K-Book Trends -

Search word : "April", Search result : 105

[TREND / EXPORT CASE]

Korean Literature in the American Market

Export Case Korean Literature in the American Market 2024.04.01 I began translating Yun Ko-eun for a literary translation workshop in 2015, as an undergraduate at Princeton University. Little did I know at the time that ten years later, I would still be translating Yun’s work. The Disaster Tourist (Minumsa), her first novel to be published in English, came out with Counterpoint Press in 2020. Her short story collection Table for One (Munji Publishing)–Yun’s debut publication, which was released in Korea in 2008–will come out in English with Columbia University Press in April of this year. I’m now working on a third book translation of Yun’s forthcoming novel Art on Fire (EunHaeng NaMu Publishing), and I hope to continue working with her for years to come. Korean (left) and English (right) covers of The Disaster Tourist The publication timeline for my translations was affected by the ...

VOL.69 / 2024.04

[TREND / BOOK TRIP]

The World Grows in the Wait

Book Trip [Into the Book ⑨] The World Grows in the Wait Seoul Station and Palaces: Walking Tour of Seoul’s Traditional Landmarks 2024.04.01 The Seoul Kid There are a lot of people waiting for something in the (Seoul Station) square.The homeless uncles, lady ‘Guichani,’ people from churches,and even the officers from the police district are waiting for something. The essence of waiting is to attune yourself to the other person’s time. Waiting for the person’s arrival, the heart, or happiness is all centered on the other person. Park Young-Ran’s novel, The Seoul Kid (Woorischool), captures how two brothers grow through their waiting for Iron Man through the eyes of a boy. Two brothers, aged 10 and 18, await the “Iron Man” who left them behind. When the older brother gets tired of waiting and sets out to find him himself, the younger brother begins to wait for him, too. As the child l...

VOL.69 / 2024.04

[TREND / KNOWLEDGE]

A Call for an Evolutionary Level of Imagination: Replacement of Dominant Species

Publishing Industry A Call for an Evolutionary Level of Imagination:Replacement of Dominant Species Current status of author management in Korea 2024.02.19 Korea’s Greenbook Agency (CEO Toni Shi-Hyoung Kim) was one of the earliest adopters of the concept of author management. It was originally founded in 2006 as an agency specializing in the international trade of publishing rights. All of its executives, including CEO Kim, are former publishing professionals or translators, and the company has completed more than 1,000 copyright deals. In 2017, the company launched its author management business by signing an exclusive contract with Kim Bo-Young, a major Korean SF writer. Since then, it has signed award-winning fiction and non-fiction writers such as Bora Chung, Djuna, Park Seo-Ryun, Kim Hyun-Jin, Shim Wan-S...

VOL.67 / 2024.02

[TREND / KNOWLEDGE]

2023 Publishing Statistics & 2024 Publishing Market Outlook

Publishing Industry 2023 Trends in the Korean Publishing Market and 2024 Forecast 2024.01.02 2023 Trends: Growth in self-help, comics, and parenting books As the COVID-19 pandemic turned endemic in the spring of 2023, travel books saw a resurgence in popularity. The popularity of anime such as Slam Dunk has led to increased sales of manga, and popular YouTubers have joined the publishing market using manga characters. In addition, books by popular writers for grown-up readers, such as physicist Kim Sang-Wook, have been transformed into children’s educational comics. * K-Book Trends Vol. 42 – Go to the interview of writer Kim Sang-Wook In addition, despite recording the world’s lowest birth rate, the popularity of books on raising children in Korea has increased. While the market for marriage, family, pregnancy, and childbirth has decreased, the market ...

VOL.66 / 2024.01

[TREND / KNOWLEDGE]

Korean Libraries’ Various Book-reading Activities and Cooperation Efforts with the Publishing Industry

Publishing Industry Korean Libraries’ Various Book-reading Activitiesand Cooperation Efforts with the Publishing Industry 2023.11.06 Libraries are public service organizations that are easily accessible to anyone in their daily lives when it comes to reading activities. The Korean Library Act also defines a library as a place that contributes to the promotion of reading culture based on library materials. After the Korean government designated 1993 as the “Year of Books,” the Ministry of Culture, Sports, and Tourism and publishing organizations carried out vigorous campaigns to promote reading among the public. They pushed for the enactment of the “Reading Promotion Act (tentative title)” as a basis for more systematic and continuous promotion. In the process, as discussions progressed with the library co...

