K-Book Trends -

Search word : "Translation", Search result : 227

[TOPIC / TRENDS]

The Present and Future of South Korea's "Screensellers"

The Present and Future of South Korea's "Screensellers" 2017.10.10 The word "screenseller" can now be heard every now and then in everyday conversations. "Screensellers" are original novels that gain interest after they are made into movies. Even those who do not use the word screenseller on the personal basis, the concept is now well-known among readers and moviegoers. Read on to learn how screensellers came to be in South Korea, diverse screenseller film festivals in the country and books that are likely to become screensellers in South Korea. The Emergence of Screensellers in South Korea It has been less than a decade since the word screenseller emerged in South Korea. The word was first used in 2009 as the Twilight series, Higashino Keigo's Into the White Night and books related to South Korean television drama “Queen Seondeok” saw much popularity. After several news reports on these kinds of screensellers and its concept, the word rooted itself...

VOL.5 / 2017.10

[INFORMATION / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation 2019.12.09 The world is beautiful even with tears 1. Publication Details Imprint | Bulkwang MediaTitle | The world is beautiful even with tearsSubtitle| Buddha's teachings on how to love painAuthor| Venerable BokakGenre | Humanities: social scienceFormat | 150×214Binding | PaperbackPages | 336pagesISBN | 9788974796730 2. Contact Name | Choi ChanghoPhone | +82-2-420-3200Email | pepsichoi@naver.comURL | http://www.bulkwang.co.kr 3. Marketing Information Keyword | Buddhims; Buddhist preceptsTarget Readership | Young adults and up 4. About the Author Venerable Jeongnyeom took his vow under the guidance of Venerable Huichan, also known as the Forever Changing One. Venerable Jeongnyeom graduated from Joong-ang Sangha University, and he was ...

VOL.18 / 2019.12

[NEWS / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation 2017.12.01 Art and Gravitational Acceleration 1. Publication Details Imprint | Bookhouse Publishers Title | Art and Gravitational Acceleration Author | Myounghoon Bae Format | 140*210 Binding | Paperback Pages | 324pages ISBN | 978-89-56057-85-9 2. Contact Name | Areum Han Phone | +82-2-3144-2703 Email | reumie@hanmail.net URL | http://www.bookhouse.co.kr 3. Marketing Information Circulation, Sales Rank | 4,000 copies Subject | The future and the value of communication Primary Readers | Fans of science fiction who have been waiting for another author like Arthur Clarke and Ted Chiang Media Reviews and Press Release | Featured in JTBC Newsroom Received the Munhakdongne Young Writers Award in 2010 Received the 2005 Science and Technology Creative Writing Award in the short story category Received the Daehak Literary Award for in 2004 “The captiv...

VOL.7 / 2017.12

[REPORT / COLUMN]

K-Thrillers lead Hallyu publications in Europe

K-Thrillers lead Hallyu publications in Europe 2018.06.28 As we are approaching the third quarter of this year, K-thrillers(Korean thrillers) are emerging as the new leading force in the world’s publishing market. And at the center of that whirlwind are authors like Jeong You-jeong, Kim Un-su and Seo Mi-ae. The attention on these authors - whose work can be summarized into three words: mystery, thriller, crime - has been heating up from global publishers. Not only has interest been burgeoning in Europe, especially English speaking countries there, but also in Asia. One point to note is that this interest from the global publishing market in Korean literature, especially K-thrillers, is not entirely new. Global publishers, especially those in English dominant countries, have consistently been drawn to titles in this genre. However, if that interest had not led to exports before, soft interest at home and a lack of sales marketing for these books were likely to blame. Wha...

VOL.10 / 2018.06

[TOPIC / KOREAN PUBLISHER]

Dolbegae

Dolbegae Recording history step by step for nearly 40 years 2017.10.10 In the summer of 1979, publisher Dolbegae was founded. Since that time it has already been almost 40 years since the company started publishing meaningful books one by one like a stone, firm and steady. Today, it enjoys its leading position as a publisher that creates books on humanities, society and science. A publisher that creates books we all need to live today. A company that publishes honest books based on the trust from readers. These are all titles that well describe Dolbegae.To meet with Dolbegae's executive editor Su-han Kim, we arrived at the book cafe on the first floor of the company's building in Paju City, called 'Spaces and Margins'. This special location aims to provide space for visitors to let go of their busy lives and find calm and rest, just like spaces you find in pages in a book. Amid the peaceful and quiet atmosphere, we spotted unique bookcases. The bookcase resembles the Mob...

