HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Export",   Search result : 350
[TREND / EXPORT CASE]

KL Management's Export Success Case for Novel Almond

KL Management's Export Success Case for Novel Almond   2019.06.10   Joseph Lee, president of KL Management, has been known for his wide-reaching efforts over the years to export South Korean books and spread Korean literature around the world. Some even call him the 'global evangelist for Korean literature'. We recently met with Lee who led export projects for the novel Almond (Changbi Publishers), which was successfully exported to 12 countries and translated into 13 languages. The following details the story behind his efforts, the current status of South Korean book exports and why Almond came to be so successful outside South Korea.   Q. We've heard Korean author Sohn Won-pyung's Almond, which won the 10th Changbi Youth Literature Award in 2017, was exported to 12 countries and translated into 13 languages. It's probably safe to say it is unusual for a relatively new author to have her novel exported to more than 10 countries just two years after her debut. We're cer...
  • VOL.12 / 2019.06
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Illustrator Kim Hwan-Young

Illustrator Kim Hwan-Young   2019.07.08   Illustrator Kim Hwan-Young has captured readers' hearts with his beautiful work in children's tales like Paper Rice (naznsan), The Hen Who Dreamed She Could Fly (Sakyejul) and The Children Who Swallowed the Sun (Changbi), as well as picture books including The Butterfly Catching Father (Gilbut Children), Corn (Sakyejul) and Bbaeddaegi (Changbi). His illustrations are known for their powerful brush strokes that can seem crude and rough at times, while his India-ink painting style conveys Korean emotions. Kim often opens up his atelier to readers, which is nestled inside a small countryside village in Boryeong, South Chungcheong Province. After leaving the city for the countryside, Kim created a studio for himself, and he has never stopped working since. In fact, he has been creating more artwork, as the artist has said his work required him to have a sincerity that could only be gained from living outside the city. The books K...
  • VOL.13 / 2019.07
[INFORMATION / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation   2019.06.10     Secrets to Winning Hearts without Words   1. Publication Details Imprint | SigongsaTitle | Secrets to Winning Hearts without WordsSubtitle | Body Language of AttractionAuthor | Heo HaengyangGenre | Business ManagementFormat | 140×207 Binding | Paperback Pages | 208pages ISBN | 9788952794994   2. Contact Name | Lee YoungeunPhone | +82-2-2046-2900Email | annlee@sigongsa.com   3. Marketing Information Keyword | Personal development; negotiation; persuation; communications; social skills; psychologyTarget Readership | Young Adult, AdultMedia Review and Advertisement | Communication specialist Heo Haengyang introduces quick and easy body language techniques.   4. About the Author Heo Haengyang received a bachelor’s in English language andliterature and master’s in mass communication and journalism from...
  • VOL.12 / 2019.06
[REPORT / COLUMN]

South Korea's 'Genre Literature'

South Korea's 'Genre Literature' Jumping Beyond Korea and into the World   2017.8.18   It is a pity but before the 1990s South Korea did not have the basis for 'genre literature.' It was, perhaps, due to the situation of the country where there was no room for people to laugh and cry over various works or at times, fall into imaginary worlds beyond their dreams. The biggest reason was due to the fact the country lacked pop culture that could be loved and adored by the public following the military rule of Japan and the Korean War.     The history of South Korea's 'genre literature'   'Genre literature' in South Korea has recently been readying its wings to fly after going through many ups and downs for years. The beginning of literary genres in South Korea can be traced back to the mid-to-late 1990s when the Internet took off in South Korea. The Internet provided a place where users could fully express themselves at a time when there were not many opportunit...
  • VOL.3 / 2017.08
[REPORT / COLUMN]

