K-Book Trends -

Search word : "LTI", Search result : 356

[TREND / EXPORT CASE]

K-Book Trend in Latin America Seen Through the Chilean Publishing Market

Export Case K-Book Trend in Latin America SeenThrough the Chilean Publishing Market 2022.11.07 When people make a general analysis of Korea, they often use words like “turbulent” and “dynamic.” This is closely related to the modern history of the country. Korea is located in the most unique geopolitical region in the world, and such a condition made Koreans go through many miserable moments in history; its modern history was as if it had been dropped in the middle of the turbulent sea.It is true that the historical and geopolitical environment has made Koreans experience bitter times in history. Still, just like how shells produce beautiful, precious pearls after long years of perseverance, the pain and sorrow gave Korea a rich and profound cultural heritage and a unique sensibility. As a result, you can truly find so many priceless literary works and writers in the country. However, unlike how Korea boasts many novels, stories, and poem...

VOL.52 / 2022.11

[TREND / BOOK TRIP]

Jeongdok Public Library

Book Trip [Book Space in Korean Media ②] Jeongdok Public Library Finding Filming Spots Hidden in the Library 2022.11.07 Jeongdok Public Library in Bukchon, where Korean history and traditions come to life, is a 15-minute walk from Anguk Station. Therefore, it is an ideal location to visit, embracing the unique Korean vibe. If you walk along the tranquil alley you will see Hanok (traditional Korean house), tourists wearing Hanbok, and billboards written in Korean, and you will find yourself at the library in no time. Jeongdok Public Library was previously Gyeonggi High School – which was also previously the first public middle school in Korea built in 1900. As such, the library is the presence of the history of Korean education. As well as its historical significance, the library also attracts many visitors because it has been used as the filming site for numerous movies and dramas. So, how about we follow the trail and see how various films and dramas wer...

VOL.52 / 2022.11

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Kaparushkina Diana (Jang Diana)

Korean Translator Kaparushkina Diana (Jang Diana) 2022.11.07 Profile • Korean-Russian translator • E-mail: diana_jang@daum.net • Youtube: www.youtube.com/c/РусскийязыксДианойЧанг Educational Status • 1993.09. - 1997.07., Bachelor of Western Languages and Western Literature, UrGU, Russia • 2001.04. - Present, Member of the MAPRYAL (International Association of Teachers of Russian Language and Literature) • 2001.06. - 2002.06., Completed the Russian Language Course for Foreigners at Moscow A.S. Pushkin Russian State University, IRYAP • 2005.03. - 2008.02., Master's Degree in Russian Language and Literature at Hankuk University of Foreign Studies Graduate School • 2010.01. - Present, Member of the Korean Association of Russian Language...

VOL.52 / 2022.11

[TREND / TOPIC]

The “Healing Fiction” Fever

Topic The “Healing Fiction” Fever Trending: Fiction With the Theme of Healing Space 2022.10.04 Because I work in a book review team in a press agency, I meet dozens of books every week. And, recently, novels with similar designs and colors caught my attention, and I collected them on one side of the office. Then, one day, one of my colleagues from another team came to say hello, saw the stacks, and asked, “What are they? Are they a series?” Oh, yes. They may appear to belong to the same series, as they are so similar - in terms of atmosphere, not context. Every book seems to be indistinguishable from the others. Their warm color tone, and the “thing.” They all have some “house” drawn on their covers. So, even though people say that this is the generation of non-book-readers, I thought that it was worthy enough to write an article about this phenomenon as there must be a reason for their commonality.In fact, articles about this trend have been around...

VOL.51 / 2022.10

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.11.07 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ...

VOL.52 / 2022.11

[TREND / BOOK TRIP]

NaeRule Gunaseo Supuro Library (Stream & Forest Library)

Book Trip [Book Space in Korean Media ①] NaeRule Gunaseo Supuro Library(Stream & Forest Library) An Urban Forest that Melts in Our Hearts Like Spring Nights 2022.10.04 Shooting spots are places that all drama fans would like to see. Once you arrive at the place you remember the most from your favorite drama, you feel like you have become a part of the drama and have a special experience. For example, “NaeRule Gunaseo Supuro Library (Stream & Forest Library),” located in Eunpyeong-gu, Seoul, is where the drama “One Spring Night” was filmed. It is a place you can enjoy reading books while feeling the lingering memories of the drama. The drama, which has been steadily loved by people for its unique, calm atmosphere and sentimental vibe even after it has ended, drew attention as popular actor Jung Hae-In and actress Han Ji-Min starred in it. It was also loved by fans all over the world as it was released on Netflix. In the drama, as Han Ji-Min appe...

VOL.51 / 2022.10

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Kong Yuan

Korean Translator Kong Yuan 2022.10.04 Profile • Korean-Chinese translator • E-mail: kongyuan@naver.com Educational Status • Graduated from Peking University, Department of Korean Language (majored in Korean Language, Bachelor) • Graduated from Peking University, Department of Asian & African Linguistics (majored in Korean Culture, Master) • Graduated from Korea University, Department of Chinese Language and Literature (majored in Study of Modern Chinese Grammar, PhD) Career • Former full-time lecturer at Shingu University • Assistant professor at Hyeopseong University Translations ...

VOL.51 / 2022.10

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.10.04 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-7...

VOL.51 / 2022.10

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Alyssa Kim

Korean Translator Alyssa Kim 2022.09.05 Contact • alyssa00@gmail.com Professional Experience • Freelance Translator • Assistant professor EICC Department in the English College at Hankuk University of Foreign Studies Seoul, Korea (March 2011 to present) • Clinical professorTranslation Academy at the Literature Translation Institute of Korea (LTI)Seoul, Korea (March 2011 to present) Achievements and Awards Translation Grants from LTI of Korea • Co-translation of Allegory of Survival: The Theater of Kang-Baek Lee • Co-translation of Kim Kwang-lim’s plays • Co-translation of 100 Best Korean Films • Translation of Kim Soom’s Women and Their Evolving Enemies • Tra...

VOL.50 / 2022.09

[TREND / TOPIC]

Looking Back on the 65th Seoul International Book Fair in 2022

Topic Looking Back onthe 65th Seoul International Book Fair in 2022 From a Half Step to a Full Step 2022.08.01 In January 2020, the world slowly came to a stop. As people stopped moving around for fear of contaminating others with COVID-19, the speed and scale of people’s movement dwindled. Of course, that is what it seemed like from the surface. However, all living things never stop moving. Life is a vibrant movement. To stay alive, one has to rapidly absorb objects and energy from outside, consume them inside, and release them outside. One stops when not flowing. In other words, it might have seemed that the movement stopped from the outside, but the swirl of power coming from materials and energy grows stronger as the space they move in shrinks. Before that power breaks everything in the way, people must open up a path.For the past two years, the Seoul International Book Fair has tried to open up a small path for people who have stopped moving. Physical...

VOL.49 / 2022.08

VOL.70/2024.05

SEARCH RESULT