VOL.5 / 2017.10

[EVENT / I READ]

Kim Jiyoung, Born 1982 by Cho Nam-Joo

I Read Kim Jiyoung, Born 1982 by Cho Nam-Joo 2024.01.02 This article is a review written by an Indian reader ofK-Book Trends after reading a Korean book.If you want to share your wonderful experience of reading Korean bookswith other overseas readers, please send us an email!kbooktrends@gmail.com My passion for reading began at an early age, and books have always been my constant companions. Over the years, I have explored different genres, from comics to romance to thrillers, and each one has stirred different emotions and insights in me. However, the book that has left the most profound impact on me is Kim Jiyoung, Born 1982 (Minumsa) by Cho Nam-Joo. This book resonated with me on a personal level, as if I were reading my own diary. As a novice Korean learner, I read the English translation by Jamie Chang, published by Scribner. I was impressed by how well Jamie Chang conveyed the nuances and intentions of the ...

VOL.66 / 2024.01

[INFORMATION / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation 2019.11.04 Prince in Useless Land 1. Publication Details Imprint | GOBOOKY BOOKS Co. Ltd.Title | Prince in Useless LandAuthor | Kim Min JeongIllustrator | Lee Gap GyuGenre | Fairy taleFormat | 185×240Binding | PaperbackPages | 132pagesISBN | 9788966072026 2. Contact Name | Oh WonyoungPhone | +82-10-4050-2662Email | owy0209@naver.comURL | http://www.gobook2.com/main 3. Marketing Information Keyword | Children's story; teaching; educationTarget Readership | Children ages 9 to 12 4. About the Author and Illustrator Author - Kim Min JeongKim Min Jeong believes that what is really horrible aren't goblins or ghosts but boredom. During her childhood, when she faced the horror of boredom, she tried to get rid of it by taking a journey i...

VOL.17 / 2019.11

[NEWS / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation 2017.11.01 Mr. Madang’s Happy Days 1. Publication Details Imprint | Wurinabi Publishing House Title | Mr. Madang’s Happy Days Author | Hong Yeon-sik Illustrator | Hong Yeon-sik Format | 150*210 Binding | Paperback Pages | 420pages ISBN | 979-11-86843-17-8 2. Contact Name | Rosa Han Phone | +82-70-8879-7093 Email | joerosa@hanmail.net URL | http://blog.naver.com/michel61 3. About the Author / Illustrator Hong Yeon-sik studied visual arts at Korea National University of Arts and made his debut as a graphic novel artist in the New Comics Writers Contest in 1992. Hong received the New Artists Award for Kiyora in 2001, and the best manhwa award from the Manhwa Today Contest forUncomfortably and Yet Happilyin 2012. Uncomfortably and Yet Happily has been translated and published into French, and the copyright for the English language version has be...

VOL.6 / 2017.11

[TREND / SPECIAL PROJECT]

K-Book in Berlin

K-Book in Berlin M&K's Monica Gu talks South Korean books 2019.09.09 It is rare for German publishers to release South Korean books.Considering this, the first exhibition for South Korean books in Germany, K-Book in Berlin embarked on a mission to spread the word about great South Korean books. It's been three years since I came to Germany for personal reasons. As I run a publishing company in South Korea, I visit bookstores and libraries in Germany often in search of good ideas for publications. Naturally, I found myself seeking out South Korean books translated into German, and I found Han Kang's The Vegetarian (Changbi) and Jeong You-jeong's Seven Years of Darkness (Eunhaengnamu). The Literature Translation Institute of Korea played a huge role in getting these books to German readers, but usually it is rare for German publishers to publish South Korean books all on their own. Being aware of many excellent books in S...

VOL.15 / 2019.09

[INFORMATION / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation 2019.10.07 Flowers That Never Bloomed 1. Publication Details Imprint | Humanist Publishing Group inc.Title | Flowers That Never BloomedSubtitle | The unfinished art lessons of the Korean women who were sex slaves to the Japanese Imperial Army.Author | Lee KyungshinGenre | Humanities and Social ScienceFormat | 145×190Binding | PaperbackPages | 304pagesISBN | 9791160801477 2. Contact Name | Choe InyoungPhone | +82-70-7842-9409Email | iy2001@humanistbooks.comURL | www.humanistbooks.com 3. Marketing Information Keyword | History; The World War II; The Japanese Imperial Army; Comfort Women; The Japanese Imperial Army Sex Slave; The Korea-Japan Relations; Art Therapy 4. About the Author The author majored in painting at Hongik University. For five years starting from 1993, she carried on art l...

VOL.16 / 2019.10

VOL.70/2024.05

SEARCH RESULT