K-Book Trends -

Search word : "literature", Search result : 419

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency List Agency list 2022.11.07 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ...

VOL.52 / 2022.11

[TREND / EXPORT CASE]

Foreign Agency on Publishing K-Books in Other Countries in Cooperation with Korean Agency

Export Case Foreign Agency on Publishing K-Books in Other Countriesin Cooperation with Korean Agency 2022.10.04 Amid an unprecedented wave of interest in Korean content, through my agency, I have the privilege of helping children’s, YA, and crossover Korean books across all genres to spread beyond Korea’s borders and into new markets outside of Asia. Korean fiction for adult readers is gaining significant attention and experiencing a real boom in many Western markets, including English, French, Spanish, German and Italian. But children’s books are lagging behind that trend, perhaps because publishers often look for familiar settings that they think parents and children will recognise and identify themselves more easily within. But the movement toward a more diverse publishing list is reaching across all reading ages and helping open up catalogues to more and more works in translation. As a result, many of the Korean titles I have sold were t...

VOL.51 / 2022.10

[TREND / BOOK TRIP]

NaeRule Gunaseo Supuro Library (Stream & Forest Library)

Book Trip [Book Space in Korean Media ①] NaeRule Gunaseo Supuro Library(Stream & Forest Library) An Urban Forest that Melts in Our Hearts Like Spring Nights 2022.10.04 Shooting spots are places that all drama fans would like to see. Once you arrive at the place you remember the most from your favorite drama, you feel like you have become a part of the drama and have a special experience. For example, “NaeRule Gunaseo Supuro Library (Stream & Forest Library),” located in Eunpyeong-gu, Seoul, is where the drama “One Spring Night” was filmed. It is a place you can enjoy reading books while feeling the lingering memories of the drama. The drama, which has been steadily loved by people for its unique, calm atmosphere and sentimental vibe even after it has ended, drew attention as popular actor Jung Hae-In and actress Han Ji-Min starred in it. It was also loved by fans all over the world as it was released on Netflix. In the drama, as Han Ji-Min appe...

VOL.51 / 2022.10

[TREND / ONE-LINER QUOTES]

A Diplomat’s Pick

One-Liner Quotes A Diplomat’s Pick 2022.10.04 “Yeonhaengnok (燕行錄)” is a very special collection of Korean travel literature. Marco Polo’s The Travels of Marco Polo, Ibn Battuta’s Rihla, and monk Hyecho’s Wang Ocheonchukguk Jeon are travelogues about the writers’ trips to other countries, but Yeonhaengnok is different from typical travelogues as it is a journal about diplomatic activities. The book is a well-organized, systematic travel journal written by former diplomats of Korea cumulated over a long period of time. It is very unlikely to find something of its kind anywhere in the world except in Korea. One of the best-appraised Yeonhaengnoks in Korea is The Jehol Diary written by Park Ji-Won as he returned from China in 1780. The book The Jehol Diary (Green Bee) is a travel journal of events that took place over a 3,500km round trip of the Joseon diplomatic corps, as they departed from Seoul...

VOL.51 / 2022.10

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Kong Yuan

Korean Translator Kong Yuan 2022.10.04 Profile • Korean-Chinese translator • E-mail: kongyuan@naver.com Educational Status • Graduated from Peking University, Department of Korean Language (majored in Korean Language, Bachelor) • Graduated from Peking University, Department of Asian & African Linguistics (majored in Korean Culture, Master) • Graduated from Korea University, Department of Chinese Language and Literature (majored in Study of Modern Chinese Grammar, PhD) Career • Former full-time lecturer at Shingu University • Assistant professor at Hyeopseong University Translations ...

VOL.51 / 2022.10

[TREND / TOPIC]

Fandom and Publishing

Topic Fandom and Publishing Trend in the Korean publishing market in 2022 2022.09.05 I have talked with a number of editors from publishing companies about “profitable books.” They all said, “The results are mostly determined by how influential the author is. How many readers it can attract is also one of the key points of signing a contract.”While fewer people are reading books, more people hope to write books today. So, among the manuscripts flooding in, the writers who sign the contract at the end are those who are influential. The marketing capacity of the publisher is indeed important. But, in this market where capital decides the marketing power, it is more likely that you must bring in “people that don’t read” to make a book go best seller. Thus, it is clear that a publishing company prefers to publish books by those with a strong fandom, created before publication. ...

VOL.50 / 2022.09

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.10.04 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts • Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA • Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-7...

VOL.51 / 2022.10

[TREND / EXPORT CASE]

Successful Import Case of Korean Literature in the U.K.

Export Case Successful Import Case of Korean Literature in the U.K. Publishing the best literature from East Asia, be it classic or contemporary 2022.09.05 When we started Honford Star, our original plan was to publish the short stories of Yi Sang, the tragic poet of early modern Korean literature. His bizarre imagery and youthful exuberance attracted us, even though the difference in language and decades between him and us. Unfortunately, we were never able to publish Yi, but our love of offbeat Korean literature continued.At Honford Star, we aim to translate books right at the edge between genre fiction and literary fiction. So when Anton Hur sent us the first two stories in the Cursed Bunny (Arzak) short story collection, we bought the rights as fast as we could. The stories were absurdist masterpieces that showcased author Bora Chung’s ability to mix the fantastical with social critique. Her stories fit in perfectly with our other Korean b...

VOL.50 / 2022.09

[TREND / BOOK TRIP]

Banyawol Station Building Small Library and Dongchon Station Building Small Library

Book Trip [Korean Libraries with Themes ④] Banyawol Station Building Small Library and Dongchon Station Building Small Library A Unique Library Alongside Choo-Choo Railways 2022.09.05 “Railways” and “trains” are two words that excite and thrill some of us. One cannot talk about the many geeks around the world without mentioning railway geeks. This article introduces Banyawol Station Building Small Library and Dongchon Station Building Small Library located in the Daegu Metropolitan City of Korea to the railway geeks who visit extraordinary railways and trains wherever they are. In fact, the two libraries used to serve as stations, but were later renovated into libraries, attracting a number of visitors. Embodying a stream of Korea’s modern history, the “Small Libraries”* have been designated as the No. 270 and No. 303 Modern Cultural Heritage sites of Korea, and they are also popular among citizens. Let us take you on a book trip to ...

VOL.50 / 2022.09

[TREND / ONE-LINER QUOTES]

One-Liner Quotes Copyright Agent’s Pick 2022.09.05 As a copyright agent working at the forefront of the copyright business, there is a unique “sense” that years of experience give you. It would be great to give a clear definition for that sense, but as you know, senses are difficult to explain logically. For content to be loved by global citizens crossing the linguistic and geological barriers, a number of elements have to be at play. Among the many elements, if I were to pick only two, I would choose “universal,” and “unique.” Content that has a universally understood story and a specialty differentiated from existing content is highly likely to be loved by readers around the world across borders. Cheon Seon-Ran is the author that I’m particularly paying attention to as a copyright agent. Her book A Thousand Blues (East-Asia Publishing Co.), whi...

VOL.50 / 2022.09

VOL.70/2024.05

SEARCH RESULT