VOL.64 / 2023.11

[TREND / KNOWLEDGE]

The Trend and Prospects of the Self-help Book Market in Korea

Publishing Industry The Trend and Prospects of the Self-help Book Market in Korea 2023.06.05 The popularity of self-help books rises and falls regularly. Self-help books are currently the cradle of bestsellers in the publishing industry. And, as they can work like a magnet pulling readers to the bookstore once they go popular, it is no exaggeration to say that the genre can determine a bookstore’s sales for the year.The current self-help book craze began to heat up in the second half of last year in Korea, and it reached its peak this year. Unlike in the past, the trend these days was fueled by the recession that has made life more difficult. “As getting rich through financial investment has become impossible in this life, I’d rather raise my value through self-improvement” This phrase has become a buzzwor...

VOL.59 / 2023.06

[TREND / KNOWLEDGE]

Reader-friendly Publication Marketing

Publishing Industry Reader-friendly Publication Marketing 2023.05.02 Readers living in 2023 no longer get the latest news through book reviews in newspapers or advertisements. Instead, most of them purchase books through influencers on Instagram, YouTube channels, and book clubs and newsletters managed by publishing houses. As a result, more readers are meeting books through faster, friendlier, and more familiar channels.As an editor making book-review magazines in online bookstores, there’s one question that I always ask readers that buy 2 to 3 books every month - “Where do you get the news about the latest books? Are there times when you buy books recommended by other readers?” As a result, heavy readers were subscribing to newsletters of at least five publishing houses and were following dozens of authors they like on Social Media. Publishing companies, of course, have ...

VOL.58 / 2023.05

[TREND / KNOWLEDGE]

Achievements of the “One City, One Book” Movement

Publishing Industry Achievements of the “One City, One Book” Movement 2022.10.04 Seosan-si selected and nominated Uncanny Convenience Store (Namu Bench) for the general public and A Child Who Climbed over a Wall (BIR) for children as books to read together during the “2022 Pan-Citizen One City, One Book Movement: The Book of the Year Proclamation Ceremony” held in the city hall’s situation room on Aug 10, 2022. In April, citizens of Seosan-si recommended a total of 54 books. The library’s steering committee reviewed the books, and two were nominated as the “Book of The Year.”The book Uncanny Convenience Store is a piece that depicts the joys and sorrows of our neighbors living in this harsh era from a warm and humorous perspective. The novel has a small convenience store on the corner of an alley as its background. Meanwhile, this year’s children’s book was A Child Who Climbed over a Wall, which gives its readers the strength and c...

VOL.51 / 2022.10

[TREND / KNOWLEDGE]

The Adoption of the Public Lending Right, Requiring the Agreement of All Parties in the Publishing Industry

Publishing Industry The Adoption of the Public Lending Right,Requiring the Agreement of All Parties in the Publishing Industry 2022.09.05 An amendment of the Copyright Act proposed last April by a national assembly member of the Democratic Party of Korea, Kim Seung-Won, garnered the attention of stakeholders in the publishing industry. The amendment was about introducing the Public Lending Right (PLR) to Korea by amending the Copyright Act. The Public Lending Right is the right to be compensated for the expected loss of copyright by owners caused by book lending from libraries, and it is known as the PLR. Thirty-four EU member states adopted the right. A photo of a public library (Photo taken by photographer Lee Eui Jong) Copyright Act amendment gained much attention from the publishing industry’s stakeholders The introduction of the PLR will have a wide range of...

VOL.50 / 2022.09

[TREND / KNOWLEDGE]

Trends in the Publishing Market in the First Half of 2022

Publishing Industry Trends in the Publishing Market in the First Half of 2022 2022.08.01 People are still reeling from the aftermath of the COVID-19 pandemic, which has swept the world over the past three years. Korea has been rapidly taking actions to return people’s daily lives to how they were before the pandemic. Such efforts can be seen through major terms commonly used in news outlets, such as “endemic” and “post-COVID.” Also, in early June, the Seoul International Book Fair was held at COEX on a large scale after a three-year absence, attracting approximately 100 thousand visitors. What’s more, lectures and autograph signing events of writers that had halted due to the social distancing policy have begun to take place again. It also seems that publications, book sales, and book-related programs are beginning to revitalize.Books related to “endemic” include From Pandemic to Endemic (Dongasia Books), written by researchers at the Institute for ...

VOL.49 / 2022.08

VOL.69/2024.04

SEARCH RESULT