K-Book Trends -

Search word : "LTI", Search result : 356

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Korean Translator Park Kyeong-Hee 2022.07.04 Profile • Korean-Japanese translator • Email: kyongheejp@gmail.com Educational Background • Apr. 2002 – Mar. 2006: Ferris University (Yokohama, Japan) • Mar. 2011 – Feb. 2013: Master’s Degree in Korean-Japanese Translation at Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation • Mar. 2019 – Today: Currently in a doctoral course in Teaching Korean as a Foreign Language at Ewha Womans University Graduate School of International Studies’ Department of Korean Studies Career • Sep. 2016 – Today: Teaching Korean-Japanese translation at Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation • Sep. 2...

VOL.48 / 2022.07

[TREND / EXPORT CASE]

12 Years of Publishing Korean Books in Vietnam

Export Case 12 Years of Publishing Korean Books in Vietnam 2022.06.07 Nha Nam is one of the leading literary book publishing companies in Vietnam, and one of our main goals is to introduce the world's literary works to Vietnamese readers. Since our founding in 2005, Nha Nam has purchased the rights to many works from the UK, France, USA, Germany, Canada, China, and Japan and accomplished certain achievements. However, at the time, although we were keen to publish Korean books, we had quite a few difficulties finding books and contacting Korean copyright owners. Moreover, we did not have much information about Korean literature, nor did we have editors who could read and translate Korean. We could only refer to information through other languages such as English, French or Chinese. At that time, although not many Korean literary books were published, Korean dramas were widely known in Vietnam, so we decided to experiment with the book that had b...

VOL.47 / 2022.06

[TREND / BOOK TRIP]

The Factory of Contemporary Arts in Palbok, Poplar Tree Picture Book Library

Book Trip [Korean Libraries with Themes ①] The Factory of Contemporary Arts in Palbok,Poplar Tree Picture Book Library Children’s Dream Factory Growing with Picture Books under Fully Blossomed Poplar Trees 2022.06.07 It is no exaggeration to say that Jeonju, the city represented by its old-fashioned Hanok village, is the center of Korean culture. The city embraces diverse cultures and is even called the city of Yehyang (芸郷: a town full of artists). Moreover, as the center of K-content, the city boasts its relish as a place to experience and enjoy the diverse Korean cultures and values. Also, Jeonju has unique libraries under different themes all over the city, stimulating the urge to fill one’s needs for intelligent and cultural experiences. Recently, through urban regeneration projects, old and archaic places are enlivened as creative areas for people to visit as the city widens its horizon as an artistic city. One of the representativ...

VOL.47 / 2022.06

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.07.04 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-...

VOL.48 / 2022.07

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Mi Hyun Kim

Korean Translator Mi Hyun Kim 2022.06.07 Mi Hyun Kim is a seasoned interpreter/translator with ten years of experience, specializing in literature, children’s books, military, and history.After graduating from Ewha Girls’ Foreign High School as a French major, she earned her B.A. in both English Language and Literature and Chinese Language and Literature from Korea University and her M.A. in Korean-English interpretation from Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation.She started as a Language Specialist at the United Nations Command Military Armistice Commission, headquartered in South Korea, and was later promoted to the Deputy of the Language Section. After six years, she moved on to the managerial position for the NAVER V LIVE project, in full charge of all subtitle translations—both real-time and pre-recorded—for live streaming videos of K-pop and K-drama stars such as BTS.For ten y...

VOL.47 / 2022.06

[TREND / BOOK TRIP]

Goyang Aram Nuri Library

Book Trip [Beautiful Library in Korea ④] Goyang Aram Nuri Library Intellectual and Artistic Inspiration Created in a Pile of Books 2022.05.02 Ilsan-gu, Goyang-si, one of the 1st generation of New Towns in the Seoul Metropolitan Area, was conceived and developed as a planned city and has constantly improved over time. In particular, Ilsan Lake Park is considered an important element of most Ilsan residents' everyday lives. They frequent the park for various exhibitions and events, and for picnics and strolls. In addition, Ilsan boasts a convenient and rich residential infrastructure, exhibiting diverse cultural aspects. Ilsan is also home to artists from different fields, including writers, and is packed with libraries and spaces for promoting culture and art. Of special note, libraries that feature unique local characteristics can be found easily across the district. Hence, the residents, wherever they live, can find one without trouble to read books and e...

VOL.46 / 2022.05

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.06.07 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-7...

VOL.47 / 2022.06

[TREND / TOPIC]

2022 Hans Christian Andersen Award Winner Suzy Lee's Books

Topic 2022 Hans Christian Andersen Award Winner Suzy Lee's Books Lee Suzy, Children’s Book Artist, is the winner of the Hans Christian Andersen Award 2022.04.04 On March 21, 2022, the winner of the 2022 Hans Christian Andersen Award (HCAA) given by the International Board on Books for Young People (IBBY) was announced at the Bologna Children’s Book Fair. Lee Suzy from the Republic of Korea was the recipient for illustration of this prestigious award. The Hans Christian Andersen Award is the international prize of distinction that is regarded as the Nobel Prize for children’s literature. It is the highest international honor given every other year to a living author and an illustrator of children’s books whose complete works have made “an important, lasting contribution to children’s literature.” The criteria used to assess the nominations include aesthetic and literary quality as well as the freshness an...

VOL.45 / 2022.04

[TREND / SPECIAL PROJECT]

Professor Lim Jie-Hyun’s Realistic and Reflective View on Korean History

Special Project [Korean Scholars ④] Professor Lim Jie-Hyun’s Realistic andReflective View on Korean History The New Paradigm is a Nation-state Developing into a Desirable Society 2022.04.04 History does not stop progressing. It moves forward to the future as it passes through the present. History repeats itself and develops while various factors, situations, and positions of each nation entangle. It is natural for the historical paradigm to become diverse and change as it applies different judgments and value standards. Therefore, the view on history needs to progress in the right direction while embracing diversity and maintaining its realistic attitude. The opinions on history are getting more complicated with globalization. Professor Lim Jie-Hyun leads us to a new range of discussion on history with comprehensive and connective thinking and reasoning as a historian and commentator. His writings, which sharply criticize historical discou...

VOL.45 / 2022.04

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Jin Jin-Joo

Korean Translator Jin Jin-Joo 2022.05.02 Profile • Korean-Spanish translator • Email: jinjoo.jin@gmail.com Educational Status • Mar. 2001 – Feb. 2005, Bachelor of Psychology, Seoul National University • Mar. 2007 – June 2009, Master of Economics-Financial Engineering, Yonsei University • Mar. 2010 – Today, Ph.D. in Latin American Economics, Hankuk University of Foreign Studies Literary Translations ...

VOL.46 / 2022.05

VOL.70/2024.05

SEARCH RESULT