게시물 상세

Korean Translator

 

Jin Jin-Joo

 

2022.05.02

 

Profile

 

Korean-Spanish translator

 

Educational Status

 

Mar. 2001 – Feb. 2005, Bachelor of Psychology, Seoul National University
Mar. 2007 – June 2009, Master of Economics-Financial Engineering, Yonsei University
Mar. 2010 – Today, Ph.D. in Latin American Economics, Hankuk University of Foreign Studies

 

Literary Translations

 

 

1위

 

Inheritance, Eun Hee-Kyung

 

Supported/Requested by – The Daesan Foundation, 2013
Co-translator/reviewer - Sebastián Parodi

 

1위

 

Beauty Distdains Me, Eun Hee-Kyung

 

Supported/Requested by – Literature Translation Institute of Korea (LTI), 2013
Co-translator/reviewer - Sebastián Parodi

 

3위

 

Like a Fairytale, Kim Kyung-Wook

 

Supported/Requested by – Literature Translation Institute of Korea (LTI), 2015
Co-translator/reviewer - Sebastián Parodi

 

4위

 

Leaving My House, Hyun Gil-Un

 

Supported/Requested by – The Daesan Foundation, 2015
Co-translator/reviewer - Sebastián Parodi

 

5위

 

Private Life of a Nation, Lee Eung-Jun

 

Supported/Requested by – Literature Translation Institute of Korea (LTI), 2016
Co-translator/reviewer - Sebastián Parodi

 

6위

 

Wandeuk, Kim Ryeo-Ryeong

 

Supported/Requested by – The Daesan Foundation, 2017
Co-translator/reviewer - Sebastián Parodi

 

6위

 

Shoko’s Smile, Choi Eun-Yung

 

Supported/Requested by – Literature Translation Institute of Korea (LTI), 2017
Co-translator/reviewer - Sebastián Parodi

 

6위

 

The Crispy Seagulls, Mingle Mingle

 

Supported/Requested by – Publication Industry Promotion Agency of
Korea (KPIPA), Hollym Corp., Publishers, 2020
Co-translator/reviewer - Sebastián Parodi

 

6위

 

Dinosaur X-ray, Kyung Hye-Won

 

Supported/Requested by – Publication Industry Promotion Agency of
Korea (KPIPA), Hollym Corp., Publishers, 2020
Co-translator/reviewer - IRMA ZYANYA GIL YAÑEZ

 

6위

 

A Child Underground, a Child Aboveground, Kim Jeong-Min

 

Supported/Requested by – Publication Industry Promotion Agency of
Korea (KPIPA), Hollym Corp., Publishers, 2020
Co-translator/reviewer - IRMA ZYANYA GIL YAÑEZ

 

6위

 

Michaella: Moonlit Dress Heist, Park Esther

 

Supported/Requested by – Publication Industry Promotion Agency of
Korea (KPIPA), Gorillabox, 2020
Co-translator/reviewer - IRMA ZYANYA GIL YAÑEZ

 

6위

 

Why? Science – Bacteria and Virus, Kim Jeong-Uk

 

Supported/Requested by – Publication Industry Promotion Agency of
Korea (KPIPA), YeaRimDang Publishing Co., Ltd, 2020
Co-translator/reviewer - IRMA ZYANYA GIL YAÑEZ

 

6위

 

The Needle, Yoon Yeo-Rim

 

Supported/Requested by – Publication Industry Promotion Agency of
Korea (KPIPA), FlyingStar Books, 2021
Co-translator/reviewer - Sebastián Parodi

 

6위

 

Waiting for Mom, Lee Tae-Joon

 

Supported/Requested by – Publication Industry Promotion Agency of
Korea (KPIPA), Borim Press, 2022
Co-translator/reviewer - Sebastián Parodi

 

6위

 

Hair Washing Book, Choi Jeong-Sun

 

Supported/Requested by – Publication Industry Promotion Agency of
Korea (KPIPA), Borim Press, 2022
Co-translator/reviewer - Sebastián Parodi

 

6위

 

Guess Who!, Choi Jeong-Sun

 

Supported/Requested by – Publication Industry Promotion Agency of
Korea (KPIPA), Borim Press, 2022
Co-translator/reviewer - Sebastián Parodi

 

Qualifications/Certificates

 

Nov. 2002, DELE Superior (Spanish proficiency test), Instituto Cervantes
June 2004, DELF A1 & A2 (French proficiency test), Commission Nationale du DELF et DALF
Dec. 2008, Translation Proficiency Test (TCT) Spanish/Korean Level 1, Korean Society of Translators (KST)/ Translation Proficiency Evaluation Committee
Dec. 2009, Completed Training Programs for Korean Language Instructors, Yonsei University Language Research and Education Center
July 2010, Completed Latin America Intensive Course, Institute of Latin American Studies, Seoul National University (SNUILAS)
Dec. 2011, Completed Special Course at the Translation Academy (Spanish), Literature Translation Institute of Korea (LTI)

 

 


kbbok

#Jin Jin-Joo#Korean-Spanish translator#Translator#Latin American
If you liked this article, share it with others. 페이스북트위터블로그인쇄

Pre Megazine