HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "UK",   Search result : 474
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Books Written by Koreans Born and Living Overseas

Books Written by Koreans Born and Living Overseas Stories that Flower and Bloom from Korean Roots   2021.05.03     Last year, Korean American poet Choi Don-Mi and Korean Japanese novelist Yoo Mi-Ri won the National Book Award with DMZ Colony (Wave Books) and JR上野驛公園口 (It means Tokyo Ueno Station) (河出書房新社) respectively. The National Book Award is one of the most prestigious book awards in the United States, which grants awards in the four categories of novel, non-fiction, poetry, and children’s literature. The good news continued this year. Writer Tae Keller’s When You Trap a Tiger (Random House USA Inc) won the John Newbery Medal and the Asian/Pacific American Award for Literature for children’s literature. Also, Anna Kim’s children’s book Danbi Leads the School Parade (VIKING) was chosen as the picture book of honor. As such, works by Korean authors are blooming across the world, proving their value.   Many works by Korean authors living over...
  • VOL.34 / 2021.05
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Travel in KOREA

#K-Book   #Travel in KOREA KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2021.08.02   A Day in Forest 1. Publication Details   Title | A Day in ForestSubtitle | The Finest Pieces of Memory in the Seasons an Adventurous Couple CollectedAuthor | BigchoiPublisher | sorosoro Publication Date | 2018-07-02ISBN | 9791196409906No. of pages | 264Dimensions | 150 * 200   2. Copyright Contact   Name | Lee SuhyunEmail | bellaluvu@naver.comPhone | +82-10-4755-0369   3. Book Intro   A Day in Forest is a photo essay written by an adventurous couple who enjoy multitudes of adventures through their everyday life and travel. Every page of the book provides readers with photos along with short essays describing their vivid experience during the seasons the authors spent in nature and helps the readers feel comfortable.The small pieces of their memory captured through the eyes of ...
  • VOL.37 / 2021.08
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2021.08.02   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Region...
  • VOL.37 / 2021.08
[TREND / EXPORT CASE]

Kanki Publishing’s Successful Import Cases of Korean Books

Kanki Publishing’s Successful Import Cases of Korean Books The Korean Books Japanese Readers are Looking for   2021.05.03     Current status of the publishing market in Japan   It began with writer Cho Nam-joo’s Kim Ji Young, Born 1982 (Minumsa) published at the end of 2018, which was then translated by Saito Mariko and published by Chikuma Shob? in Japan, that Korean literature started to see positive outcomes in Japan. Korean books that have been translated and published in Japan for the past 3 years are Almonds (Changbi), I Decided to Live as Myself (Woods of Mind’s Books), I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki (Heun), I Almost Lived Too Hard (Woongjin Thinkbig), Every Moments Were You (Wisdomhouse), and I Look at You Like a Flower (Ji Hye). As various Korean novels, essays, and poem collections are steadily translated into Japanese, the two countries’ languages and cultures seem to get closer. The books mentioned earlier share one common thing ? ...
  • VOL.34 / 2021.05
[TREND / BOOK TRIP]

Subscription Models of Local Bookstores

Subscription Models of Local Bookstores The “Extra Special” Service Provided by Local Bookstores   2021.05.03     Local bookstores are making colorful and fresh changes. From mere bookstores that sell books, they are transforming to become cultural hubs that represent the culture and art in their region. With large and small gatherings such as book clubs and transcription meetings, local bookstores serve as the main gathering spots in their neighborhoods. They are also loved as cultural complexes that run unique cultural art events such as exhibitions and music concerts. However, the situation local bookstores are going through nowadays is not as good as it used to be due to the pandemic. Bookstore managers have been mulling over how to break through the challenging time, and one solution they came up with was adopting a subscription model. Let’s take a look at some of the fine books and the “extra special” service that local bookstores have introduced.   Hopi...
  • VOL.34 / 2021.05
[TREND / EXPORT CASE]

