HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Translation",   Search result : 302
[TREND / SPECIAL PROJECT]

K-Book in Berlin

K-Book in Berlin M&K's Monica Gu talks South Korean books   2019.09.09     It is rare for German publishers to release South Korean books.Considering this, the first exhibition for South Korean books in Germany, K-Book in Berlin embarked on a mission to spread the word about great South Korean books.     It's been three years since I came to Germany for personal reasons. As I run a publishing company in South Korea, I visit bookstores and libraries in Germany often in search of good ideas for publications. Naturally, I found myself seeking out South Korean books translated into German, and I found Han Kang's The Vegetarian (Changbi) and Jeong You-jeong's Seven Years of Darkness (Eunhaengnamu). The Literature Translation Institute of Korea played a huge role in getting these books to German readers, but usually it is rare for German publishers to publish South Korean books all on their own. Being aware of many excellent books in S...
  • VOL.15 / 2019.09
[EVENT / I READ]

Kim Jiyoung, Born 1982 by Cho Nam-Joo

I Read   Kim Jiyoung, Born 1982 by Cho Nam-Joo   2024.01.02   This article is a review written by an Indian reader ofK-Book Trends after reading a Korean book.If you want to share your wonderful experience of reading Korean bookswith other overseas readers, please send us an email!kbooktrends@gmail.com   My passion for reading began at an early age, and books have always been my constant companions. Over the years, I have explored different genres, from comics to romance to thrillers, and each one has stirred different emotions and insights in me. However, the book that has left the most profound impact on me is Kim Jiyoung, Born 1982 (Minumsa) by Cho Nam-Joo. This book resonated with me on a personal level, as if I were reading my own diary. As a novice Korean learner, I read the English translation by Jamie Chang, published by Scribner. I was impressed by how well Jamie Chang conveyed the nuances and intentions of the original ...
  • VOL.66 / 2024.01
[INFORMATION / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation   2019.11.04   Prince in Useless Land 1. Publication Details Imprint | GOBOOKY BOOKS Co. Ltd.Title | Prince in Useless LandAuthor | Kim Min JeongIllustrator | Lee Gap GyuGenre | Fairy taleFormat | 185×240Binding | PaperbackPages | 132pagesISBN | 9788966072026   2. Contact Name | Oh WonyoungPhone | +82-10-4050-2662Email | owy0209@naver.comURL | http://www.gobook2.com/main   3. Marketing Information Keyword | Children's story; teaching; educationTarget Readership | Children ages 9 to 12   4. About the Author and Illustrator Author - Kim Min JeongKim Min Jeong believes that what is really horrible aren't goblins or ghosts but boredom. During her childhood, when she faced the horror of boredom, she tried to get rid of it by taking a journey i...
  • VOL.17 / 2019.11
[INFORMATION / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation   2019.10.07   Flowers That Never Bloomed 1. Publication Details Imprint | Humanist Publishing Group inc.Title | Flowers That Never BloomedSubtitle | The unfinished art lessons of the Korean women who were sex slaves to the Japanese Imperial Army.Author | Lee KyungshinGenre | Humanities and Social ScienceFormat | 145×190Binding | PaperbackPages | 304pagesISBN | 9791160801477   2. Contact Name | Choe InyoungPhone | +82-70-7842-9409Email | iy2001@humanistbooks.comURL | www.humanistbooks.com   3. Marketing Information Keyword | History; The World War II; The Japanese Imperial Army; Comfort Women; The Japanese Imperial Army Sex Slave; The Korea-Japan Relations; Art Therapy   4. About the Author The author majored in painting at Hongik University. For five years starting from 1993, she carried on art l...
  • VOL.16 / 2019.10
[NEWS / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation   2017.11.01   Mr. Madang’s Happy Days 1. Publication Details Imprint | Wurinabi Publishing House Title | Mr. Madang’s Happy Days Author | Hong Yeon-sik Illustrator | Hong Yeon-sik Format | 150*210 Binding | Paperback Pages | 420pages ISBN | 979-11-86843-17-8   2. Contact Name | Rosa Han Phone | +82-70-8879-7093 Email | joerosa@hanmail.net URL | http://blog.naver.com/michel61   3. About the Author / Illustrator Hong Yeon-sik studied visual arts at Korea National University of Arts and made his debut as a graphic novel artist in the New Comics Writers Contest in 1992. Hong received the New Artists Award for Kiyora in 2001, and the best manhwa award from the Manhwa Today Contest forUncomfortably and Yet Happilyin 2012. Uncomfortably and Yet Happily has been translated and published into French, and the copyright for the English language version has be...
  • VOL.6 / 2017.11
[INFORMATION / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation   2019.09.09   Fantasy Fixer 1. Publication Details Imprint | BIR Publishing Co., Ltd.Title | Fantasy FixerAuthor | Kang MinjeongIllustrator | Kim ReahyeonGenre | children’s storyFormat | 130×190Binding | Hard coverPages | 232pagesISBN | 9788965483755   2. Contact Name | Claire YangPhone |  +82-2-515-2000Email | claire@bir.co.krURL | http://bir.co.kr/   3. Marketing Information Keyword | children’s fiction; fantasy fiction; mysteryTarget Readership | age 6 to 12   4. About the Author Author - Kang MinjeongKang Minjeong made her debut as a writer with Fantasy Fixer and Fantasy Fixer 2: Suspicious Creator. Illustrator - Kim ReahyeonKim Reahyeon previously wrote A Litter Bit of Change and illustrated Cleaning Out My Wardrobe on Weekends.   5. About the Book Winner of No.1 Marshmallow Fi...
  • VOL.15 / 2019.09
[REPORT / COLUMN]

