HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Chinese",   Search result : 209
[TREND / EXPORT CASE]

Foreign Agency on Publishing K-Books in Other Countries in Cooperation with Korean Agency

Export Case   Foreign Agency on Publishing K-Books in Other Countriesin Cooperation with Korean Agency   2022.10.04   Amid an unprecedented wave of interest in Korean content, through my agency, I have the privilege of helping children’s, YA, and crossover Korean books across all genres to spread beyond Korea’s borders and into new markets outside of Asia. Korean fiction for adult readers is gaining significant attention and experiencing a real boom in many Western markets, including English, French, Spanish, German and Italian. But children’s books are lagging behind that trend, perhaps because publishers often look for familiar settings that they think parents and children will recognise and identify themselves more easily within. But the movement toward a more diverse publishing list is reaching across all reading ages and helping open up catalogues to more and more works in translation. As a result, many of the Korean titles I have sold were t...
  • VOL.51 / 2022.10
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

A Diplomat’s Pick

One-Liner Quotes   A Diplomat’s Pick   2022.10.04   “Yeonhaengnok (燕行錄)” is a very special collection of Korean travel literature. Marco Polo’s The Travels of Marco Polo, Ibn Battuta’s Rihla, and monk Hyecho’s Wang Ocheonchukguk Jeon are travelogues about the writers’ trips to other countries, but Yeonhaengnok is different from typical travelogues as it is a journal about diplomatic activities. The book is a well-organized, systematic travel journal written by former diplomats of Korea cumulated over a long period of time. It is very unlikely to find something of its kind anywhere in the world except in Korea. One of the best-appraised Yeonhaengnoks in Korea is The Jehol Diary written by Park Ji-Won as he returned from China in 1780.     The book The Jehol Diary (Green Bee) is a travel journal of events that took place over a 3,500km round trip of the Joseon diplomatic corps, as they departed from Seoul...
  • VOL.51 / 2022.10
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.11.07   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA         ...
  • VOL.52 / 2022.11
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Kong Yuan

Korean Translator   Kong Yuan   2022.10.04     Profile   ? Korean-Chinese translator ? E-mail: kongyuan@naver.com   Educational Status   ? Graduated from Peking University, Department of Korean Language (majored in Korean Language, Bachelor) ? Graduated from Peking University, Department of Asian & African Linguistics (majored in Korean Culture, Master) ? Graduated from Korea University, Department of Chinese Language and Literature (majored in Study of Modern Chinese Grammar, PhD)   Career   ? Former full-time lecturer at Shingu University ? Assistant professor at Hyeopseong University   Translations   ...
  • VOL.51 / 2022.10
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Oh Kang-Nam, Professor of Comparative Religion

Special Project   [Korean Scholars ⑨] Oh Kang-Nam, Professor of Comparative Religion A Keen Insight Toward Religion, Society, and Life   2022.09.05   We all have our own faith in mind about how to live our lives. This belief could be about a spiritual being, a community that shares a common idea, or an order like law or ethics. Professor Oh Kang-Nam, a representative specialist on comparative religion in Korea, studies these beliefs with profound observation and insight. The field of “comparative religion” may be somewhat unfamiliar to some, but it is one of the religious studies comparing various religions and beliefs throughout the world. People who specialize in comparative religious study have a deeper understanding of the most fundamental and philosophical interest of religions. Following is the interview with professor Oh Kang-Nam, who has devoted his life to valuable research and writing about the beliefs and practices of human beings ba...
  • VOL.50 / 2022.09
[TREND / TOPIC]

Looking Back on the 65th Seoul International Book Fair in 2022

Topic   Looking Back onthe 65th Seoul International Book Fair in 2022 From a Half Step to a Full Step   2022.08.01   In January 2020, the world slowly came to a stop. As people stopped moving around for fear of contaminating others with COVID-19, the speed and scale of people’s movement dwindled. Of course, that is what it seemed like from the surface. However, all living things never stop moving. Life is a vibrant movement. To stay alive, one has to rapidly absorb objects and energy from outside, consume them inside, and release them outside. One stops when not flowing. In other words, it might have seemed that the movement stopped from the outside, but the swirl of power coming from materials and energy grows stronger as the space they move in shrinks. Before that power breaks everything in the way, people must open up a path.For the past two years, the Seoul International Book Fair has tried to open up a small path for people who have stopped moving. Physical...
  • VOL.49 / 2022.08
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Homilbooks Publishing Co. – The Pillar of Busan's Humanities and the Unique Stories

  Korean Publishers   Homilbooks Publishing Co. – The Pillar of Busan's Humanities and the Unique Stories     2026.02       Publishing from a region outside the capital is not simply a matter of one’s address. It is a matter of which voices to curate, which readers to envition, and the pace at which books are brought to the world. Based in Busan, Homilbooks Publishing Co. has steadfastly engaged with deep discourses across the humanities, sociology and the arts. From the philosophy behind the name "Homil" and the criteria for selecting titles, to the realities and opportunities facing regional publishing — Representative Jang Hyunjung shared his story with us.   Homilbooks Publishing Co.    ...
  • VOL.91 / 2026.02
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.10.04   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.51 / 2022.10
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Cho Ye-Eun

Korean Authors   Writer Cho Ye-Eun New Stories Found in an Imperfect Reality   2025.11.03   People are drawn to different charms, but freshness and entertainment are universally appealing. Writer Cho Ye-Eun, regarded as one of the “next generation of Korean literature,” says she finds inspiration in complex realities and empty spaces. The following is an interview with writer Cho Ye-Eun, who weaves new and entertaining stories from an imperfect reality with her singular imagination.       It’s an honor to have you with us on K-Book Trends. Please say hello to our readers with a brief introduction of yourself.   Hello, I’m novelist Cho Ye-Eun. I write across a wide range of genres ? SF (science fiction), horror, fantasy, thriller, and mystery - always striving to make stories that are fun to read.   You made your debut in 2016 with the short story, Overlap Knife, Knife, which...
  • VOL.88 / 2025.11
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.09.05   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.50 / 2022.09
TOP