HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Grant",   Search result : 80
[TREND / TOPIC]

The “Most Korean” Features Penetrate the World

Topic   The “Most Korean” Features Penetrate the World   2023.01.02   I met Kristen Vida Alfaro, CEO of Tilted Axis Press, in the UK last September. Tilted Axis Press is the publisher set up by Debora Smith, who won the International Booker Prize with Han Kang. The company introduced Love in the Big City (Changbi Publishers) written by Park Sang-Young and translated by Anton Hur to the UK, and the book put its name on the Booker Prize Longlist this year. Also, translated by the same translator, Chung Bora’s Cursed Bunny (Arzak) was selected for the Booker Prize Shortlist. As such, Korean literature – or K-literature – has recently been creating a sensation in English-speaking countries. If you take a closer look at the phenomenon, you will realize that diaspora literature written by Korean-Americans is at the center of popularity, such as Lee Min-Jin’s Pachinko and Michelle Zauner’s Crying in H Mart.   * K-Book Trends Vol. 47 – G...
  • VOL.54 / 2023.01
[TREND / SPECIAL PROJECT]

International Human Rights Expert, Professor Chung Chin-Sung

Special Project   [Korean Scholars ⑬] International Human Rights Expert, Professor Chung Chin-Sung Determined Research and Responsible Practice   2023.01.02   Is our society getting better? To find the answer to this question, professor Chung Chin-Sung - a sociologist and international human rights expert - has been taking a great interest in human rights status and resolving relevant issues around the world. Particularly engaged in studying the responsible practice in human rights and women, professor Chung served as the president of the Korean Sociological Association (KSA), the Korean Association of Women’s Studies (KAWS), the Korean Association of Human Rights Studies (KAHRS), and the SNU Human Rights Center. Her various books and activities are recognized in the global community as well; she was a member of the UN’s Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and the adviser at the Commission on Human Rights. She was als...
  • VOL.54 / 2023.01
[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, October 2022

Best Sellers   2nd Week, October 2022 Best seller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2022.11.07   If we look at the best sellers’ list for the second week of October, we can see books that have been greatly loved by readers have returned with a new look. For example, the Consumer Trend Center (CTC) at Seoul National University, which reads and analyzes current flows and trends in the world, came back with a new book, Trend Korea 2023. Naturally, it would be great to prepare for the new year with knowledge about the upcoming trends foreseen by Trend Korea 2023. Also, “Decision to Leave,” which set a mega-hit record with its movie and the screenplay, returned with Decision to Leave: Storyboard Book. The book is a must-read for those who want a deeper understanding of the story and the production process of “Decision to Leave,” which provided an unforgettable experience for its audience with various plot devices operating perfectly in the m...
  • VOL.52 / 2022.11
[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, August 2022

Best Sellers   2nd Week, August 2022 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2022.09.05   Familiar titles could be found on the best sellers’ list for the 2nd week of August. Writer Kim Hoon returned with his new book Harbin, about the life of An Jung-Geun (Korean independence activist) that he has been working on for a long time. The book talks about An Jung-Geun as an ordinary human being, not as a national hero or a great man of history, reorganizing historical facts with writer Kim’s imagination and unique writing style. Also, the book Pachinko, which went out of print due to the end of the publication contract, returned to meet Korean readers in a totally new outfit. Describing the life of a Korean immigrant family, the book well reflects Korean-American writer Lee Min-Jin’s hope to deliver “stories of Korea.” Meanwhile, writer Kim Ho-Yeon’s Uncanny Convenience Store, which has been continuously soothing the hearts of readers...
  • VOL.50 / 2022.09
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Alyssa Kim

Korean Translator   Alyssa Kim   2022.09.05   Contact   • alyssa00@gmail.com   Professional Experience   • Freelance Translator • Assistant professor EICC Department in the English College at Hankuk University of Foreign Studies Seoul, Korea (March 2011 to present) • Clinical professorTranslation Academy at the Literature Translation Institute of Korea (LTI)Seoul, Korea (March 2011 to present)   Achievements and Awards   Translation Grants from LTI of Korea • Co-translation of Allegory of Survival: The Theater of Kang-Baek Lee • Co-translation of Kim Kwang-lim’s plays • Co-translation of 100 Best Korean Films • Translation of Kim Soom’s Women and Their Evolving Enemies • Tra...
  • VOL.50 / 2022.09
[TREND / EXPORT CASE]

