HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Chinese",   Search result : 214
[TREND / TOPIC]

Korean Bookstores Dominated by Screenplays and scripts

Topic   Korean Bookstores Dominated by Screenplays and Scripts   2022.11.07   “Do you stop reading screenplays after watching movies in Korea?”“It’s out… ‘in the fullness of time.’”“The ‘unparalleled’ screenplay that I made a ‘decision’ to buy.”“This is the only way to read the best screenplay. What else can I do?”- Comments by fans of the movie “Decision to Leave” on their expectations for the screenplay publication parodying the movie’s lines   The movie “Decision to Leave,” released last June, is the most recent movie written by Chung Seo-Kyung and directed by Park Chan-Wook. It won the Best Director Award at the 75th Cannes Film Festival. The movie’s popularity was not as high as expected soon after its release, but the share of “en cha gamsang (n차 감상, or “n-th watcher”),” who watch the same movie several times, was as high as blockbuster movies. Thanks to its strong fandom, the film was able to run for a long on thea...
  • VOL.52 / 2022.11
[TREND / EXPORT CASE]

K-Book Trend in Latin America Seen Through the Chilean Publishing Market

Export Case   K-Book Trend in Latin America SeenThrough the Chilean Publishing Market   2022.11.07   When people make a general analysis of Korea, they often use words like “turbulent” and “dynamic.” This is closely related to the modern history of the country. Korea is located in the most unique geopolitical region in the world, and such a condition made Koreans go through many miserable moments in history; its modern history was as if it had been dropped in the middle of the turbulent sea.It is true that the historical and geopolitical environment has made Koreans experience bitter times in history. Still, just like how shells produce beautiful, precious pearls after long years of perseverance, the pain and sorrow gave Korea a rich and profound cultural heritage and a unique sensibility. As a result, you can truly find so many priceless literary works and writers in the country. However, unlike how Korea boasts many novels, stories, and poem...
  • VOL.52 / 2022.11
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.12.05   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-21...
  • VOL.53 / 2022.12
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Sail and Anchor: A Publisher of Depth and Sensuous Books

Korean Publishers   Sail and Anchor: A Publisher of Depth and Sensuous Books     2026.07     The independent publisher “Sail and Anchor” is a house that publishes books as deeply memorable as its own name. The books from Sail and Anchor instantly capture the eye, containing writings that are both beautiful and profound. From books with keen insights into easily overlooked everyday subjects to titles introduced for the very first time in Korea, they publish works that leave a lasting impression on the reader’s heart—including The Chronicles of Monami 153, The Unknown Grandmother, The Book of Zero, and Captive Stones. In this issue, we aim to examine the unique book philosophy and vision that only Sail and Anchor can showcase.         Q. The name immediately catches the eye. Why “Sail and Anchor”? Please explain the origin and meaning behind the name. &nbs...
  • VOL.96 / 2026.07
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Author Baek Heesung: The Architect Who Infuses Spaces with Memory and Designs for Humanity

Korean Authors   Author Baek Heesung:The Architect Who Infuses Spaces with Memory and Designs for Humanity     2026.06     Fantastic Thoughts, The One Who Writes   Heesung Baek is both an architect and a writer. He has authored works that deeply explore the relationship between architecture and humanity, including Fantastic Thoughts, The Invisible House, Where the Light Leads, and The One Who Writes. As an acclaimed author whose books are currently preparing for international publication, how did he first begin his journey into writing? Above all, Baek’s architectural work shares a profound similarity with his writing. He creates architectural spaces centered around the theme of “memory” and weaves narratives into them. We sat down to listen directly to the insights of this architect, who infuses physical spaces with the warmth of human ...
  • VOL.95 / 2026.06
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.11.07   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA         ...
  • VOL.52 / 2022.11
[TREND / EXPORT CASE]

Foreign Agency on Publishing K-Books in Other Countries in Cooperation with Korean Agency

Export Case   Foreign Agency on Publishing K-Books in Other Countriesin Cooperation with Korean Agency   2022.10.04   Amid an unprecedented wave of interest in Korean content, through my agency, I have the privilege of helping children’s, YA, and crossover Korean books across all genres to spread beyond Korea’s borders and into new markets outside of Asia. Korean fiction for adult readers is gaining significant attention and experiencing a real boom in many Western markets, including English, French, Spanish, German and Italian. But children’s books are lagging behind that trend, perhaps because publishers often look for familiar settings that they think parents and children will recognise and identify themselves more easily within. But the movement toward a more diverse publishing list is reaching across all reading ages and helping open up catalogues to more and more works in translation. As a result, many of the Korean titles I have sold were t...
  • VOL.51 / 2022.10
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

A Diplomat’s Pick

One-Liner Quotes   A Diplomat’s Pick   2022.10.04   “Yeonhaengnok (燕行錄)” is a very special collection of Korean travel literature. Marco Polo’s The Travels of Marco Polo, Ibn Battuta’s Rihla, and monk Hyecho’s Wang Ocheonchukguk Jeon are travelogues about the writers’ trips to other countries, but Yeonhaengnok is different from typical travelogues as it is a journal about diplomatic activities. The book is a well-organized, systematic travel journal written by former diplomats of Korea cumulated over a long period of time. It is very unlikely to find something of its kind anywhere in the world except in Korea. One of the best-appraised Yeonhaengnoks in Korea is The Jehol Diary written by Park Ji-Won as he returned from China in 1780.     The book The Jehol Diary (Green Bee) is a travel journal of events that took place over a 3,500km round trip of the Joseon diplomatic corps, as they departed from Seoul...
  • VOL.51 / 2022.10
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Kong Yuan

Korean Translator   Kong Yuan   2022.10.04     Profile   ? Korean-Chinese translator ? E-mail: kongyuan@naver.com   Educational Status   ? Graduated from Peking University, Department of Korean Language (majored in Korean Language, Bachelor) ? Graduated from Peking University, Department of Asian & African Linguistics (majored in Korean Culture, Master) ? Graduated from Korea University, Department of Chinese Language and Literature (majored in Study of Modern Chinese Grammar, PhD)   Career   ? Former full-time lecturer at Shingu University ? Assistant professor at Hyeopseong University   Translations   ...
  • VOL.51 / 2022.10
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.10.04   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.51 / 2022.10
TOP