K-Book Trends -

Search word : "Chinese", Search result : 209

[INFORMATION / INFO]

Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2022 (Results)

Info Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2022 (Results) 2022.08.01 The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) provides publication grants to promote the export of Korean publications. The grants offer partial financial aid toforeign publishing companies that have published or intend to publish Korean content based on copyright agreements.For this year’s grants, we selected a total of 40 titles from 33 publishing companies across 11 countries, and they are: 脆弱的假自尊 ?何再??努力, 內心仍然空虛不安? English title | Don't Hurt Yourself: False Self-Esteem and True Self-EsteemAuthor | Chun Mi-KyungApplicant | ACME Publishing GroupCountry (published language) | Taiwan (Traditional Chinese) 願望年?屋 1~3: 說好話的?言蜜語?, 不再膽小的勇敢龍?, 讓時間倒轉的糖? English title | Manbok’s Rice Cake Shop, Janggoon’s Rice Cake Shop, Wish Rice Cake ShopAuthor |&n...

VOL.49 / 2022.08

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.08.01 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...

VOL.49 / 2022.08

[TREND / EXPORT CASE]

12 Years of Publishing Korean Books in Vietnam

Export Case 12 Years of Publishing Korean Books in Vietnam 2022.06.07 Nha Nam is one of the leading literary book publishing companies in Vietnam, and one of our main goals is to introduce the world's literary works to Vietnamese readers. Since our founding in 2005, Nha Nam has purchased the rights to many works from the UK, France, USA, Germany, Canada, China, and Japan and accomplished certain achievements. However, at the time, although we were keen to publish Korean books, we had quite a few difficulties finding books and contacting Korean copyright owners. Moreover, we did not have much information about Korean literature, nor did we have editors who could read and translate Korean. We could only refer to information through other languages such as English, French or Chinese. At that time, although not many Korean literary books were published, Korean dramas were widely known in Vietnam, so we decided to experiment with the book that had b...

VOL.47 / 2022.06

[TREND / EXPORT CASE]

Dollagoot Dream Department Store in the Taiwanese Publishing Market

Export Case Dollagoot Dream Department Store in theTaiwanese Publishing Market 2022.05.02 Taiwanese cover of Dollagoot Dream Department Store The motive for publishing a Korean book Solo Press (寂寞出版社行), which published Dollagoot Dream Department Store (Sam & Parkers) in Taiwan, was established in 2008. We have been introducing fresh and new works covering unique subjects from around the world in the vast ocean of literature for Taiwanese readers. Also, we have published global bestsellers such as The Millennium Series, The Girl on the Train, and S.. This was not the first time that the Eurasian Press Publishing Group, a mother company of Solo Press, introduced Korean fiction to Taiwanese readers. Before Dollagoot Dream Department Store, it has translated and published Please Look After Mom (Changbi) by Shin Kyung-Sook in Taiwan as well.When we first came across...

VOL.46 / 2022.05

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.07.04 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-21...

VOL.48 / 2022.07

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Mi Hyun Kim

Korean Translator Mi Hyun Kim 2022.06.07 Mi Hyun Kim is a seasoned interpreter/translator with ten years of experience, specializing in literature, children’s books, military, and history.After graduating from Ewha Girls’ Foreign High School as a French major, she earned her B.A. in both English Language and Literature and Chinese Language and Literature from Korea University and her M.A. in Korean-English interpretation from Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation.She started as a Language Specialist at the United Nations Command Military Armistice Commission, headquartered in South Korea, and was later promoted to the Deputy of the Language Section. After six years, she moved on to the managerial position for the NAVER V LIVE project, in full charge of all subtitle translations?both real-time and pre-recorded?for live streaming videos of K-pop and K-drama stars such as BTS.For ten yea...

VOL.47 / 2022.06

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.06.07 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...

VOL.47 / 2022.06

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.05.02 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...

VOL.46 / 2022.05

[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Chaeksesang Publishing Co.

Korean Publishers Chaeksesang Publishing Co. Dreaming of a virtuous cycle of intellectual growth through books 2024.12.02 We are living in a globalized world. Many people think that various technological factors are the drivers behind globalization, but there are few mediums that enable people around the world to share sentiments and knowledge across cultural and linguistic boundaries like books. Books are more than just a tool for conveying information or stories - they play an important role in helping people of different backgrounds and values empathize and communicate with each other. This is why the world needs good books. Believing that good books can make the world a better place, Chaeksesang Publishing is committed to publishing books that are timeless and essential for everyone in the globalized world. Following is an interview with Chaeksesang Publishing, a company that strives to create a world of value and intelligence. ...

VOL.77 / 2024.12

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Gi Jang

Korean Translator Gi Jang 2022.04.04 Profile Born in China, Gi Jang is Han Chinese who has an exbert user level of Korean. She has a strong theoretical foundation as she has completed the master's and doctoral programs at the Graduate School of Interpretation and Translation (GSIT) and the General Graduate School at Hankuk University of Foreign Studies, respectively. Ever since she graduated from GSIT in 2004, she has worked on numerous interpretations and translations (movie/drama translation, IT translation, novel/comics translation, etc.). And after she began to teach at a university in 2005, she has been steadily having classes (Chinese, interpretation & translation, understanding Korean culture, etc.) while carrying out research (on topics of Chinese, Chinese education, interpretation & translation) and publishing textbooks (general textbooks, authorized textbooks, materials for interpretation & translation). As ...

VOL.45 / 2022.04

VOL.93/2026.04

SEARCH RESULT