HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Export",   Search result : 344
[TREND / EXPORT CASE]

Success Stories of Japanese Publisher Kobunsha ? Importer of Korean Books

Export Case   Success Stories of Japanese Publisher Kobunsha ? Importer of Korean Books I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppoki, a Book That Targets Young Readers of Japan   2021.11.01   Book Covers of the Japanese Translations of I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki 1, 2     The first time I saw I Want to Die but I Also Want to Eat Tteokppokki (HEUN) was in a bookstore on my trip to Seoul in 2018. I stopped in front of the book display shelf without even realizing it, mesmerized by the soft and cozy illustrations and beautiful colors of the cover. That same year in December, the Japanese translation of KIM JI YOUNG BORN 1982 (Minumsa Publishing) attracted public attention at the entrances of many bookstores in Japan. Many works of Korean literature have been translated and published over the years. After The Vegetarian (Changbi) by Han Kang recei...
  • VOL.40 / 2021.11
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Kwon Jung-Min

Korean Authors   Writer Kwon Jung-Min “Picturing” an Ordinary Scene with a Fresh Perspective   2024.01.02   Unlike novels, which use words to create a picture in the reader’s mind, picture books allow the reader to imagine the story using only “pictures.” If you are a reader who needs a break from reading and watching in the midst of flashy digital visual media, a picture book can be a shelter. Kwon Jung-Min finds new aspects in familiar scenes in everyday life and captures the hidden aspects of human beings in a fresh way through the art of drawing. Following is an interview with Kwon, who practices looking into herself through picture books.       It’s a pleasure to have you with us on K-Book Trends. Could you please briefly introduce yourself to our readers?   Hi, I’m Kwon Jung-Min, a picture book writer. Picture books speak a different language and follow a different logic than norm...
  • VOL.66 / 2024.01
[INFORMATION / INFO]

2022 Overseas Publication Grants

Info   2022 Overseas Publication Grants   2022.01.03     Overview of grants   Qualification   ? Overseas publishers who have imported or are planning to import Korean publication copyrights - Books that have been published or are to be published in local markets, beginning November 1st, 2021 to October 31st, 2022. - Such books must be published in the time period and submitted to the Publication Industry Promotion Agency of Korea by November 11th, 2022.   Scope of selection   ? Around 40 books will be selected, and grants will be provided in amounts varying by region - Europe and North America: USD3,000 - China and Japan: USD2,500 - Other countries: USD2,000   Application method   Application period ...
  • VOL.42 / 2022.01
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.01.03   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Region...
  • VOL.42 / 2022.01
[TREND / EXPORT CASE]

Many Different Genres of Korean Novels Are Now Selling Abroad

Export Case   Many Different Genres of Korean Novels Are Now Selling Abroad   2021.10.05   Most foreign publishers are very interested in Korean thrillers since the publication of The Plotters (Munhakdongne) by Un-Su Kim, The Good Son (EunHaeng NaMu) by You-Jeong Jeong, and The Only Child (Elixir) by Mi-Ae Seo. LEMON (Changbi) by Kwon Yeo-sun will be published this October by Other Press, US, Head of Zeus UK (and has been sold in several other foreign countries) and is garnering astounding reviews. The Old Woman with the Knife (Wisdomhouse) by Gu Byeong-Mo, retitled from Bruised Fruit, will be published next fall by Hanover Square Press. US, Canongate, UK, Mondadori, Italy, Ullstein, Germany, and many other sales are occurring now. The upcoming publications and pre-pub buzz is getting foreign publishers super excited and desiring more thrillers to acquire for their lists.   ...
  • VOL.39 / 2021.10
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Munhakdongne

Korean Publishers   Munhakdongne A Publisher that Makes Books for a Better World   2023.10.04   People say that “10 years changes rivers and mountains.” In other words, 10 years is a long enough time for even rivers and mountains to change. There is a publishing company that has been constantly changing for 30 years, a period during which the river and mountains could have changed three times, and has established itself as one of Korea’s leading publishers. Munhakdongne, which celebrates its 30th anniversary this year, does not simply stop at publishing quality books, but continues to expand infinitely into the world of books by organizing book reading challenges to read good books with readers, creating platforms to promote quality books more widely, and making spaces to read good books in comfort. However, Munhakdongne’s pride and love for books remain the same as in the beginning. Munhakdongne, which started as a literary publisher and now ...
  • VOL.63 / 2023.10
[INFORMATION / INFO]

KPIPA joined the 2021 Guadalajara International Book Fair

Info   KPIPA joined the 2021 Guadalajara International Book Fair Korean Fantasy (Literatura Fant?stica Coreana)   2021.12.06                   The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) participated in the Guadalajara International Book Fair held from November 27 (Friday) to December 5 (Sunday) this year and introduced Korea’s killer content publications.   A variety of books were displayed, ranging from education to graphic novels, picture books, and fiction for children and young adults under the theme of “Korean Fantasy (Literatura fant?stica coreana).”Books that had been exported to Spanish-speaking countries and sample manuscripts translated into Spanish were also available at HH27 of Guadalajara Expo, Mexico.   We will continue to make every endeavor to Globalize K-Book, participate in international book fairs, and increase copyright sales and exch...
  • VOL.41 / 2021.12
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2021.12.06   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA         Agency ...
  • VOL.41 / 2021.12
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Literary Works that Have Recently Made Their Debut in France

Export Case   Korean Literary Worksthat Have Recently Made Their Debut in France   2021.09.06   I’ve always kept an eye on titles newly released on the market every month or week and trends in the Korean and French book markets while introducing and translating Korean works as a member of a French publisher Philippe Picquier in charge of Korean literature collections. Knowing everything in both markets is essential for selecting and bringing Korean works that will suit the tastes of French readers. In addition, the information shared by Philippe Picquier’s head on the tastes and preferences of French readers is also extremely useful when choosing Korean works.   Korean works recently published by Philippe Picquier.From left, The Prisoner, Only Two People, The Good Son, and Sword and Tongue     Fiction occupies a prominent place among Korean books brought to France. Two non-fiction titles were introduced i...
  • VOL.38 / 2021.09
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Happywell Publishing

Korean Publishers   Happywell Publishing The Ever-lasting Well of Knowledge and Happiness   2023.09.04   There’s a publisher that spreads happiness and professional knowledge to readers through books like an endlessly deep well. It’s 17-year-old Happywell Publishing, which never stops expanding into the world. It has never stopped discovering interesting content and appealing writers ? it also launched two imprints this year. As such, the world of books that Happywell Publishing is trying to build puts the value of happiness at the forefront, broadening and purifying the hearts of readers. Following is an interview with Happywell Publishing, a publishing house that has been reinforcing its market competitiveness by giving more thought to the values of books in this era where the media for delivering content has diversified. Why don’t we take a deeper look into the happy world of books built by Happywell Publishing?   English logo of ...
  • VOL.62 / 2023.09
TOP