HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Chinese",   Search result : 156
[INFORMATION / INFO]

Announcement on 2021 K-Book Translation Contest

Info   Announcement on 2021 K-Book Translation Contest   2021.08.02   The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) hosts the 〈2021 K-Book Translation Contest: Reading Korea, Bridging Cultures〉 in a novel attempt to provide a space of cultural exchange through publication and increase the international attention to and base of Korean culture and publication. The contest is open to the general public. Therefore, much attention and participation of resident foreigners in South Korea who are interested in Korean culture will be appreciated.       Purpose of the Contest   • To expand international exchange/cooperation and increase attention on Korean books through the K-book Translation Contest in connection with commemorative establishment of diplomatic relations.   Outline of the Contest   • Contest title : 2021 K-Book Translation C...
  • VOL.37 / 2021.08
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2021.08.02   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regi...
  • VOL.37 / 2021.08
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Jiwon Yu

Korean Authors   Writer Jiwon Yu A Person Who Brings the World Closer Together Through Stories and Pictures   2022.10.04   In Korea, the 9th of October is “Hangeul Day,” where people commemorate King Sejong’s invention of Hangeul, the Korea writing system. Just as King Sejong wanted Hangeul to spread to the public for good use, there is an individual who wants the world to communicate more closely through design and writing. It is writer Jiwon Yu, who has met her readers as a typographer, designer, and writer through various activities that cross the boundaries of studies. Her communication involves various channels, all based on writings and pictures. Writer Yu tries to find beauty in all areas in the world, such as art, science, mathematics, and humanities, and make it shine brighter. Below is an interview with writer Jiwon Yu, who says that letters and books are the “most reliable and grateful partners” in her life.   ...
  • VOL.51 / 2022.10
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Moksu Publishing Company

Korean Publishers   Moksu Publishing Company Knowledge that Saves the World, Just Like Trees and Water   2022.08.01   Carpenters use wood to create furniture, tools, and other daily necessities. Likewise, Moksu Publishing Company (Moksu has two different meanings in Chinese characters: 木水 (moksu, trees and water in Korean); 木手 (moksu, a carpenter in Korean)) or Moksu Chaekbang (literally “a bookstore of trees and water” in Korean), which marks its 9th anniversary this year, has been publishing books necessary for everyday lives, as its name implies. Driven by the commitment and passion toward ecology and the environment, the company has been actively bringing out books in those fields. At a time that requires even more attention to the environment, the publisher strives to convey to readers that all living things are symbiotic and connected. We had a chance to interview Jeon Eun-Jeong, CEO of Moksu Publishing Company, who explores ways to help people take a...
  • VOL.49 / 2022.08
[TREND / EXPORT CASE]

Popular Korean Webtoons in the US

Popular Korean Webtoons in the US   2021.04.05     In Korea and Japan, it is common for one or two writers or illustrators to complete comics from their beginning until the end. However, comics in the US are different in that the publisher owns the copyright of all the characters. Numerous writers and illustrators come together and create stories endlessly centering around the characters based on the copyrights. This is why you can easily find comics of about 32 pages mainly about masculine characters and have limited storylines. Here, Korean webtoons are blowing a new wind of change in the US comics market, appeasing a female readership as well with various characters, subjects, and genres (romance, fantasy, action, martial arts, boy’s love, sports, daily life, comedy, office life, entertainment, etc.) continuing to grow exponentially in the market.   Creative, ingenious Korean webtoons are leading the fourth Hallyu (Korean Wave) across the world. ...
  • VOL.33 / 2021.04
[INFORMATION / INFO]

Overseas Publication Grants 2021

Overseas Publication Grants 2021 Grants awarded in 2021   2021.07.05   The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) has carried out this year’s “Overseas Publication Grants” to promote the overseas advancement of Korean publications. The “Overseas Publication Grants 2021” has provided partial grants to overseas publishers who have published or are planning to publish Korean content under contract with Korean publishers. Criteria for assessment were quality of contents, marketability, and ability of the publisher. Different amounts of grants will be provided depending on the region (Europe, US, UK, China, Japan, etc.). Following is the grant-winning work of the “Overseas Publication Grants 2021.”     Where is Grandma? Writer | An EunyoungPublisher | A thousand hopeGenre | Children’s bookTranslated Language | Traditional ChineseAwarded Publisher | Alvita Publishing Co., LtdISBN | 97898...
  • VOL.36 / 2021.07
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency list   2021.07.05   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA &nb...
  • VOL.36 / 2021.07
[TREND / EXPORT CASE]

Cases of education materials developed and distributed for overseas Korean learners

Cases of education materials developed and distributed for overseas Korean learners   2021.03.08     Development of various educational materials for learning Korean customized for different purposes and levels   The demand for learning Korean overseas is growing steadily with the spread of the Korean Wave across the world. While various education materials for Korean learners are under development, this article introduces the best materials made by the King Sejong Institute Foundation, the representative organization contributing to the spread of Korean language and Korean culture.   Sejong Korean, Sejong Korean Conversation, Sejong Korean Conversation Workbook   Sejong Korean Vol. 1-8 is an integrated series developed to help people understand Korean culture while improving their overall Korean skills (speaking, li...
  • VOL.32 / 2021.03
[INFORMATION / BEST SELLERS]

3rd Week, May 2021

3rd Week, May 2021 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2021.06.07   A keyword that can represent the first half of 2021 in Korea would be “money.” As economic uncertainty grew due to the spread of COVID-19, more people jumped into investing in the stock market and real estate. Hence, it is not surprising to see the rising popularity of business and investment books. For example, Trading and Son, You Must Study Money joined the top 10 bestselling books for the third week of May. Trading is a guide book about how to make a profit from buying and selling stocks in certain situations. Meanwhile, as you can guess from the sub-title “5 millionaire Dad’s Realistic Lecture on the Economy,” Son, You Must Study Money teaches basic economic principles and knowhow to accumulate wealth. Korean readers’ increased interest in “wealth” is expected to continue, as supported by books in the business and investment category hitting the bestsellers’ l...
  • VOL.35 / 2021.06
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency list   2021.06.07   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA &nb...
  • VOL.35 / 2021.06
TOP