Popular Korean Webtoons in the US

Popular Korean Webtoons in the US   2021.04.05     In Korea and Japan, it is common for one or two writers or illustrators to complete comics from their beginning until the end. However, comics in the US are different in that the publisher owns the copyright of all the characters. Numerous writers and illustrators come together and create stories endlessly centering around the characters based on the copyrights. This is why you can easily find comics of about 32 pages mainly about masculine characters and have limited storylines. Here, Korean webtoons are blowing a new wind of change in the US comics market, appeasing a female readership as well with various characters, subjects, and genres (romance, fantasy, action, martial arts, boy’s love, sports, daily life, comedy, office life, entertainment, etc.) continuing to grow exponentially in the market.   Creative, ingenious Korean webtoons are leading the fourth Hallyu (Korean Wave) across the world. ...
  • VOL.33 / 2021.04
[INFORMATION / BEST SELLERS]

3rd Week, June 2021

3rd Week, June 2021 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2021.07.05   One book topped the bestseller lists of four major online bookstores in Korea in the third week of June 2021. It is Cho Kuk’s Time, written by Cho Kuk, former Senior Secretary to the President for Civil Affairs. It includes outspoken stories about political affairs he experienced during his term in office. It seems that readers’ curiosity towards the candid feelings of Cho Kuk surrounding several disputes has been the driving factor for its rising popularity. Other books about politics and society joined the bestsellers’ list as well. For example, Illusion of Correction is a book written by “The Guy Who Reads Youtube,” one of the major Youtube channels that introduced Jordan Peterson, the famous writer of Beyond Order, to Korea. It has been gaining great sympathy from male readers in their 20s with stories about the era where the real and fake are mixed up in chaos.Non-fic...
  • VOL.36 / 2021.07
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Jamie Chang

Jamie Chang   2021.07.05   Contact   ? E-Mail: jjf@ewha.ac.kr     Professional Experience   ? Freelance Translator and Editor (June 2007 - present) ? LecturerGraduate School of Translation and Interpretation.Ewha Womans University. Seoul, South Korea. (Fall 2013, Fall 2015 - present)Translation Academy.Literature Translation Institute Korea. Seoul, South Korea. (Spring 2017 - present)     Achievements and Awards   Translation Grants, Korea Literature Translation Institute. ? Mouthwatering, by Kim Ae-ran. (2008) ? The Wizard Bakery, by Koo Byung-mo. (2011) ? The Great Soul of Siberia, by Park Soo-yong. (2014)   Korea Times Modern Literature Translation Award. ? Commendation Pr...
  • VOL.36 / 2021.07
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Fantasy Webnovel

#Fantasy Webnovel KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2021.07.05   Dungeon Predator 1. Publication Details   Title | Dungeon PredatorAuthor | Ho DamPublisher | Breathe Company Publication Date | 2017-02-10ISBN | 9791162024881   2. Copyright Contact   Name | Lee HaneulEmail | sky@breathe.co.krPhone | +82-3443-7312   3. Book Intro   Nicknamed the ‘human dragon,’ the protagonist of this story is a talented pro gamer who falls into a coma for two years due to a car accident. He fortunately recovers but finds his life in disarray, with his house sold and debt piled up. What’s more, the servers for his favorite game have been shut down, so he’s out of options for making the money he desperately needs. He begins working out and prepares to start a new game. * k-book.or.kr/user/books/books_view?idx=4911  ...
  • VOL.36 / 2021.07
[INFORMATION / INFO]

Overseas Publication Grants 2021

Overseas Publication Grants 2021 Grants awarded in 2021   2021.07.05   The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) has carried out this year’s “Overseas Publication Grants” to promote the overseas advancement of Korean publications. The “Overseas Publication Grants 2021” has provided partial grants to overseas publishers who have published or are planning to publish Korean content under contract with Korean publishers. Criteria for assessment were quality of contents, marketability, and ability of the publisher. Different amounts of grants will be provided depending on the region (Europe, US, UK, China, Japan, etc.). Following is the grant-winning work of the “Overseas Publication Grants 2021.”     Where is Grandma? Writer | An EunyoungPublisher | A thousand hopeGenre | Children’s bookTranslated Language | Traditional ChineseAwarded Publisher | Alvita Publishing Co., LtdISBN | 97898...
  • VOL.36 / 2021.07
TOP