Trends in Korean Book Exports

Trends in Korean Book Exports Jung-myung Lee’s The Investigation Receives Premio Selezione Bancarella Award   2017.7.28   South Korean author Jung-myung Lee has received one of the most prestigious awards in Italy for works of literature. Lee won high recognition for his mystery thriller , which aims to show humanity can survive in the most dire of wars.     Jung-myung Lee's The InvestigationItalian title: La guardia, il poeta e l'investigatore   Late on July 16 in Italy, Jung-myung Lee's The Investigation (EunHaengNaMu Publishing Co) was awarded one of the most prestigious literary prizes, the Premio Selezione Bancarella. This award is given to the six finalists for the Premio Bancarella award, which was later handed to Italian writer Matteo Strukul.Among the six shortlisted authors this year, Lee was the only non-Italian writer. The Premio Bancarella award is the only literary prize given out in Italy where booksellers are included in the judge panel. They ...
  • VOL.2 / 2017.07
[NEWS / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation   2017.7.28   Pa-Yo-Ming's Recycled Crafts Book 1.Publication Details Imprint | BearbookTitle | Pa-Yo-Ming's Recycled Crafts BookAuthor | Payoming (AHN, Seung-Ha; KIM, Tae-Sim; YOO, Joo-Yeon)Format | 215*297Binding | SoftcoverPages | 184pages (Includes a guidebook for decorating)ISBN | 979-11-5836-034-4   2. Contact Name | Choi, Hyun K. Phone | 82-2-332-2672 Email | bear@bearbooks.co.krURL | http://cafe.naver.com/bearbook   3. Selling Points Recommendations & Selections | Ranked as top 50 on the children’s book list for 5 consecutive weeks after its publication   4. About the Author / Illustrator Seung-Ha Ahn, who created Baba, studied western painting. After working as an assistant director in animated films, she now is mesmerized in making picture books with her friends from different backgrounds. Tae-Sim Kim, who created Yomi, majored in applied art...
  • VOL.2 / 2017.07
[TOPIC / KOREAN PUBLISHER]

A Korean Publisher Growing With the World

A Korean Publisher Growing With the World An endless adventure for artistic completion...40 years in just picture books “Borim Press”   2017.7.28   Korean publishers are expanding their presence in the offshore publication market. At this time when foreign publishers taking increasing interest, here are two unique Korean publishers we personally visited to hear their diverse stories.Curiosity grows when one hears a publisher has insisted on making only picture books for more than 40 years. When that particular publisher is known for their willingness to take on challenges and adventures while adhering to the utmost artistic perfection, you can't help but look further.Borim Press has been forging its own path from 1976 with the motto, "Picture books are works of art". Of its published works, 90 percent are picture books. However, these books are not solely meant for children as the publisher aims to create creative picture books that carry artistic value, according to Kwon J...
  • VOL.2 / 2017.07
[TOPIC / KOREAN PUBLISHER]

Gilbut Children

Gilbut Children Happy empathy found through globalization of Korean emotions “Gilbut Children Publishing”   2017.7.28   Korean publishers are expanding their presence in the offshore publication market. At this time when foreign publishers taking increasing interest, here are two unique Korean publishers we personally visited to hear their diverse stories.   “Happy books, warm books, books you want to keep forever and ever.”   This has been the publishing philosophy behind Gilbut Children Publishing since it was founded in 1995. Gilbut has been given credit for forging a market for picture books on barren land and today, it publishes a variety of books through which children can understand Korean culture and emotions.   △ Cover art for Gilbut Children Publishing's representative books: Jeong-saeng Kwon's Puppy Pooand Daddy Will Go! from Young-jin Kim's picture book series   Gilbut became known to the world a year after it was founded with the publi...
  • VOL.2 / 2017.07
[TREND / BOOK TRIP]

The City of Islands and Stories,Tongyeong of South Gyeongsang Province

The City of Islands and Stories,Tongyeong of South Gyeongsang Province   2019.06.10     Sometimes there are words you try to avoid using because they are tired clich?s, but at times you have no other choice but to use them. So you take these 'dead phrases' out of the drawer, shake the dust off with a disdainful look on your face. One of these situations would be when people use "yehyang (a location from whence many artists have hailed)" as a prefix for the city of Tongyeong.   There, the 'Jaengi' lived Tongyeong of South Gyeongsang Province. This was the location where Admiral Yi Sun-sin led the Battle of Hansan Island, attempting to fend off enemies from the Korean Peninsula. In honor of his memory, the city's name was Chungmu until 1995, Yi's posthumous name. The city's current name was derived from a phrase that referred to a naval command that had jurisdiction over the three provinces of Gyeongsang, Jeolla and Chungcheong. When looking at the bigger historic i...
  • VOL.12 / 2019.06
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Author Jeon Min-hee

Author Jeon Min-hee Publishing Abroad Requires Faithful Translation and Cultural Understanding   2019.06.10   Author Jeon Min-hee is a fantasy novel writer who started her career with the serial novel The Stone of Days in the late 1990s on Nownuri, a now-defunct internet platform in South Korea. Since then she has penned novels like the Children of the Rune series, the Archeage Chronicles series, The Stone of Days (Jeu Media) and Tower of the Sun (Jeu Media). Among these, Children of the Rune and Archeage Chronicles have been adapted into PC games called “Talesweaver” and “Archeage”.The original Children of the Rune is divided into two main parts, with the first book (Part One. Winterer) telling the story of a young boy, Boris Jineman, who is tasked with protecting a sword called the 'Winterer', a family treasure, on a barren territory called the Mortal Land following the collapse of great ancient kingdoms. The second part, titled 'Demonic', is the tale of a genius b...
  • VOL.12 / 2019.06
TOP