K-Book Trends -

Search word : "UK", Search result : 474

[TREND / EXPORT CASE]

Export Case Korean Books Loved by German Readers 2021.08.02 K-pop and K-drama are hot in Germany as well. According to a news article released by Yonhap News Agency on February 9 this year, the number of freshmen choosing to study Korean Studies at the Free University of Berlin, Germany, increased from 25 in 2008 to 350 in 2021. Also, we are receiving almost 200 applicants for the Korean class open at the Language Center of the Technical University of Munich each semester where I’m teaching students. On top of these two cases, I can also recall the days where we struggled and worked so hard to find a publisher that would accept our first translated book in 1993. This is why the recent boom in Germany about Korean culture, including the language and literature, is more vivid to me.Korean literature has been translated and published in Germany mainly with the support of the Daesan Foundation and the Literature Translation Institute of Korea. It received at...

VOL.37 / 2021.08

[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Namhaebomnal

Korean Publishers Namhaebomnal A Publisher that Makes Stories for Spring 2023.04.03 Warm sunshine fills the world, and bright green buds are sprouting ? it’s spring. Publishing house Namhaebomnal, located in Tongyeong-si, Gyeongssangnam-do, the region where spring comes first in Korea, publishes stories that are warm, like spring days. Producing and discovering unique cultural arts content and valuable stories in Tongyeong, Namhaebomnal is a medium-sized publishing house that went into its 10th year last year. Following is an interview with Namhaebomnal, which has been diligently growing the flower of culture like sprouts in spring through various projects such as running the Bomnal Bookstore, a cultural space in Tongyeong, and cooperating with other publishers, on top of publishing books. Logo of Namhaebomnal It’s an honor to have you on K-Book Trends. Please introduce Namhaebomnal to our international r...

VOL.57 / 2023.04

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2021.10.05 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Region...

VOL.39 / 2021.10

[TREND / EXPORT CASE]

The Korean Book Importing Success Story of Diamond, a Japanese Publisher

The Korean Book Importing Success Story of Diamond, a Japanese Publisher 2021.07.05 Why Diamond acquired the publication rights of the book, I Almost Lived Too Hard It was April 2019 when I heard about the book I Almost Lived Too Hard (Woongjin ThinkBig) (Japanese title: あやうく一生懸命生きるところだった). As soon as I saw its appealing title and theme, I was convinced that it would also sell in Japan. Books related to emotional sicknesses such as depression and stress were trending in the Japanese publishing market around that time, and there was already the atmosphere among the public that the book’s topic of “not living to the fullest” might be accepted. As I also had a time when my mind was very distressed, I wanted to present this book to people with “exhausted minds.”Besides, it was around that time that another bestselling Korean book, I Decided to Live As Myself (Woods of Mind’s Books) (Japanese title: 私は私のままで生きることにした) began ...

VOL.36 / 2021.07

[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Kim Bo-Young

Korean Authors Writer Kim Bo-Young The Strongest SF Writer 2023.04.03 Writer Kim Bo-Young, one of the representative SF writers in Korea, has had a significant influence on newly-debuted SF writers since the 2000s with her flexible ideas and wonderful imagination. She was the first Korean writer to introduce her short story ? An Evolutionary Myth - in Clarkesworld, an SF magazine in the US. Also, she has been a popular writer among international readers, as seen in the publication of her book in the US by Harper Collins, a big publishing house in the country. Writer Kim Bo-Young is known to dedicate herself fully to writing stories with the mindset that every work is her last story to be shown to the world. Following is an interview with writer Kim, who has been going across boundaries in the literary world beyond SF. It’s an honor to have you on K-Book Trends. Please briefly introduce...

VOL.57 / 2023.04

[INFORMATION / #K-BOOK]

#Preference & Hobby

#K-Book #Preference & Hobby KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2021.09.06 Classic Music of the Day 1. Publication Details Title | Classic Music of the DaySubtitle | Music alone doesn’t comfort youAuthor | Cho HyunyoungPublisher | HYEONAMSA PUBLISHING Co., Ltd.Publication Date | 2020-10-15ISBN | 9788932320861No. of pages | 344Dimensions | 128 * 188 2. Copyright Contact Name | Cho Eun MiEmail | bscrap@hyeonamsa.comPhone | +82-2-323-5051 3. Book Intro The daily joy of classical music.On the commute home, or on a sunny weekend afternoon, or on a quiet autumn night stroll... If you feel like listening to different music from your usual playlist, this book is perfect for you. It recommends Edvard Grieg’s “Morning Mood” to set the mood on your way to work, Friedrich Gulda’s “Concerto for Cello” for afternoon cocktail hours, Igor Str...

VOL.38 / 2021.09

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2021.09.06 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA Agency ...

VOL.38 / 2021.09

[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Jeong Jia

Korean Authors Writer Jeong Jia Embodying the Beauty of Life 2023.01.02 You can find various lives in writer Jeong Jia’s stories. For writer Jung, who reflects various shapes of life through a warm gaze toward people, novels are a medium to express the beauty she finds in life. Returning with Father’s Liberation Diary (Changbi Publishing), a full-length novel after 32 years, she has been receiving great love from people for her unique savourable expressions and witty sense of humor, lightening the mood of the heavy story. Following is an interview with writer Jung, who has been shedding light on various corners of people’s lives and historical events. ⓒ Kang Min-gu It is an honor to have you on K-Book Trends. Please introduce yourself to our subscribers. Hello, everyone. My name is Jeong Jia. I occasionally write novels while living at the foot of Jirisan Mountain...

VOL.54 / 2023.01

[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, July 2021

Best Sellers 2nd Week, July 2021 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea 2021.08.02 It’s the second week of July, and the summer vacation season is back, signaling the beginning of a scalding hot summer. Comic books such as Common Siblings and The Whale Star are trending in bookstores celebrating summer vacation. These two comic series have been proving the love they receive from their readers with concrete figures, as they have been hitting the bestsellers’ list as soon as a new volume is released. The Common Siblings series gives laughter to young readers with humorously drawn episodes of “Common Siblings” uploaded on Youtube. And The Whale Star series, originally created as a webtoon, was selected as the “2020 Cartoon of the Day” last year, keeping its place among the top-tier romance webtoons on Naver.Many Korean readers are still highly interested in accumulating “wealth,” as can be seen in books about business and mo...

VOL.37 / 2021.08

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Anton Hur

Korean Translator Anton Hur 2021.08.02 About Anton “A little too fluent”?South China Morning PostI am a writer and translator working in Seoul. I was born in Stockholm, Sweden, and raised in British Hong Kong, Ethiopia, and Thailand, but mostly in Korea, where I’ve lived for thirty years. I was awarded the title of Person of Distinguished Service to the Nation after serving in the Korean Army. ? Twitter: @AntonHur, Instagram: @AntonHur, Website: antonhur.com Book translations ? I Went to See My Father by Kyung-Sook Shin (Astra House, 2023) ? Violet by Kyung-Sook Shin (Weidenfeld & Nicolson, Feminist Press, 2022) ? Night Sky with Exit Wounds by Ocean Vuong (Moonji Books, 2021) ? Love in the Big City by Sang Young Park (Grove, Tilted Axis, 2021) ? Cursed Bunny by Bora Chung (Honford Star, 2021) ...

VOL.37 / 2021.08

VOL.97/2026.08

SEARCH RESULT