HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Japanese",   Search result : 207
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Korean Novelist’s Pick

One-Liner Quotes   Korean Novelist’s Pick   2021.12.06     The Korean History on the Table (Humanist), written by Joo Young-Ha with a sub-title "The 20th Century Cultural History of Korean Food," is an encyclopedia of various menus that represent Korean food, from food for common people such as “Seolleongtang (ox bone soup)”, “Yukgaejang (spicy beef soup)”, and “Chueotang (loach soup)”, to traditional court foods such as “Sinseollo (royal hot pot)”, “Gujeolpan (nine different ingredients assorted on a wooden plate in an octagon shape)”, and “Tangpyeongchae (mung bean jelly salad).” It also talks about stories about bars downtown where people used to enjoy food and high-grade Korean restaurants where people of high social status went. However, this is not the main topic of the book. The book helps readers understand the turbulent modern history of Korea. Symbolic foods have appeared in all moments of Korean histor...
  • VOL.41 / 2021.12
[TREND / EXPORT CASE]

Success Stories of Japanese Publisher Kobunsha – Importer of Korean Books

Export Case   Success Stories of Japanese Publisher Kobunsha – Importer of Korean Books I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppoki, a Book That Targets Young Readers of Japan   2021.11.01   Book Covers of the Japanese Translations of I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki 1, 2     The first time I saw I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki (HEUN) was in a bookstore on my trip to Seoul in 2018. I stopped in front of the book display shelf without even realizing it, mesmerized by the soft and cozy illustrations and beautiful colors of the cover. That same year in December, the Japanese translation of KIM JI YOUNG BORN 1982 (Minumsa Publishing) attracted public attention at the entrances of many bookstores in Japan. Many works of Korean literature have been translated and published over the years. After The Vegetarian (Changbi) by Han Kang rece...
  • VOL.40 / 2021.11
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.01.03   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regi...
  • VOL.42 / 2022.01
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Hakgojae Publishers

Korean Publishers   Hakgojae Publishers Turning the Old Into the New, Towards a Broader, Richer Future   2023.12.04   A new trend in Korea - newtro (a newly coined word combining “new” and “retro”) - has recently become popular among the younger generation. It is about finding new meaning and charm in old things and enjoying them as a culture. But even before the word newtro was created, there was a publishing company that worked tirelessly to promote the beauty of Korea on the global stage with such a spirit. Hakgojae Publishers, a publisher founded in 1991, has been at the forefront of exploring Korean culture and beauty for over 30 years. It is also a company that cherishes the past yet gradually broadens its horizons according to the changing demands of readers and the needs of the times, receiving encouragement and acclaim from Korean readers beyond recognition. Hakgojae Publishers, which has been committed to promoting the true beauty of...
  • VOL.65 / 2023.12
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Book-tuber’s Picks

One-Liner Quotes   Book-tuber’s Picks Two ways of looking at hope:Kim Eun-Kook’s The Martyred, Park Ji-Won’s The Jehol Diary   2021.10.05     The novel The Martyred (Munhakdongne Publishing Co.) depicts human beings that didn’t let go of hope even in the midst of war. Koreans had to undergo the Korean War, which was a skirmish of the Cold War in the 20th century, only five years after the country was liberated from Japanese occupation. All human beliefs are shattered on the battlefield, where minutes or even seconds determine life and death: evil flourishes, and good dies. Falsehood becomes truth, and truth becomes falsehood – the end of absurdity takes place. The “alternative truth” is common in extreme circumstances such as war. Writer Kim Eun-Kook who immigrated to the United States after participating in the Korean War as an officer, elevates the story of a young man who ...
  • VOL.39 / 2021.10
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Hwang In-Chan

Korean Authors   Writer Hwang In-Chan Writing poems is like asking new questions over and over again   2023.11.06   Poetry is often stereotyped as being more difficult than other literary genres. However, some people call reading poetry a “secret pleasure” because once you fall in love with it, it gives you new joys and broader literary horizons that can’t be found anywhere else. There is a person who has fallen in love with poetry and has always carried his identity as a poet in his heart. Poet Hwang In-Chan has been actively engaged in various activities, such as writing picture books, writing lyrics for idol groups’ songs, giving lectures, and hosting radio programs. Still, he says that writing poetry is the most important thing to him. He says that he has become a more generous and broad-minded person through his various activities, and that all of his other activities are connected to poetry. He was a person who loved poetry more than any...
  • VOL.64 / 2023.11
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2021.12.06   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA         Agenc...
  • VOL.41 / 2021.12
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Chang Kang-myoung

Korean Authors   Writer Chang Kang-myoung Literature is the fine art of addressing human suffering   2023.10.04   There is a novelist who persistently delves into the issues of contemporary Korean society - writer Chang Kang-myoung. As he says that literature is the fine art of addressing human suffering, Chang Kang-myoung deems it his responsibility as a novelist to talk about that suffering. Following is an interview with writer Chang, who focuses on telling the stories of the pain of himself and those around him, which he knows best, as we, the modern people, cannot understand the suffering of people who lived 50 or 100 years ago.       It’s an honor to have you with us on K-Book Trends. Please briefly introduce yourself to our readers.   Hello, everyone. I’m novelist Chang Kang-myoung. I made my debut as a novelist after working as a newspaper journalist for 11 years. As a journalist, I trained myself to write ...
  • VOL.63 / 2023.10
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Happywell Publishing

Korean Publishers   Happywell Publishing The Ever-lasting Well of Knowledge and Happiness   2023.09.04   There’s a publisher that spreads happiness and professional knowledge to readers through books like an endlessly deep well. It’s 17-year-old Happywell Publishing, which never stops expanding into the world. It has never stopped discovering interesting content and appealing writers – it also launched two imprints this year. As such, the world of books that Happywell Publishing is trying to build puts the value of happiness at the forefront, broadening and purifying the hearts of readers. Following is an interview with Happywell Publishing, a publishing house that has been reinforcing its market competitiveness by giving more thought to the values of books in this era where the media for delivering content has diversified. Why don’t we take a deeper look into the happy world of books built by Happywell Publishing?   English logo of...
  • VOL.62 / 2023.09
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Lim Kyoung-Sun

Korean Authors   Writer Lim Kyoung-Sun A Figure of Diligence who Shifts Between Emotion and Reason   2023.08.07   Writing for 19 years and publishing 20 books, Lim Kyoung-Sun is a sincere and genuine writer. She has recently published Living as Myself (Maumsanchaek). She spent her childhood in several countries, and she used to be an office worker for 12 years before she decided to become a full-time writer. Writer Lim has been writing candidly about work, love, human relationships, and attitudes toward life based on her experience. While she releases novels and essays alternately and interacts with her readers in a sometimes emotional and sometimes rational manner, following is an interview about her story of being a writer who never stops writing new works, just like her daily running routine that has been kept for 4 years.       It’s an honor to have you with us on K-Book Trends. Pleas...
  • VOL.61 / 2023.08
TOP