K-Book Trends -

Search word : "Export", Search result : 344

[TREND / EXPORT CASE]

Promoting La Torre and Korean Literature in Italy

Export Case Promoting La Torre and Korean Literature in Italy 2022.07.04 La Torre (Italian title for Tower (Moonji publishing)) by Bae Myung-hoon is the second Korean book we published, after Bae Suah's Notti invisibili, giorni sconosciuti (Italian title for Untold Night and Day (Jaeum & Moeum Publishing)).We planned its publication so that it was ready as a preview at the Salone del libro di Torino, the most important book fair in Italy. We reached this moment with a lot of excitement, as 2022 has been an important year of change for our publishing house, with a rebranding operation with a new logotype and visual identity. But let's start from the beginning. add editore is an independent publishing house founded in 2010 in Torino, a city historically linked to publishing.In 2015, returning from a few years spent developing cultural projects in Southeast Asia, I launched the Asia series, which includes different literary genres ...

VOL.48 / 2022.07

[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Storyseller

Korean Publishers Storyseller A storyteller who delivers unique experiences to the public 2025.10.02 Just as words have power, a name that is spoken often should not only convey identity and vision but also carry a positive meaning. What if we employed homonyms, words with multiple meanings? Such a name, open to diverse interpretations depending on context and intent, also carries a sense of wit and delight. Storyseller (이야기장수; Iyagijangsu), founded by Lee Yeon-Sil, one of Korea’s most celebrated editors, fills its books with stories as diverse and engaging as the word jangsu (장수), a term that itself carries multiple meanings, including “seller.” More than just selling stories, Storyseller seeks to reach readers everywhere, sharing life stories that are ordinary yet one of a kind. Logo of Storyseller It’s a pleasure to have you with us on K-Book Trends. Could you ...

VOL.87 / 2025.10

[INFORMATION / INFO]

Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2022 (Results)

Info Titles Selected for the Overseas Publication Grants 2022 (Results) 2022.08.01 The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) provides publication grants to promote the export of Korean publications. The grants offer partial financial aid toforeign publishing companies that have published or intend to publish Korean content based on copyright agreements.For this year’s grants, we selected a total of 40 titles from 33 publishing companies across 11 countries, and they are: 脆弱的假自尊 ?何再??努力, 內心仍然空虛不安? English title | Don't Hurt Yourself: False Self-Esteem and True Self-EsteemAuthor | Chun Mi-KyungApplicant | ACME Publishing GroupCountry (published language) | Taiwan (Traditional Chinese) 願望年?屋 1~3: 說好話的?言蜜語?, 不再膽小的勇敢龍?, 讓時間倒轉的糖? English title | Manbok’s Rice Cake Shop, Janggoon’s Rice Cake Shop, Wish Rice Cake ShopAuthor |&n...

VOL.49 / 2022.08

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.08.01 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...

VOL.49 / 2022.08

[TREND / EXPORT CASE]

12 Years of Publishing Korean Books in Vietnam

Export Case 12 Years of Publishing Korean Books in Vietnam 2022.06.07 Nha Nam is one of the leading literary book publishing companies in Vietnam, and one of our main goals is to introduce the world's literary works to Vietnamese readers. Since our founding in 2005, Nha Nam has purchased the rights to many works from the UK, France, USA, Germany, Canada, China, and Japan and accomplished certain achievements. However, at the time, although we were keen to publish Korean books, we had quite a few difficulties finding books and contacting Korean copyright owners. Moreover, we did not have much information about Korean literature, nor did we have editors who could read and translate Korean. We could only refer to information through other languages such as English, French or Chinese. At that time, although not many Korean literary books were published, Korean dramas were widely known in Vietnam, so we decided to experiment with the book that had b...

VOL.47 / 2022.06

[TREND / BOOK TRIP]

The Factory of Contemporary Arts in Palbok, Poplar Tree Picture Book Library

Book Trip [Korean Libraries with Themes ①] The Factory of Contemporary Arts in Palbok,Poplar Tree Picture Book Library Children’s Dream Factory Growing with Picture Books under Fully Blossomed Poplar Trees 2022.06.07 It is no exaggeration to say that Jeonju, the city represented by its old-fashioned Hanok village, is the center of Korean culture. The city embraces diverse cultures and is even called the city of Yehyang (芸?: a town full of artists). Moreover, as the center of K-content, the city boasts its relish as a place to experience and enjoy the diverse Korean cultures and values. Also, Jeonju has unique libraries under different themes all over the city, stimulating the urge to fill one’s needs for intelligent and cultural experiences. Recently, through urban regeneration projects, old and archaic places are enlivened as creative areas for people to visit as the city widens its horizon as an artistic city. One of the representative...

VOL.47 / 2022.06

[INFORMATION / INFO]

2022 Visiting Korean Book Fair in Tokyo

Info 2022 Visiting Korean Book Fair in Tokyo 2022.07.04 The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) will be hosting the Visiting Korean Book Fair this year to boost the export of Korean publishing content.It is scheduled to be held offline in Tokyo, Japan, in July. Visiting Korean Book Fair in TokyoPurpose: To promote and support new market penetration of Korean publishing contentDate: July 28, 2022 (Thu.) - July 29, 2022 (Fri.) (2 days)Venue: PARK HYATT TOKYO A total of 21 Korean publishing companies and around 20 buyers from all over the world will attend the Korean Book Fair in Tokyo.Discover different Korean books exhibited at the Visiting Korean Book Fair in Tokyo this July!We look forward to your continued interest and participation! For any inquiries, please send an e-mail to the K-Book Content Team, KPIPA.E-mail: kbook@kpipa.or.kr ...

VOL.48 / 2022.07

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2022.07.04 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-21...

VOL.48 / 2022.07

[TREND / EXPORT CASE]

Dollagoot Dream Department Store in the Taiwanese Publishing Market

Export Case Dollagoot Dream Department Store in theTaiwanese Publishing Market 2022.05.02 Taiwanese cover of Dollagoot Dream Department Store The motive for publishing a Korean book Solo Press (寂寞出版社行), which published Dollagoot Dream Department Store (Sam & Parkers) in Taiwan, was established in 2008. We have been introducing fresh and new works covering unique subjects from around the world in the vast ocean of literature for Taiwanese readers. Also, we have published global bestsellers such as The Millennium Series, The Girl on the Train, and S.. This was not the first time that the Eurasian Press Publishing Group, a mother company of Solo Press, introduced Korean fiction to Taiwanese readers. Before Dollagoot Dream Department Store, it has translated and published Please Look After Mom (Changbi) by Shin Kyung-Sook in Taiwan as well.When we first came across...

VOL.46 / 2022.05

[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Jung Myeong-Seop

Korean Authors Writer Jung Myeong-Seop Breaking the mold, pushing boundaries, and expanding the horizons of genres 2025.05.07 Just as there are no royal roads in life, there are no shortcuts to building your writing career. You just have to keep working hard and strive to meet your readers with better works. Writer Jung Myeong-Seop is no different, having been prolific and passionate in a variety of genres. His realistic stories pique the curiosity of readers and make them immerse themselves in his works with great concentration. He says that “genre disruption” is the driving force behind his blissful prolificity. Jung, who has firmly established himself as a writer by gaining readers’ love despite not having majored in literature, says, “Literature is a dream of challenging the system and the world and going beyond it.” It is this challenging spirit that drives him to break the boundaries of genres and expand new horizons. ...

VOL.82 / 2025.05

VOL.92/2026.03

SEARCH RESULT