Book Trend in Korea Eyed by the Russian Publishing Market in the 2020s

Export Case   Book Trend in Korea Eyed bythe Russian Publishing Market in the 2020s   2022.08.01   In 2021, Russia was designated as the target country of the “Visiting Korean Book Fair” hosted by the Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) for the first time in the fair’s history. Even though the fair was held online due to the pandemic, it was successful enough to draw an enthusiastic response from not only Russian publishers but also Korean participants. It served as a chance for both Korean and Russian publishing companies who have been paying great attention to Korean publications to take the exchange to the next level. Also, it worked as a cornerstone for Korean books to grow further in the Russian publishing market, as a greater variety of Korean books could be exported to the Russian publishing market after the fair.The most distinguished image of Russia in the Korean publishing industry is the “country of literature.” In ...
  • VOL.49 / 2022.08
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Public Health Specialist and Socialist, Professor Kim Seung-Sup

Special Project   [Korean Scholars ⑦] Public Health Specialist and Socialist,Professor Kim Seung-Sup Records of the Fierce Days Taking Care of Those in the Shadows   2022.07.04   The entire world had been engulfed in horror due to the COVID-19 pandemic, a virus unprecedentedly strong and infectious. Now its spread has slowed down, but it has indeed been a powerful turning point for the world to the extent that its end is called ‘post-COVID.’ As we lived through the painful times, we were faced with serious concerns about public health and social consensus where we live together with the marginalized in society. And there is professor and socialist Kim Seung-Sup, who has been ceaselessly fighting on the side of the weak like a beacon in the dark, seeking the best way while accepting diversity. Following is an interview with professor Kim, who has been making meaningful actions, sending messages to society as a socialist and public health special...
  • VOL.48 / 2022.07
[INFORMATION / INFO]

Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2022 (Results)

Info   Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2022 (Results)   2022.08.01   The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) provides publication grants to promote the export of Korean publications. The grants offer partial financial aid toforeign publishing companies that have published or intend to publish Korean content based on copyright agreements.For this year’s grants, we selected a total of 40 titles from 33 publishing companies across 11 countries, and they are:     脆弱的假自尊 為何再怎麼努力, 內心仍然空虛不安? English title | Don't Hurt Yourself: False Self-Esteem and True Self-EsteemAuthor | Chun Mi-KyungApplicant | ACME Publishing GroupCountry (published language) | Taiwan (Traditional Chinese)         願望年糕屋 1~3: 說好話的甜言蜜語糕, 不再膽小的勇敢龍糕, 讓時間倒轉的糖餅 English title | Manbok’s Rice Cake Shop, Janggoon’s Rice Cake Shop, Wish Rice Cake ShopAu...
  • VOL.49 / 2022.08
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Park Kyeong-Hee

Korean Translator   Park Kyeong-Hee   2022.07.04   Profile   • Korean-Japanese translator • Email: kyongheejp@gmail.com   Educational Background   • Apr. 2002 – Mar. 2006: Ferris University (Yokohama, Japan) • Mar. 2011 – Feb. 2013: Master’s Degree in Korean-Japanese Translation at Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation • Mar. 2019 – Today: Currently in a doctoral course in Teaching Korean as a Foreign Language at Ewha Womans University Graduate School of International Studies’ Department of Korean Studies   Career   • Sep. 2016 – Today: Teaching Korean-Japanese translation at Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation • Sep. 2...
  • VOL.48 / 2022.07
[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, April 2022

Best Sellers   2nd Week, April 2022 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2022.05.02   The entire world, not just Korea, has been eyeing a particular work throughout April. It is “Pachinko,” a drama produced by Apple TV+ in the US. Taking a painful moment in history as background, it tells the story of Koreans who immigrated to Japan. The drama is based on an original novel with the same title written by Lee Min-Jin, a Korean living in the US, whose work has become a bestseller chosen by New York Times in 2017. The growing popularity of this weekly drama has made the Pachinko series rank 1st and 2nd in all four major online bookstores in Korea. Beginning with the sentence, “The history has ruined us all, but it doesn’t matter,” Pachinko narrates the lives of Koreans who immigrated to Japan, who could not blend with the locals and belonged nowhere. While the book and the drama have become hot tickets, people around the world have ...
  • VOL.46 / 2022.05
TOP