게시물 상세

Korean Translator

 

Kang Bang-Hwa

 

2023.09.04

 

Profile

 

•
Korean-Japanese translator
•
Professor at the Literature Translation Institute of Korea (LTI) (literature, video subtitles)
•

 

Educational Status

 

•
Bachelor of Law, Okayama Shoka University
•
M.A. in Korean-Japanese Translation, Ehwa Womans University Graduate School of Translation and Interpretation
•
PhD in Creative Writing, Korea University

 

Translated Literature

 

『7년의 밤』 일본어판 표지

『참담한 빛』 일본어판 표지

『지구 끝의 온실』 일본어판 표지

『천개의 파랑』 일본어판 표지

Japanese covers of Seven Years of Darkness, Miserable Light, Greenhouse at the End of the Earth, and A Thousand Blues

 

『홀』 일본어판 표지

『얼음나무 숲』 일본어판 표지

『누구나 다 아는, 아무도 모르는』 일본어판 표지

『긴긴밤』 일본어판 표지

Japanese covers of The Hole, The Ice Forest, Everyone Knows, Nobody Knows, and Long, Long Night

 

 

•
Seven Years of Darkness (EunHaeng Namu) and The Good Son (EunHaeng Namu) by Jeong You-Jeong
•
Miserable Light (Changbi) and The Summer Villa (Munhakdongne) by Baik Soulinne
•
If We Cannot Move at the Speed of Light (Hubble) (co-translation) and Greenhouse at the End of the Earth (Giant Books) by Kim Cho-Yeop
•
A Thousand Blues (Hubble) by Cheon Seon-Ran
•
The Hole (Munji Books) by Pyun Hye-Young
•
My Girlfriend and Girl Friends (Munhakdongne) by Cho Woo-Ri
•
The Consultant (EunHaeng Namu) by Lim Sung-Soon
•
The Ice Forest (Goldenbough) by Ha Ji-Eun
•
Everyone Knows, Nobody Knows (Atnoon Books) by Jung Mi-Jin
•
Long, Long Night (Munhakdongne) by Luri
•
Irby (Minumsa) (co-translation) by Kim Hye-Jin
•
Short Story Collection of Original Korean Literature 1-3 (co-translation)
•
My Life’s Alibi (from the short story collection My Life’s Alibi (Changbi)) by Gong Sun-Ok
•
And others

 

Translated Essays

 

『사실, 내성적인 사람입니다』 일본어판 표지

『+1cm LOVE』 일본어판 표지

『혼자 잘해주고 상처받지 마라』 일본어판 표지

Japanese covers of I’m Actually an Introvert, 1cm Between You and Me, and Don’t Get Hurt by Being Nice to Them

 

 

•
I’m Actually an Introvert (Book 21) by Nam In-Sook
•
1cm Between You and Me (Wisdom House) (Japanese title: +1cm LOVE) by Kim Eun-Joo
•
Don’t Get Hurt by Being Nice to Them (Book 21) by Yoo Eun-Jung and others
•
And others

 

 

kbbok

#Kang Bang-Hwa#Translator#Korean-Japanese
If you liked this article, share it with others. 페이스북트위터블로그인쇄
Go to List

Pre Megazine

TOP