K-Book Trends - Yoojin Lee

ENG: KOR

게시물 상세
Korean Translator Yoojin Lee 2023.11.06 Profile Yoojin Lee is a Korean-English translator. She received her bachelor’s degree in French language and literature from Ewha Womans University. She earned her master’s degree in translation studies from the Graduate School of Interpretation and Translation at Ewha Womans University. She won the Commendation Award in fiction for translating the novel Boy Meets Girl by Kim Do-eon at the 39th Korean Literature Translation Award held by the Korean Times. She embraces a wide range of subjects, and particularly has a passion for literature, humanities and social sciences, and children’s literature. • Contact: krazylois@naver.com Education • Earned M.A. in translation studies, Graduate School of Interpretation and Translation, Ewha Womans University • Completed the translation academy course, Literature Translation Institute of Korea • Studied International Studies, Graduate School of International Studies, Ewha Womans University • Received B.A. in French language and literature, Ewha Womans University Award • Commendation Award at the 39th Korean Literature Translation Award held by the Korean Times Published Books • Enchantment by Catharine May • The Collected Schizophrenias by Esme Weijun Wang • The Electricity of Every Living Thing by Catharine May • Wintering by Catharine May • Woman on Fire by Amy Jo Goddard • Human Aggression by Anthony Storr • Ghost Boy by Martin Pistorius • What We Saw at Night by Jacquelyn Mitchard • Korean Cuisine: A Cultural Journey (Think Trees) by Jeong Hyegyeong, funded by Korea Foundation • Who Stole the American Dream? II by Burke Hedges Books translated by Yoojin Lee (Enchantment, The Collected Schizophrenias, The Electricity of Every Living Thing, Wintering, Woman on Fire, Human Aggression, Ghost Boy, What We Saw at Night) Other Translations • The Memory Taker (Moonji) by Kim Ryeo-ryeong, a translation project sponsored by the Literature Translation Institute of Korea • Here Is Pure Island (A Thousand Hope) by Kim Eun-Eui • Tech Trends 2022, an annual report by Deloitte Anjin LLC • English translation of broadcasting scripts for “K-Wave Extra”, a global TV show by KBS World • Co-translation of “First Aid Guidebook” published by the Korean Red Cross • Brochures for Bologna Book Fair, a translation project led by the LTI • Article translations for Dong-A Business Review by Dong-A Ilbo • Article translations for Koreana, a magazine published by the Korea Foundation • Editing of English script of the Korean TV drama “My Name Is Kim Samsun” (Korea Creative Content Agency) • Shu Uemura brochures (Shu Uemura Korea) • Co-translation of the Dokdo website (Northeast Asian History Foundation) #Yoojin Lee #Korean-English translator #Korean Literature Translation Award

If you liked this article, share it with others. 페이스북 트위터 블로그 인쇄

Pre Megazine

TOP