게시물 상세

Korean Translator

 

Park Kyeong-Hee

 

2022.07.04

 

Profile

 

Korean-Japanese translator

 

Educational Background

 

Apr. 2002 – Mar. 2006: Ferris University (Yokohama, Japan)
Mar. 2011 – Feb. 2013: Master’s Degree in Korean-Japanese Translation at Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation
Mar. 2019 – Today: Currently in a doctoral course in Teaching Korean as a Foreign Language at Ewha Womans University Graduate School of International Studies’ Department of Korean Studies

 

Career

 

Sep. 2016 – Today: Teaching Korean-Japanese translation at Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation
Sep. 2021 – Today: Teaching at the Chekccori Translation School operated by the Japanese publisher CUON
- Website of Chekccori Translation School: チェッコリ翻訳スクール- CHEKCCORI (チェッコリ)
- Lecture information (2022.05.): 定員になりました [2022年5月開講] 実務翻訳入門コース- CHEKCCORI (チェッコリ)

 

Awards

 

Excellence prize at the 1st Korean Film Translation Contest

 

Literary Translations

 

?

?

Korean (left) and Japanese (right) covers of Ven Pomnyun Sunim’s Happiness

 

?

?

Korean (left) and Japanese (right) covers of Escape the Corset: Imagination and Reality

 

 

Ven Pomnyun Sunim’s Happiness (Namu Mind)
- Published in Japan on March 11, 2021 (誰よりも先にあなたが幸せになりなさい)
Escape the Corset: Imagination and Reality (Hani Book) (co-translated)
- Published in Japan on March 30, 2022, (脱コルセット:到来した想像)

 

Other Career

 

Selected three times for the Translation Grants provided by the Literature Translation Institute of Korea (LTI)
- Translated books: Korean Food Table (Seed Paper), Guide to Seoul Cave (Munji Books), and The Eighth Room (Minumsa)

 

?

?

?

Korean Food Table, Guide to Seoul Cave, and The Eighth Room

 

 

 


kbbok

#Park Kyeong-Hee#Korean-Japanese#Translator#Japan
If you liked this article, share it with others. 페이스북트위터블로그인쇄

Pre Megazine