HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Japanese",   Search result : 207
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.05.02   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-7...
  • VOL.46 / 2022.05
[TREND / EXPORT CASE]

Successful Import Case of Korean Literature in Japan

Export Case   Successful Import Case of Korean Literature in Japan Publishing status of translated Korean literature   2022.03.07   Hayakawa Publishing has been translating and publishing original novels of Korean dramas that succeeded in Japan since the mid-2000s. For example, we published Physician Janggeum (Greenboat Magics) by Kim Sang-Hyeon in 2004 and Seodongyo (Knowledge Smith) by Jung Jae-In and Kim Young-Hyun in 2006. We have been selling novels of successful Korean history and romance dramas in Japan to Japanese K-drama fans.Then, the mega-hit of Kim Jiyoung, Born 1982 (Minumsa Publishing) by Cho Nam-Joo in 2018, and Almonds (Changbi Publishers) of Sohn Won-Pyung in 2019 worked as a game-changer in the overseas literature market in Japan, transforming and expanding it. These two books were also massively popular in Korea and highly appraised, with fun storylines. So, the reason behind their popularity in Japan can be largely put to two a...
  • VOL.44 / 2022.03
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.04.04   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-7...
  • VOL.45 / 2022.04
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Deep Insights into the World from the Great Scholar Lee O-Young’s Viewpoint

Special Project   [Korean Scholars ➁] Deep Insights into the World from the Great ScholarLee O-Young’s Viewpoint A creative life led by the trinity of reading, writing, and thinking   2022.02.14   A well-educated individual is called a scholar. Today's intellectual, professor Lee O-Young is a representative figure as a scholar. A literary critic, journalist, professor, and the first minister of culture, Lee O-young left a strong impression when he first appeared in the literary world. When he was a university student, literary pieces of Yi Sang, now known as a revolutionary writer, were not welcomed. Professor Lee drew attention in the literary world by announcing Theory on Yi Sang, which interprets Yi Sang's pieces from a new perspective. When authoritarianism was at its peak, he harshly criticized peers who idolized existing literary circles in a publication celebration. His criticism was written as an article Destruction of an idol and was published on a pa...
  • VOL.43 / 2022.02
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Korean Food Critic’s Pick

One-Liner Quotes   Korean Food Critic’s Pick Korea's Food Books   2022.02.14     Food is the mirror of the past and present. Trending foods show the era's social structure and direction. Luxurious sushi restaurants that boast high popularity are often located in the Gangnam area. This shows Koreans' love of sushi but also disconnection from ties with Japan during the COVID-19 pandemic. In line with sushi restaurants, Korea's old Korean-Western restaurants located all over the country are cherished remnants of Korea's modern history after its independence. It also captures time in the place as people's old tastes remains in the meals they serve.Like Cho Yeong-Gwon's previous book Chinese Cuisine in Korea (CABOOKS), he recollects his experience visiting old Korean-Western restaurants in At a Korean-Western Restaurant. The writer has a unique job as a piano tuner, which is well reflected throughout his book. The food pi...
  • VOL.43 / 2022.02
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.03.07   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA        ...
  • VOL.44 / 2022.03
[TREND / BOOK TRIP]

Pohang, Gyeongsangbuk-do

Book Trip   Pohang, Gyeongsangbuk-do A once steel city now emerging as a cultural powerhouse with filming sites   2022.01.03     An industrial complex gives off heat along the Hyeongsan river, the first impression of Pohang. But that is just a part of the city. If one aspect of a city leaves too strong an impression, the rest becomes invisible. Pohang is home to many tourist attractions such as Homigot Sunrise Plaza, a famous venue for the sunrise, and Guryongpo, a Japanese old traditional house street where a K-drama called "When The Camellia Blooms" was filmed years ago, exuding an exotic atmosphere, and Cheongha-myeon and Cheongha market as filming locations for "Hometown Cha-Cha-Cha," a popular Korean drama, in addition to Sabang Memorial Park, Botanical Garden of Gyengsangbuk-do and more. The stunning landscape of Naeyeon Mountain and Bogyungsa Temple are the tourist spots you must visit there. Most of all, Pohang city is seeking a transition towards a cultura...
  • VOL.42 / 2022.01
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Sungrye Han (한성례, 韓成禮)

Korean Translator   Sungrye Han (한성례, 韓成禮)   2022.02.14   PROFILE   She was born in Jeongeup, Jeollabuk-do, South Korea. Translator (Japanese-Korean), Poet.She has translated many Japanese literary works into Korean and many Korean literary works into Japanese. This work includes more than 200 volumes, such as poems, novels, essays, poem anthologies, books for children, humanity books, self-enlightenment books and scientific books. In particular, she has translated many poems and books of Poetry between Korea and Japan.Korean textbooks used in Korean high schools contain several of her translations for educational purposes.She has translated and introduced Korean and Japanese poems in various literary magazines between the two countries since 1990.Then, from 1990 to 2000, she selected the poems of representative poets in Korea and Japan and published four anthologies in Korean and Japanese, respectively. She translated all ...
  • VOL.43 / 2022.02
[INFORMATION / #K-BOOK]

#K-Webtoon Drama

#K-Book   #K-Webtoon Drama KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2022.02.14   Your Letter 1. Publication Details   Title | Your LetterAuthor | Cho HyeonaPublisher | SONBOM BOOKSPublication Date | 2019-05-27ISBN | 9791196155711No. of pages | 264Dimensions | 148 * 210   2. Copyright Contact   Name | NAVER WEBTOON Ltd.Email | dl_webtoonpub@webtoonscorp.comPhone | +82-31-784-1193   3. Book Intro   A magical time came with a letter.In a strange and fearful moment, one letter arrived as if drawing me in to the mystery written inside. Will I be able to meet you only if I follow the letter?The main character, Sori, is still an outsider at her new school, where she transferred to avoid the school violence at her previous school. But one day, she finds a letter hidden inside her desk and everythi...
  • VOL.43 / 2022.02
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.02.14   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-7...
  • VOL.43 / 2022.02
TOP