes. On the back of this success, book adaptations of these dramas were later released in several countries like Japan, Taiwan and China to wide acclaim. This signaled the beginning of a Korean wave for literature and bod...

VOL.16 / 2019.10

[TREND / KNOWLEDGE]

Discussions on public lending rights and tasks ahead

Discussions on public lending rights and tasks ahead 2019.09.09 Public lending rights (PLR) refer to the rights authors, and other original content creators have in regards to books that are loaned to the public by institutions like public libraries. PLR is a credit-type right to claim compensation in order to make up for losses the content creator may face due to the lending of their book by libraries to the public. It is not a real proprietary right that has the power to permit or ban the use of the published work itself. Countries that have adopted PLR Nearly all the countries that have PLR are in Europe because the program implementation was made mandatory as part of a European Community (EC) agreement. PLR was first adopted by Denmark in 1946 and enforced by other European countries slowly after then. As of August 2019, 33 countries around the world have implemented this program (some state 35 countrie...

VOL.15 / 2019.09

[TREND / KNOWLEDGE]

South Korea's Global Book Exports

South Korea's Global Book Exports Books exported to the U.K., the U.S. and other parts of Europe 2019.08.05 Several High quality South Korean books have recently been translated into a variety oflanguages and have been warmly received around the world. What is it then, about these South Korean books that enticed global readers? The answers are below as we take a look at recent South Korean book exports and the response regarding those books from publishing markets in the U.K., the U.S. and other parts of Europe. Lee Ji-min's Marilyn and Me, a portrait of wounds and healing from the Korean War Cover art for the U.K. version of Lee Ji-min's Marilyn and Me The author of books like Modern Boy (Munhakdongne) and A Love Virus (Jamobook), Lee Ji-min saw her book Marilyn and Me (That Book) translated and published in the United Kingdom on July 11. The English version of the book was published by 4th Estate, a publisher there. T...

VOL.14 / 2019.08

[TREND / KNOWLEDGE]

The History and Characteristics of South Korean Copyright Legislation

The History and Characteristics of South Korean Copyright Legislation 2019.06.10 Copyright born from publications, publishing industry bolstered by copyright Copyright came to be thanks to the evolution of publishing, but now, the publishing industry is becoming fitter thanks to copyright. The Korean word 'jeojakgwon' comes from the English word 'copyright'. After the world's first copyright law was established in 1809 in the U.K., this word has been used allacross the globe. To directly define this word, it refers to the right to copy or make duplicates of something. The word 'copyright' didn't appear from thin air, and anyone can easily ask how the word came about - what someone tried to do that involved copying. The answer can be derived from Gutenberg's printing press. Prior to Gutenberg's invention, mankind could only create documents through writing by hand (on papyrus, clay tablets, parchment, bamboo, etc). With the printi...

VOL.12 / 2019.06

[TREND / EXPORT CASE]

Successful Import Case of Korean Literature in the U.K.

Export Case Successful Import Case of Korean Literature in the U.K. Publishing the best literature from East Asia, be it classic or contemporary 2022.09.05 When we started Honford Star, our original plan was to publish the short stories of Yi Sang, the tragic poet of early modern Korean literature. His bizarre imagery and youthful exuberance attracted us, even though the difference in language and decades between him and us. Unfortunately, we were never able to publish Yi, but our love of offbeat Korean literature continued.At Honford Star, we aim to translate books right at the edge between genre fiction and literary fiction. So when Anton Hur sent us the first two stories in the Cursed Bunny (Arzak) short story collection, we bought the rights as fast as we could. The stories were absurdist masterpieces that showcased author Bora Chung’s ability to mix the fantastical with social critique. Her stories fit in perfectly with our other Korean b...

VOL.50 / 2022.09

[TREND / TOPIC]

Speech and Literature were the weapons of women

Speech and Literature were the weapons of women Status of Korean feminism and changes made in the Korean publishing industry since 2015 2020.03.02 There is no such thing as “Korean Feminism.” Yet, there is a history of Korean feminism fighting against the deep-seated hatred against women in society. The year 2015 is likely to be recorded as the most important period in the Korean history of feminism. In January, a Korean teenage boy who sought to join the Islamic State in Syria lamented that men are being discriminated against, voicing his hatred of women. In February, a pop culture journalist, male, published a column titled “Anencephalous feminism is more dangerous than ISIS” in a fashion magazine. This triggered women’s joint criticism of his comment and subsequently initiated feminist activism via the (hashtag) #iamafeminist on Twitter in South Korea. Later that year, a Korean rapper released a controversial song about his hate against women...

VOL.20 / 2020.03

[TOPIC / SPECIAL]

Agencies talk actual copyright export cases

Agencies talk actual copyright export cases 2018.01 It is a well known fact South Korea's copyrights are being exported actively throughout the globe. However, it is difficult to know in detail what books are being sold into which countries and how. This is because the information is directly connected to the business operations of agencies that are involved in intermediating export deals. It is also because so many books are being exported to other countries simultaneously.In our January webzine, we will look at what kinds of content have been exported so far including literature, children's books, practical books, series, comics, webtoons and language education workbooks. Through these detailed examples from agencies, readers will even be able to find tips they would not have found out about without having gone through the export process themselves. Table of Contents 1. Literature - Joseph Lee, President of KL Management 2. C...

VOL.8 / 2018.01

[NEWS / PUBLISHING INDUSTRY]

South Korea’s Library Status

South Korea’s Library Status 2018.07.31 Libraries form the base of the public’s reading activity. They also play a role in the publication market as they buy various reading materials to provide to the public. According to the 2017 South Korean Library Almanac by the culture ministry and the Korean Library Association, there were three national libraries in South Korea as of end-2016, 1,010 public libraries(92 children’s libraries), 5,914 small libraries, 48 libraries for the disabled, 53 libraries in correctional facilities, 1,877 adjunct libraries(check), 461 university libraries(221 in four-year institutions), 11,625 libraries in elementary, middle and high schools(6,132 in elementary schools, 3,152 in middle schools and 2,341 in high schools) and 602 specialized libraries. In total there were 21,593 libraries nationwide. If you look at just the numbers they may seem large, but there is a Korean aspect that needs to be considered. Aside South Korea’s basic l...

VOL.11 / 2018.07

VOL.70/2024.05

SEARCH RESULT