Setting South Korean Works on the World's Literary Stage

Setting South Korean Works on the World's Literary Stage The 2017 Global Korean Literature Translation Award   2017.12.01   For Korean literature exports   In terms of the number of speakers, Korean is the 12th most spoken language in the world. After 100 years in the making, South Korea's modern literature has many treasures. When considering the quantity or quality of South Korea's literary works published every year, it is only fitting they receive the interest of the world.It is very important for a country's survival or prosperity that it become a loved country by the world, a respected country. This, however, cannot be obtained through economic power alone. The power of culture and arts must back the country.   The global potential of South Korea's cultural arts has already been proved through K-pop. South Korea’s movies, music and television dramas have gained popularity in many parts of the world. The terms 'K-beauty' 'K-food' have alre...
  • VOL.7 / 2017.12
[NEWS / BOOK SUMMARY]

Export Prospects of Korean Books

Export Prospects of Korean Books KPIPA’s Choice for Supporting Abstract · Sample Translation   2017.10.10   Firefly Goes Poo Poo Poo 1. Publication Details Imprint | A Thousand Hopes Title | Firefly Goes Poo Poo Poo Author | Yoon, Yeo-Rim Illustrator | Cho, Won-Hee Format | 192*230 Binding | Hardcover Pages | 64pages ISBN | 979-11-87287-13-1   2. Contact Name | Kim Ji-yeon Phone | +82-31-955-5242 Email | jiyeony12@hanmail.net URL | http://blog.naver.com/athousandhope   3. About the Author / Illustrator Author: Yoon, Yeo-Rim Yoon once met a cheerful old lady called Bicky in San Diego. Bicky explained to Yoon that there are words in English that are made by combining two different words to create new meanings. It occurred to Yoon that Korean has such compound words as well, and she thought “Shall I search for some fun Korean compound words?” While searchin...
  • VOL.5 / 2017.10
[TOPIC / EXPORT TRENDS]

Haemin Sunim's The Things You Can See Only When You Slow Down

Haemin Sunim's The Things You Can See Only When You Slow Down #1 Bestseller on Amazon UK, #3 non-fiction seller in the Netherlands   2017.9.11   The Things You Can See Only When You Slow Down     Haemin Sunim's The Things You Can See Only When You Slow Down recently stayed at #1 on Amazon UK's bestseller list for three weeks, surprising many as it is rare for a South Korean collection of essays to gain so much popularity overseas. Even the editor who was in charge of putting the UK version of this book together had been taken by surprise at the book's success. In the United States, the book sold over 30,000 copies in two weeks, as readers sought a moment of rest in their busy everyday lives.It is not an easy feat for a South Korean book to be published abroad, moreover a collection of essays. Penguin Books and Random House, both major publishers in the United States and the United Kingdom respectively, approached Suo Books which owns the publishing right in South K...
  • VOL.4 / 2017.09
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

EunHaeng NaMu Publishing

EunHaeng NaMu Publishing Fun and touching books, books on the ages and the future   2019.10.07   Stories still entice people's imaginations. We live in an age inundated by images and videos, but despite this, everything circles back to stories in books made of paper and letters. This might be the reason why books are continuously being created ever since humans created written characters. And EunHaeng NaMu Publishing has a special talent for making stories that leave readers wanting for more.     Hi. It's good to meet you through K-Book Trends. We are aware that EunHaeng NaMu Publishing has made many efforts in publishing many stories in the form of novels and essays. Could you introduce EunHaeng NaMu Publishing to our readers?   After our establishment in 1997, we have published some 700 liberal arts and general education books of many genres including history, philosophy and science from inside and outside the country with the motto, 'fun and touching books,...
  • VOL.16 / 2019.10
TOP